Nič nepoteší niečí uši, akoby povedal, že do kín prichádza nová adaptácia Stephena Kinga. Mnohé z najlepších Kingových príbehov už boli s rôznym úspechom transformované na filmy a televízne programy. The Shining, The Mist, Misery, The Green Mile a 1408 sú len niektoré z najlepších úprav doteraz. Zdá sa, že jeho jedinečná zmes hrôzy a fantázie je ideálna pre akýkoľvek halloweensky špeciál.
Ale v tele, ktoré obsahuje viac ako 200 príbehov, sa určite nájdu také, ktoré by predstavovali výzvu pre filmových tvorcov. Tu je desať, ktoré by bolo takmer nemožné uviesť na plátno.
10 Pre Owena
Táto 34-riadková báseň o voľnom verši je o tom, ako Stephen King kráčal so svojím synom Owenom do školy. Počas prechádzky Owen popisuje školu, do ktorej chodí, ktorá je plná fantastického antropomorfného ovocia. Medzi nimi sú vodné melóny, ktoré meškajú vždy, a banány, ktoré ich majú na starosti.
Aj keď príbehy o antropomorfnom ovocí môžu byť určite skvelým detským televíznym programom, nie je dostatok materiálu na to, aby sa z tejto básne stal jej vlastný film. Aj keď existuje niekoľko strán, ktoré by mohli byť strašidelné, je to nádejnejšie ako väčšina Kingovej práce. Film založený na tejto básni by sa nestal súčasťou jeho hororovej značky.
9 Tvár v dave
Táto novela je vlastne od Stephena Kinga a Stewarta O'Nana. Uvoľnené partnerstvo začalo, pretože King hovoril o začiatku príbehu na knižnom festivale v Savannah v roku 2012, ale povedal, že nevie, ako ho dokončiť. „Dám vám tento príbeh, chlapci, napíšte ho,“ povedal. O'Nan bol v dave.
Príbeh by sa ťažko adaptoval bez ohľadu na to, kto ho napísal. Týka sa to muža, ktorý vidí svojho najlepšieho kamaráta z detstva v dave televízneho bejzbalového zápasu. Stále ho víta na štadiónoch po celom svete. Nakoniec začne v dave vidieť aj ďalšie tváre. Strašidelné zvážiť, ale nie desivé sledovať, ako sa to stalo niekomu inému.
8 Balada o flexibilnej guľke
Táto novela sa týka redaktora, ktorý dostane majstrovské dielo novely. Uvedomuje si však, že spisovateľka má rôzne paranoidné fantázie. V priebehu pokusu o zverejnenie príbehu začne redaktor vyrastať rovnako paranoidne a sám upadne do šialenstva.
Príbeh bol publikovaný v roku 1984 a závisí od „Fornits“, elfov, ktorí žijú v písacích strojoch a prinášajú šťastie. Nie je to príliš ťažké prispôsobiť sa, ale vzhľadom na to, ako technológie zmenili príbeh, by bolo potrebné vykonať významné zmeny, aby fungoval v 21. storočí. Pretože príbeh je zároveň formulovaným príbehom (redaktor prerozpráva príbeh spisovateľa), pri bezprostrednej adaptácii by došlo k strate časti bezprostrednosti.
7 Modrý vzduchový kompresor
V tejto poviedke z roku 1971 Gerard Nately píše poviedku o mimoriadne obéznej manželke svojho priateľa. Keď nenájde príbeh a zosmiešni ho, zalepí jej do úst modrý vzduchový kompresor a prehustí ju, až kým nevybuchne. Jej telesné pozostatky sú pochované a on uteká, najskôr však varovaním polície pred jej „zmiznutím“. Nikdy sa nechytil, ale nakoniec sa zabije gilotínou.
Tento zvláštny malý príbeh je hrubší ako strašidelný a jednoducho nie je dosť dlhý na to, aby vytvoril celý film. King do nej vkladá množstvo vlastných myšlienok o podstate hororu, bez ktorých by príbeh nefungoval. Rovnaké strany však sťažujú prispôsobenie sa.
6 Morálka
Táto novela je psychologickým trilerom, ktorý sa zameriava na zhoršujúce sa finančné postavenie páru. Nore, manželke, je ponúknutá šanca zarobiť 200 000 dolárov výmenou za spáchanie hriechu pre chorého farára. Robí to, ale napriek riešeniu ich finančných problémov sa jej manželstvo rozpadlo.
Príbeh skúma relatívnu morálku a spoluúčasť. Je to fascinujúci psychologický triler, ale asi by to nebol skvelý film. Trestný čin, ktorý má Nora spáchať, je zlý, ale nie hororový tak, ako to od filmov očakávame. Koniec nie je pre film tým správnym uspokojením, takže pre film bude treba príbeh zmeniť.
5 Rage
Kontroverzný román vypadol z tlače kvôli vlastným výhradám Kinga k nemu. Príbeh rozpráva o Charliemu, stredoškolákovi, ktorý svojich učiteľov a spolužiakov drží ako rukojemníkov v triede so zbraňou. Charlie smrteľne zastrelí dvoch učiteľov a pri rokovaniach s rukojemníkmi opakovane ohrozuje životy študentov. Prvýkrát to vyšlo v roku 1977, ale začalo sa to spájať so skutočnými streľbami na strednej škole v 80. a 90. rokoch.
Aj keď sa tento román dá ľahko adaptovať, problémový príbeh, ktorý rozpráva, zaručuje, že nikdy nebude. Kingovi je nepríjemné, že príbeh je dostupný ľuďom, a napísal k nemu esejovú odpoveď s názvom „Zbrane“.
4 Kamión strýka Ota
Po vražde tým, že niekoho zabil nákladným autom, je vrah Otto Schenck týmto nákladným autom posadnutý. Je presvedčený, že to ide samo, a plánuje ho zabiť. Kamiónu sa však nezbaví a nakoniec ho synovec nájde mŕtveho. Otto sa utopil v oleji a v krku mal sviečku.
Tento príbeh vraha zavraždeného jeho nákladným autom je strašidelný, ale bolo by asi príliš ťažké ho uviesť do mainstreamového divadla. Pre deti by to mohla byť zábavná karikatúra pre Halloween, ale potom by stratila veľa hororových prvkov, ktoré dospelých v noci bránia.
3 Teória domácich miláčikov
V tomto príbehu nemôžu muž a žena prestať bojovať kvôli domácim miláčikom, ktorí si navzájom kúpili. Nakoniec manželka vzlietne so psom, ktorý mal byť pre manžela darčekom, ale miluje ju viac. Nakoniec je auto nájdené opustené. Manželka je nezvestná a pes bol zabitý sekerou. Zistili sme, že sériový vrah je na úteku. Manžel dúfa, že jeho žena je nažive, ale je to nepravdepodobné.
Problém tohto príbehu spočíva v tom, že stávky nie sú príliš vysoké. V súčasnej podobe je to vynikajúci príbeh, ktorý by však musel byť vážne zmenený, aby vznikol rovnako dobrý film.
2 Pán Yummy
Príbeh sa týka hlavne dvoch postáv: Dave a Ollie, priateľov, ktorí žijú v rovnakom centre asistovaného života. V 80. rokoch sa Ollie stretol s pánom Yummym v nočnom klube, ale už ho nikdy nevidel. Pán Yummy sa však začal opäť ukazovať Ollie ako avatar na smrť. Ollie začne veriť, že každý vidí takýchto avatarov, keď sa priblížia k smrti, ale Dave si myslí, že sa z neho stáva len senilný človek. Ollie potom o niekoľko dní zomiera.
Aj keď je tento koncept taký zaujímavý, nie je toho veľa, čo by sa dalo prinútiť k vytvoreniu filmu o troch dejstvách. Akákoľvek adaptácia by musela mať s príbehom vážne slobody, aby sa z neho stal strašidelný príbeh so začiatkom, stredom a koncom.
1 Here There Be Tygers
Táto poviedka z roku 1985 je o Charlesovi, tretiakovi, ktorý je v rozpakoch svojho učiteľa na ceste do kúpeľne. Keď tam Charles uvidí tigra, nevstúpi dovnútra. Vedie ho ďalší študent a trvá na tom, že tiger nie je skutočný. Charlesovi sa podarí utiecť z kúpeľne, ale potom sa vráti a zistí, že tiger má na pazúre kúsok košele druhého študenta. Príde učiteľka, aby našla oboch študentov, a Charles ju zanechá svojmu osudu.
Je to surrealistické a strašidelné a možno trochu vykupiteľské - učiteľka dostala to, čo k nej prichádzalo. Je však tiež príliš krátky na to, aby sa dostal na veľkú obrazovku. Možno by sa niečo dalo zamiešať do dlažby, keby sa to skombinovalo s niekoľkými ďalšími príbehmi, ale ako sa to dá povedať, kniha „Here There Be Tygers“ sa najlepšie podáva v tlačenej podobe.