Na základe rovnomennej knihy a filmu bol M * A * S * H v 70. rokoch televíznym seriálom, ktorý prekonal slávu filmu, podobne ako Stargate SG-1 v porovnaní s pôvodným filmom Stargate . Výstava, ktorá sa odohrala počas kórejskej vojny, bola zameraná na antiku fiktívnej chirurgickej nemocnice Mobile 4077. armády Spojených štátov umiestnenej v Južnej Kórei.
Aj keď bola prehliadka známa predovšetkým svojou komédiou, zaoberala sa aj vážnymi témami. To znamená, že nie všetky vtipy od M * A * S * H starli až dodnes.
10 „Prestaň, budeš?“ Deväťdesiat! “
Medzi rôznymi postavami, ktoré sa objavili v M * A * S * H , bol desiaty radar pravdepodobne jedným z najvýznamnejších. Ako úradník v 4077. tábore MASH dostal od rôznych dôstojníkov často rôzne úlohy, či ich chcel robiť alebo nie. Kvôli svojej wimpy povahe sa často postavil pod tlak a šou sa mu táto postava občas zabavila tak, že mu dal medvedíka a postavil ho do situácií, ktoré využili jeho slabosť.
Ale v sezóne 6 sa to odohralo do extrému 6 M * A * S * H epizóda „Fallen Idol“, keď kapitán Hawkeye priamo nazýva Radara deväťdesiatkou kvôli nemu hlúpo uctievajúcim Hawkeye ako idol. Zatiaľ čo vyššie uvedenú ponuku je možné interpretovať ako vtipnú z dôvodu jej pravdivosti, pokiaľ ide o Radarovu povahu, jej tón znie nepríjemne.
9 Klingerova tendencia nosiť dámske oblečenie
Jedným z najdlhších prebiehajúcich vtipov v M * A * S * H bol zvyčajný Maxwell Klinger zvyknutý nosiť dámske oblečenie veľmi naštvane svojich nadriadených. Dôvodom bolo to, že sa mohol prepustiť podľa pravidiel oddielu 8, ktoré sa vzťahovali na dôstojníkov, ktorí boli považovaní za duševne nevhodné pre armádu.
Na prvý pohľad to vyzerá ako urážlivé z moderného hľadiska, pretože to neúmyselne robí srandu s transsexuálnymi ľuďmi, pretože boli často prepustení z oddielu 8 z armády. Potom to nepomôže, že Klingerova postava bola pôvodne napísaná tak, aby bola dokonalá, s ktorou spisovatelia neprešli, ale to, čo urobili, nie je o moc lepšie.
8 „Každý, kto potrebuje psychiatriu, je chorý v hlave.“
Major Frank Burns, ktorý bol vojenským dôstojníkom klišé v bahne, slúžil ako dokonalý kontrast k postavám ako Hawkeye, ktoré boli divoké a podľa pravidiel sa nehrávali. Napriek tomu to neospravedlňuje niektoré z vecí, ktoré Frank hovorí.
Zoberme si napríklad tento žart z 3. sezóny M * A * S * H s názvom „Mad Dogs and Servicemen“, ktorý Frank poznamenáva zemepisnému označeniu, ktoré trpí duševnou traumou, ktorá spôsobuje jeho paralyzovanie fyzicky aj psychicky. Výsledkom je, že tento vtip sa javí ako urážlivý v dôsledku nášho moderného chápania duševných chorôb, ktoré sa začalo dôkladnejšie skúmať, keď sa táto relácia pôvodne vysielala.
7 Hawkeye Being Constant Womanizer
Ďalším pokračujúcim vtipom v M * A * S * H bola Hawkeyeho tendencia byť „romantická“ so všetkými dostupnými ženami. Aj keď to bola vlastnosť jeho preneseného z pôvodného filmu M * A * S * H , kde ho namiesto Alana Aldu hral Donald Sutherland, to však neurobí jeho neustále flirtovanie menej nepríjemným alebo krikľavým moderná perspektíva.
Aj keď to mohlo byť vnímané ako očarujúce späť, keď sa premiéra vysielala prvýkrát a dokonca zábavná v kombinácii s obvyklými vtipnými poznámkami Hawkeye, počas každej epizódy sa toľkokrát nadmerne využíva. Dokonca ide dokonca tak ďaleko, že flirtuje s tou istou ženou znova a znova v tej istej epizóde, či už je to zavedená postava alebo nikto s peknou tvárou.
6 „Kedy táto linka začala používať letušky?“
Aj keď sedemdesiate roky priniesli feminizmus druhej vlny, ktorý prostredníctvom protestov presadzoval väčšiu rovnosť ako prvá vlna, zábavný priemysel stále mal spôsoby, ako ho dohnať. Napríklad, zatiaľ čo M * A * S * H mali ženské vojenské dôstojníčky, ako je major Margaret Houlihan, ktoré boli dôležité ako postavy, a nielen bonbóny, ktoré im nezabránili v tom, aby sa stali terčom náhodného sexizmu mužov.
Jeden taký príklad sa stal v epizóde ôsmej sezóny „Vojenská spoluzodpovedateľka“, kde ženská vojenská korešpondentka menom Aggie O'Shea prichádza do 4077. tábora MASH a je uvítaná touto vtipnou poznámkou mužského dôstojníka.
5 Hawkeye a Trapper vytiahne kruté žarty na Margaret
Keď Hawkeye nebol zaneprázdnený flirtovaním so ženami, on a jeho kamarát kapitán Trapper vytiahli okolo 4077. tábora MASH rôzne žarty. Dvaja ľudia, ktorých mali tendenciu žartovať najviac, boli Frank a Margaret. Ale keď mu Frank spravil väčšinu neškodných žartíkov, ako keby mal jeho ruku zabalenú v sade s háčikom, tie, ktoré boli urobené pre Margaret, boli v porovnaní s nimi pravdepodobne krutejšie.
Napríklad v epizóde „Major Fred C. Dobbs“ v prvej sezóne Frank žiada o presun z 4077. tábora MASH a má o ňom súkromný úprimný rozhovor. Zatiaľ čo sa to deje, Hawkeye a Trapper umiestnili mikrofón do stanu, čo viedlo konverzáciu Franka a Margaret k vysielaniu do celého tábora.
4 „Odhadzovanie maštaľného hnoja pre moju„ Tokio Rose ““
Rovnako ako Frank, major Charles Winchester III bol ďalším priamym človekom, ktorý slúžil ako fólia pre Hawkeye. Jeho hlavná postava-oblúk, ale bol proti jeho nadriadený dôstojník, ktorý premiestnil Winchester do 4077. MASH tábora potom, čo ho Winchester porazil v hre Cribbage.
Potom v epizóde Season 9 „No Laughing Matter“, Winchester znovu stretne tohto nadriadeného a pokúsi sa ho získať ako prostriedok na získanie späť svojej predchádzajúcej pozície v Tokiu. Z tohto dôvodu Winchester tvrdí, že vyššie uvedený riadok má byť zábavný, pretože je to hračka na vysielacej osobnosti Tokijskej ruže z druhej svetovej vojny. Teraz to však nie je vtipné kvôli kontroverzii okolo tejto osoby, ktorá zahŕňala japonskú ženu narodenú v Amerike, ktorá bola neoprávnene obvinená z toho, že je „skutočnou“ Tokijskou ružou a ktorá bola podľa webovej stránky FBI odsúdená za zradu (hoci bola neskôr omilostená)).
3 Frankova nevera
Tu a tam je M * A * S * H séria by sa upozorniť na skutočnosť, že mnohé z jeho charakterov miloval tie čakajú na ne doma v Spojených štátoch. Najčastejšie vychovávala Frankovu manželku kvôli jeho nie tak jemnej afére s Margaretou, ktorá nikdy nebola presvedčená o tom, či sa jej Frank oženil, alebo nie.
Toto bolo zasa predstavené ako zábavné, pretože Frank a Margaret sa pýšia dôstojnejšou dôstojnosťou ako dôstojníci pod ich hodnosťou, ale skutočnosť, že páchajú neveru, ich prinútila vyzerať ako pokrytci. Nie je to však podľa dnešných štandardov, pretože Frank sa javí ako neverný blbec.
2 „Kórejské ženy nie sú známe pre chlpaté kĺby.“
Napriek reputácii prehliadky, že je prekvapivo tmavá, napriek komediálnym prvkom a kritike vietnamskej vojny, ako je film, ktorý ju inšpiroval, M * A * S * H je, bohužiaľ, produktom svojej doby. Napríklad tam nebolo veľa znakov POC. Potom nebolo veľa kórejských postáv, a to napriek tomu, že sa ich výstava odohrávala v Kórei a ich zobrazenie bolo sporné.
Napríklad v epizóde Season 4, „Vážená Peggy“, ktorá bola súčasťou série epizód, keď postava napísala list blízkemu a spomínala na udalosti, ktoré sú zobrazené v samotnej epizóde, Klinger sa pokúša uniknúť z tábora MASH obliekania ako kórejský, ale chytí ho veliaci dôstojník plukovník Potter, ktorý hovorí vyššie. Malo to byť vtipné vo vzťahu k Klingerovmu úplatku, ale teraz to vyzerá ako jemne rasistický.
1 Margaret je obťažovaná a / alebo napadnutá
Pretože Margaret bola jedinou významnou ženskou postavou v M * A * S * H , muži v tábore ju často flirtovali bez ohľadu na to, či to boli zavedené alebo hosťujúce postavy.
Niekedy by toto flirtovanie eskalovalo na obťažovanie alebo na priamy útok, ako tomu bolo v epizóde 2. sezóny „Operácia Noselift“, kde Margaret napadne plastický chirurg menom Major Stanley „Stosh“ Robbins, ktorý o ňu zaujíma fetišový záujem. ústa si myslela, že je zdravotnou sestrou „Barracuda“ Hawkeye, ktorá sa spomína začiatkom epizódy. Aj keď je to určené na smiech kvôli nedorozumeniu v tejto situácii, v dnešnej dobe to nie je vtipné kvôli nášmu modernému vnímaniu obťažovania.