Príbeh Handmaid's Tale zabalený do svojej tretej sezóny v poslednej dobe s viac dráždivým cliffhanger ako v predchádzajúcich sezónach. June aka Ofjoseph (Elisabeth Moss) sa podarí stratiť duševnú stabilitu, ukradnúť päťdesiat detí z Gileadu a len v trinástich epizódach vylúčiť viacerých vodcov z Nového rádu.
Totalitná sága je inšpirovaná rovnomenným románom Margaret Atwoodovej z 80. rokov. A napriek tomu, že z knihy už bol sfilmovaný celovečerný film v roku 1990, feministické posolstvo zakorenené v pôvodnej sérii Hulu nemohlo byť v dnešnej spoločenskej klíme lákavejšie. Boj a doslovná „dievčenská sila“, ktorá v súčasnosti na prehliadke rastie, je na úrovni súčasných hnutí (aj keď oveľa barbarskejším spôsobom).
A nemusíte byť feministka, aby ste si mohli vychutnať júnové rýchle biče a sarkastický prúd vedomia. Tu sú tie najlepšie feministické citácie z celého rozsahu Príbehu ručnej práce.
10 „Aj spravodliví potrebujú trochu šoubiznisu.“
Začíname so Serenou Joy, aj keď je protikladom feminizmu. Tento citát pochádza z prvej sezóny, keď má dieťa v popredí Sereninej mysle a spôsoby Gileadu sú pre ňu slepé. Tento citát je možno kreatívnou verziou výňatku z Biblie, ktorá často hovorí o spravodlivých. Jedno príslovie hovorí: „Spravodliví dostanú, čo chcú, ale zlí dostanú to, čoho sa najviac boja.“
V tomto prípade sa Serena považuje za spravodlivú, aj keď na úkor iných žien. Je jednou z mála zostávajúcich žien, ktoré majú kúsok sily, takže je to osviežujúce a znepokojujúce vidieť jej uhol pohľadu.
9 „Choď sám do seba, Fred.“
Tento citát vytvoril autor Offred v sezóne 2 „The Word“, keď je zrejmé, že June má prevahu nad Fredom Waterfordom. Fred, ktorý je na vrchole totemu ako veliteľ, uvoľňuje svoje slabosti z rúk svojej slúžky.
V priebehu série sa stáva čoraz náchylnejším na jún ako celok, čo mu dáva priestor, aby mu také veci hovoril bez dozvuku.
8 „Nikdy nám nemali dať uniformy, ak by nechceli, aby sme boli armádou.“
Toto je nesmierne odvážne zistenie, ktoré urobí June potom, čo odmietli ukameňovať svoju priateľku Janine. Stačí len pomyslenie na vzburu, aby sa služobnica dostala na múr, ale zdá sa, že táto myšlienka posunula iba jún vpred. Práve v tejto jednote si June uvedomila dieru v Gileadovom pláne.
Služobnice, Marthas a dokonca aj deti slúžia na väčšej fronte, takže aj keď nedržia moc priamo, majú potenciál riadiť svoju spoločnosť týmto smerom.
7 „Stačí vám to?“
June sa v prvej sezóne stretáva so svojou najlepšou kamarátkou Moirou (Samira Wiley) a je zrejmé, že jej priateľku (kedysi ráznu bojovníčku) porazili ich okolnosti.
June v depresívnych stenách spoločnosti Jezebels, miestnej hovorkyne a bordelu, odbije túto negativitu tým, že koná ako jediný zdroj rozumu, a pripomína jej priateľke presne to, čo je (a nemalo by) byť realitou ich nového takzvaného života.
6 „Nenechaj ma tých bastardov zomlieť.“
Aktuálny citát z predstavenia (a z knihy) je zostavená latinská fráza, ktorá hovorí „Nolite te bastardes carborundorum“, čo sa voľne prekladá ako „Nenechajte sa bastardmi zomlieť.“
V reálnom živote sa tento citát stal známym medzi feministkami, pretože odráža nadmerné obavy z represie týkajúcej sa rovnosti žien. Samozrejme, situácia, ktorú June a jej spolucestujúce prechádzajú, je oveľa extrémnejšia, ale aj tak hovorí k dnešným vizionárkam.
5 „Nikdy si nemýli miernosť žien so slabosťou.“
Tento citát z prvej sezóny Príbehu služobníčky slúži ako predzvesť budúcich udalostí. Zabryna Guevara, ktorá hrá úlohu veľvyslanca Castilla, recituje tento riadok, aby pripomenula June, že tých, ktorým sa vyhýbajú, netreba podceňovať.
Zhodou okolností vlastná miernosť pani Castillovej prekáža, keď pre komplikácie reprodukcie svojej krajiny sama odmieta pomôcť služobníčkam.
4 „Ale možno sme silnejší, ako si myslíme.“
V tejto sezóne bol citát pre divákov trocha úľavou, pretože celá júnová osobnosť sa javila ako nebezpečne špirálovitá. Vo svojej chvíli slabosti si zrejme pamätá, že bola dosť silná na to, aby prekonala prekážky Gileadu.
A ešte viac pripomína ostatným, aby si to pamätali, pričom naznačuje, že ako jednotná strana sú silnejší, ako dokáže Gilead.
3 „Potom musíte držať (spolu).“
Táto línia sa v júni trochu zmenila na mantru. Moira pripomína svojej priateľke, že má svoju dcéru. Aby sa obaja mohli opäť vidieť (a prežiť), je to presne to, čo musí urobiť.
Nie že Moira sama toto upomienky občas nepotrebuje. June opakuje rovnaký riadok svojej priateľke, keď sa zdá, že Moira verí, že je stratená všetka nádej. Zdá sa, že slúži ako iskra, ktorú potrebujú, aby mohli pokračovať.
2 "Teraz som hore na svete."
V tomto monológu June pripomína udalosti, ktoré naznačili vzostup Gileadu. Ďalej hovorí: „Keď vyvraždili Kongres, nezobudili sme sa. Keď obvinili teroristov a pozastavili ústavu, nezobudili sme sa ani vtedy. Nič sa nemení okamžite.“
Čiara, v ktorej hovorí, že je teraz „prebudená“ svetu, naráža na skutočnosť, že June si nedovolí, aby sa tomuto typu prostredia darilo oveľa dlhšie. Citát pochádza z prvej sezóny a je jedným z prvých odhalení júna, ktoré vedú k jej povstaniu.
1 „Nebudem tým dievčaťom v krabici.“
V tejto scéne sa Serena Joy snaží manipulovať s emóciami June tým, že jej dá darček. Malá hudobná skrinka obsahuje elegantnú balerínu, ktorá bude tancovať, iba ak na to bude mať povolenie otvorením svojej skrinky.
June vidí v tomto dare iróniu a v tej chvíli si dá prísľub, že sa nestane tým dievčaťom v krabici: uväznená, ovládaná a manipulovaná.
ĎALŠIE: 10 najlepších hudobných momentov v rozprávke Handmaid's Tale