Komiksové filmy sú jednou z veľkých opôr moderného filmového priemyslu. Ak sa myšlienka preukáže v tlačenej podobe, existuje veľká šanca, že si ju filmové štúdio vyskúša prispôsobiť. Vďaka popularite mnohých komiksových postáv po celom svete je veľa komiksových filmov viac-menej zaručeným globálnym úspechom, pokiaľ ako sa s nimi narába správne.
To znamená, že nie všetky komiksové filmy boli vo všetkých kútoch sveta prijaté s nadšením. Niektoré filmy boli kvôli rozdielnym miestnym vkusom a kultúrnym postojom ukončené a spôsobiť priestupok alebo boli zakázané kvôli zobrazeniu farebných postáv.
Poďme sa pozrieť na 10 komiksových filmov, ktoré boli vo svete zakázané
11 Deadpool - zakázaný v Číne
Sólový filmový debut Merc s ústami ešte nebol uvedený na trh, ale čínska vláda už k filmu dala veľmi jasne najavo svoje pocity. Čínska ľudová republika je historicky veľmi skeptická, pokiaľ ide o dovoz filmov, ktoré napádajú ideológiu štátu, ale v posledných rokoch sú voči importu z Hollywoodu tolerantnejšie (a čínske financovanie smerovalo dokonca k trhákom ako Transformers: Age of Extinction), ale nočník s ústami Deadpoola pravdepodobne zabral veci príliš ďaleko.
Niektoré filmy zámerne slúžia čínskemu publiku, aby získali súhlas. Iron Man 3 predstavuje vo svojom čínskom vydaní niektoré ďalšie scény, ktoré sa odohrávajú v Číne. Ide o pokus vyvážiť zlomyseľný charakter filmu The Mandarin, ktorý je často vykresľovaný ako urážlivý kultúrny stereotyp.
Čína má veľmi prísne zákony týkajúce sa obsahu, ktorý sa môže premietať vo filmoch - pornografia a násilie nie sú v kinách povolené, takže čínski cenzori neboli nadšení úrovňou gore a nahoty prítomných v Deadpoole. Zmena filmu na odstránenie tohto obsahu by nefungovala príliš dobre a nie je to práve štýl Deadpoola, ktorý sa má vyhýbať urážaniu ľudí, takže nie je prekvapením, že Čína odmietla projekt domácich miláčikov Ryana Reynoldsa. To znamená, že film bude mať pravdepodobne zdravý život na enormnom trhu s pirátskymi DVD na čiernom trhu.
10 čepelí - zakázané v Malajzii
Niektoré krajiny po celom svete sú k filmovému násiliu tolerantnejšie ako iné. Malajzia má dlhoročnú históriu zákazu filmov, ktoré sú nadmerne násilné, ako aj filmov, ktoré obsahujú vykreslenie homosexuality alebo ťažké politické témy.
V mnohých ohľadoch bol Blade prototypom komiksovej adaptácie Marvelu a o niekoľko rokov porazil X-Men a Spider-mana pred pokladňou. Titulná postava Bladea, lovca upírov, strávila veľa filmu násilnými vraždami upírov a tento raný film od Marvelu zaznamenal vyššiu známku ako väčšina nasledujúcich. Vysoká miera krutosti a násilia vo filme znamenali, že malajzijská filmová rada bola znepokojená jeho obsahom a Blade bol v krajine zakázaný.
9 Odvážlivec - zakázaný v Malajzii
Aj keď Daredevil nie je filmom známym svojou kvalitou, taktiež sa nepovažuje za mimoriadne násilný - v žiadnom prípade sa to v porovnaní s Bladeom určite nevyrovná. To znamená, že Daredevil sa usiloval o temnejší a krvavejší tón ako iné komiksové filmy, ktoré sa objavovali na veľkej obrazovke zhruba v rovnakom čase, a preto sa Malajzia rozhodla zakázať tento film kvôli vysokej miere grafického násilia.
Niektorí fanúšikovia to môžu považovať za zamaskované požehnanie, pretože Daredevil nepatrí medzi najuznávanejšie komiksové spracovania.
Daredevil bol neskôr schválený na domáce video VHS a DVD v Malajzii, takže obzvlášť nedočkaví fanúšikovia Marvelu v krajine dostali nakoniec legitímny spôsob, ako film vidieť. A čo viac, Malajzia Daredevil sa nepovažovala za vhodné zakázať ďalšie filmy od spoločnosti Marvel vrátane pripravovaného filmu Deadpool, ktorý sa do malajzijských kín dostane 11. februára.
8 300 - Zakázané v Iráne
Násilie a násilie nie sú jediným dôvodom, prečo môžu byť filmy nakoniec zakázané na zahraničných trhoch. Irán, prevažne moslimská krajina, ktorá je známa prísnymi zákonmi týkajúcimi sa filmov a zábavných programov, sa rozhodol zakázať 300 kusov filmu, adaptáciu odvážneho komiksu Franka Millera s rovnakým menom od Zacka Snydera.
Aj keď je film 300 plný nahoty a násilia, hlavnou námietkou iránskej filmovej rady proti filmu bolo jeho vykreslenie Peržanov ako darebákov. Novodobý Irán leží na vrchole niekdajšej starovekej Perzie a 300 predstavuje historický folklór malého počtu sparťanských bojovníkov, ktorí sa snažia brániť svoj domov pred perzskými útočníkmi. Iránska vláda bola nešťastná, že Peržania, vykresľovaní ako amorálna a plná masy divochov, sú darebákmi filmu a označili ich za 300 „americkú propagandu“, pričom odmietli povoliť legálnu distribúciu filmu v krajine.
7 V pre Vendetu - zakázané v Číne
Príbeh Alana Moora o osamelom maskovanom mužovi, ktorý presvedčil Britov, aby povstali proti diktatúre, bol v roku 2005 upravený pre veľké plátna a okamžite sa stal kultovou klasikou. Film vo veľkej miere čerpá z britskej kultúry a historickej osobnosti menom Guy Fawkes, ktorý sa kedysi pokúsil vyhodiť do vzduchu budovy parlamentu v Londýne.
Vzhľadom na politickú povahu filmu nie je prekvapením, že sa Čína rozhodla neschváliť V pre Vendetu na oficiálne uvedenie. Krajina film otvorene neodmietla, ale jeho rozhodnutie odmietnuť ho prijali mnohí, čo znamenalo, že Čína neschválila hlavné posolstvo filmu.
Je zaujímavé, že v roku 2012 bolo celé televízne vysielanie V pre Vendetu vysielané bez zmien v čínskej národnej televízii, čo podľa niektorých špekulantov znamenalo, že Čína zmierňuje svoj postoj k dovozu západných filmov. Odvtedy však Čína výrobcom filmov nič neuľahčila, takže sa zdá, že ich rozhodnutie uviesť západný film o povstaní a zvrhnutí ovládajúcej vlády nemá nijaký hlbší význam.
6 The Punisher - zakázaný v Južnej Afrike a vo Švédsku
Frank Castle, alias The Punisher, sa v priebehu rokov na striebornom plátne niekoľkokrát objavil a s postavou, ktorá sa chystá objaviť v budúcich predstaveniach Netflixu, sa zdá, že hypernásilie komiksov môže byť konečne zachytené, bez cenzúry, v tón a štýl podobný Daredevilovi a Jessice Jonesovej.
Pravidlá filmovej cenzúry neboli vždy láskavé k filmom Punisher, keďže vzhľad tejto postavy z roku 1989 (s jednoduchým názvom Punisher) bol zakázaný v niekoľkých krajinách vrátane Južnej Afriky a Švédska kvôli vysokej miere krviprelievania. Ak vezmeme do úvahy, že The Punisher je známy brutálnymi vraždami zločincov, ťažko sa čuduje, že jeho film narazil na odpor v rôznych častiach sveta.
5 Persepolis - v Libanone zakázaný
Persepolis je grafický román aj film, ktorý pripomína svetu, že komiks treba brať vážne ako formu umenia. Autobiografický príbeh mladého dievčaťa, ktoré vyrastalo počas iránskej revolúcie, bol pôvodný grafický román Persepolis adaptovaný v roku 2007 na rovnomenný animovaný film. Tento film získal nadšené kritiky kritikov a získal cenu poroty na filmovom festivale v Cannes 2007.,
Pretože film má vo svojom strede silné politické posolstvo, nie je prekvapením, že iránska vláda nebola jeho obsahom nadšená. Príbeh bol už dobre známy vďaka grafickému románu, z ktorého vychádzal, a tak už pred jeho debutom organizácie spojené s iránskou vládou verejne namietali proti premietaniu filmu na filmovom festivale v Cannes.
Verejné protesty v Iráne nakoniec viedli k obmedzenému premietaniu filmu v Teheráne v roku 2008, niektoré scény však boli cenzurované, aby sa odstránil sexuálny obsah. Rovnako tak v Libanone bol film pôvodne zakázaný, ale tlak verejnosti nakoniec spôsobil jeho zrušenie. Kontroverzie okolo filmu bolo cítiť aj v iných krajinách: Persepolis bol odstránený z medzinárodného filmového festivalu v Bangkoku a súkromné vysielanie v Tunisku viedlo k verejnej demonštrácii proti filmu.
4 Superman - zakázaný v Pekingu
Christopher Reeves, ktorý sa prvýkrát stal mužom z ocele vo filme Superman z roku 1978, si dobre pamätajú ako prvý raz, keď sa kostýmovaný kriminálnik na veľkej obrazovke cítil dôveryhodne. Film ohromil divákov na celom svete, keď Superman vyletel z neba, zachraňoval životy a bránil „pravdu, spravodlivosť a americký spôsob“.
Keď sa v roku 1986 film dostal do Číny. Vládni úradníci sa však obávali, že film naruší už aj tak zložitú politickú klímu. Mnoho čínskych občanov v Pekingu čoraz viac požadovalo väčšiu slobodu a čoraz hlasnejšie kritizovalo vládu. Zatiaľ čo sa film objavil iba v 25 kinách po celom Pekingu, priťahoval veľké davy ľudí a vládni úradníci sa začali obávať nebezpečenstva vpustenia americkej ideológie do kín v takom čase nepokojov.
Bez varovania bol film stiahnutý z kín cez noc a čínska vláda odmietla poskytnúť akýkoľvek komentár alebo vysvetlenie svojich činov. O niekoľko dní neskôr však Pekingské večerné správy priniesli úvodník kritizujúci film a jeho ideológiu. V eseji bol Superman opísaný ako „narkotikum, ktoré si kapitalistická trieda dáva zažehnať svoje vážne krízy“, a film bol označený ako americká propaganda. Zatiaľ čo sa film naďalej premietal v iných veľkých mestách v Číne, napríklad v Šanghaji, diváci Pekingu, ktorí dúfali, že ho uvidia, zostali sklamaní.
3 Konštantín - zakázaný na Bruneji
Zatiaľ čo väčšina moderných komiksových hrdinov je vytvorená pomocou vedy, niektorí majú pôvod v inom svete. John Constantine, postava, ktorú pôvodne vytvoril Alan Moore, sa zaoberá viac okultnými výzvami anjelov a démonov, ktoré sú všetko ponorené do tradičnej kresťanskej mytológie. Aj keď film z roku 2005, v ktorom hral Keanu Reeves, nebol verný zdrojovým materiálom, zachoval nedotknutú väčšinu ikon a tém série, ktoré na všetkých zahraničných trhoch nepadli príliš dobre.
Brunej, malý islamský štát v juhovýchodnej Ázii, je známy svojou prísnou cenzúrou a drastickými pokusmi o obmedzenie prílivu kresťanskej ideológie. Vlani v decembri sa krajina rozhodla zakázať Vianoce, pretože sa to považovalo za hrozbu pre vieru moslimov. Ak vezmeme do úvahy mieru znepokojenia Brunejského sultanátu kresťanstvom, nie je prekvapením, že vláda nebola spokojná s filmom, ktorý doslova zobrazuje bitku medzi kresťanskými anjelmi a ich démonickými partnermi.
2 Temný rytier - zakázaný v Číne
Kriticky uznávaný druhý film Batmana od Christophera Nolana je dodnes niektorými ľuďmi držaný ako vrcholný film komiksu, ktorý zobrazuje Caped Crusader v realistickom, dobre podloženom prostredí - no, väčšinu času. Na jednej mimoriadne rýchlo sa rozvíjajúcej scéne cestuje Batman do Hongkongu v pláne na vydanie čínskej práčky peňazí skokom z mrakodrapu do inej budovy, a to všetko pred ziplinovaním do čakajúceho lietadla.
Je to pôsobivý záber a nádherná panoráma Hongkongu dodáva záberu fantastickú produkčnú hodnotu, ale čínska vláda bola týmto filmom ohromená. Zatiaľ čo vláda nikdy objasnila, prečo bol Temný rytier odmietnutý vydať oficiálne čínske vydanie, mnoho komentátorov špekulovalo, že to bolo kvôli filmu, ktorý ukázal, ako americký vigilante nelegálne uniesol čínskeho občana.
Z akýchkoľvek dôvodov film nikdy oficiálne neprispôsoboval plátna kín v pevninskej Číne, hoci sa premietal po celom Hongkongu, ktorý napriek čínskej kontrole obsahuje veľmi odlišné zákony týkajúce sa slobody prejavu. Film zaznamenal v Hongkongu obrovský úspech a diváci boli nadšení, keď videli, ako Batman skáče po ikonických budovách svojho mesta.
1 Záver
Existuje veľa dôvodov, prečo môže byť film zakázaný v rôznych krajinách po celom svete. Každá krajina má svoje vlastné pravidlá týkajúce sa toho, čo sa považuje za vhodné, a predstava vládnych činiteľov je niekedy menej obľúbená ako predstaviteľ kostýmovaného bojovníka so zločinom, ktorý zosadzuje zločincov mimo zákona.
Aj keď sa Čína na tomto zozname objavila niekoľkokrát, je potrebné poznamenať, že zákaz divadelných predstavení v Číne nemusí nutne znamenať, že sa ho diváci nedočkajú. Zatiaľ čo mnoho filmov o superhrdinoch vrátane nadchádzajúceho Deadpoola nedostalo v Číne oficiálne uvedenie, krajina je známa svojou veľmi aktívnou scénou mediálneho pirátstva a po celej krajine nájdete lacné DVD s vyradením všetkých významných vydaní.
Diváci filmov v Číne preto majú každú príležitosť vidieť všetky komiksové filmy v pohodlí domova, aj keď niekedy s neobvyklými titulkami. Keď čínska vláda popiera oficiálne uvedenie komiksového filmu v krajine, znamená to jednoducho, že získanie kópie je o niečo ťažšie a zaručuje, že sa film nebude legálne zobrazovať na veľkej obrazovke, čo znamená, že zákaz v Číne je väčšinou dôležitá, pretože to znamená poprieť západným filmovým tvorcom akékoľvek potenciálne príjmy z filmu.
Ktoré zákazy boli podľa vás z legitímnych dôvodov? Ktoré filmy mali byť zakázané, ak nie? Dajte nám vedieť svoje myšlienky v komentároch nižšie.