Väčšina ľudí by povedala, že najväčší gangsterský film, aký bol kedy natočený, je Krstný otec, ale namiesto toho by sa dalo argumentovať pre Goodfellas Martina Scorseseho. Je to určite zábavnejšia z týchto dvoch verzií, s dokonalým soundtrackom, rýchlymi strihmi, zmyslom pre humor, rozprávaním pomocou hlasu a všadeprítomnou naratívnou štruktúrou.
Tiež je to založené na skutočnom príbehu. Život Henryho Hilla sa skutočne stal. Rodina Corleonovcov je úplne fiktívna. Adaptácia spoločnosti Goodfellas na skutočné udalosti dodáva komédii aj tragédii príbehu úplne novú vrstvu. S ohľadom na to je tu 10 najpamätnejších citátov spoločnosti Goodfellas.
Aktualizované 28. mája 2020 Ben Sherlock: Aj napriek oceneniu Íra, Goodfellas Martina Scorseseho zostáva jedným z jeho najobľúbenejších filmov. Viacerí kritici porovnávali Íra s Goodfellasom, označili ho však za zrelší film. Má pomalšie tempo, nihilistickejší tón a ťažšie sa zameriava na nesmiernu vinu, ktorá rachotí okolo hláv mafiánov. Vďaka svojej rýchlej stimulácii, čiernohmotnému humoru a všadeprítomným úpravám inšpirovaným Julesom a Jimom je Goodfellas nekonečne prezerateľný, takže sme tento zoznam aktualizovali o niekoľko ďalších záznamov.
15 Páči sa mi ísť touto cestou …
"Rád idem touto cestou." Je to lepšie ako čakať v rade. “
Dlhý sledovací záber cez Copacabanu nájdený v Goodfellas je jedným z najikonickejších záberov v histórii kina. Henry preskočí rad, vezme Karen do klubu cez kuchyňu a priamo pre pódiom im nechá vyniesť stôl. Je ľahké pochopiť, prečo bola Karen zvedená Henryho honosným životným štýlom.
14 Zbytočne ste premrhali osem záster na tohto chlapíka
Keď sa na prahu Tuddyho reštaurácie zrúti muž so strelným zranením, Henry skočí do činnosti a začne ranu zapchávať zásterami, až kým sa muž nedostane bezpečne do zadnej časti sanitky.
To ho robí zo všetkých dôvodov a hrdinov hrdinom. Ale Tuddy to tak nevidí; len vidí všetky chýbajúce zástery. Hovorí: „Si naozaj hlupák. Na tohto chlapíka si vyhodil osem pekných záster. Neviem, čo ti do pekla je. Musím to dieťa otužovať. “
13 Pre mňa to znamená byť niekým v susedstve plnom nikoho
To, čo robí Goodfellas nepochybne najlepším mafiánskym filmom, aký kedy bol natočený, je to, že nezobrazuje iba nájomných zabijakov, ktorí zabíjajú ľudí pre mafiosos a gangstrov, ktorí kradnú cigarety z nákladných automobilov. Ukazuje tiež zvodnú povahu mafiánskeho životného štýlu.
Rozumieme presne tomu, prečo chcel byť Henry Hill gangstrom a prečo sa tento životný štýl zdal taký príťažlivý. Keď vyrastal, javilo sa byť gangstrom ako „byť niekým v štvrti plnej nikoho“.
12 F *** Vy, zaplaťte mi
V komentári Henry vysvetľuje, aké je to mať Paulieho ako obchodného partnera: „Akékoľvek problémy, navštívi Paulie. Ak bude mať problém s účtom, môže ísť za Pauliem. Problémy s policajtmi, dodávkami, Tommy, môže volať Paulie. Ale teraz, ten chlap musí prísť s Paulieho peniazmi každý týždeň, nech sa deje čokoľvek. Obchodné zlé? F * ck, zaplať mi. Oh, mali ste oheň? F * ck, zaplať mi. Miesto zasiahol blesk, hm? Do riti, zaplať mi. “
11 Boli by ste neskoro pre svoj vlastný F ****** Pohreb
Dávno predtým, ako by sa z Pulp Fiction stal ikonou, hral Samuel L. Jackson v Goodfellas malú rolu ako Stacks Edwards. Namiesto toho, aby sa nákladného vozidla, ktoré použili v lúpeži Lufthansa, zriaďovali tak, ako by mal, Stacks ukameňovali.
Tommy teda prejde do svojho bytu a povie mu, aby sa obliekol. Ale zatiaľ čo sa oblieka, Tommy hovorí: „Prišiel by si neskoro na vlastný pohreb,“ strelil mu do zadnej časti hlavy.
10 Dokonca strelili Tommyho do tváre …
Tommyho dokonca strelili do tváre, takže mu matka na pohrebe nemohla dať otvorenú rakvu.
Azda najstrašnejším momentom v celej Goodfellas je, keď Tommy smeruje k tomu, čo si myslí, že je obrad, pri ktorom ho niekto uskutoční a zabije. Keď Henry celú vec vysvetlí, naskytne sa nám strašidelný pohľad a to, ako prísne sa mafia drží svojich pravidiel: „Bola to pomsta za Billyho Battsa a veľa ďalších vecí. A nemohli sme s tým nič urobiť. Batts bol vyrobený človek a Tommy nie. A museli sme nehybne sedieť a brať to. Bolo to medzi Talianmi. Bol to skutočný mastnota s ** t. Tommyho dokonca strelili do tváre, takže mu matka nemohla na pohrebe dať otvorenú rakvu. “
9 Musím uznať pravdu …
Musím uznať pravdu. Vytočilo ma to.
Jeden z najchytrejších ťahov, ktorý Martin Scorsese urobil pri písaní a réžii filmu Goodfellas, sledoval dej rovnako ako Henryho. Nielenže film skúma mentalitu niekoho, kto sa nakoniec stane kariérovým zločincom; skúma mentalitu niekoho, kto sa s jedným romanticky zapletie. A Lorraine Bracco hrá postavu s toľkými gravitáciami a ľudskosťou. Náš prvý pohľad na jej psychiku je fascinujúci: „Viem, že existujú ženy, rovnako ako moje najlepšie kamarátky, ktoré by sa odtiaľ dostali, hneď ako im ich priateľ dal zbraň, aby sa ukryli. Ale neurobil som. Musím uznať pravdu. Vytočilo ma to. “
8 Som priemerný nikto …
Som priemerný nikto. Zvyšok života budem žiť ako šmejd.
Na konci Goodfellas by sa mohlo zdať, že Henrymu sa ľahko darí tým, že predá všetkých svojich priateľov FBI a pôjde do Programu ochrany svedkov. Ale ako zdôrazňuje jeho posledný monológ pre komentovanie, zostáva úplne nenaplnený. Mal všetko, čo kedy chcel, a potom to stratil. Teraz musí žiť pozemským životom na predmestiach ako všetci ostatní. Henry sa mohol vyhnúť väzeniu tým, že vylúčil všetkých svojich priateľov - čo mu od detstva hovorili, že to nikdy nemal robiť -, ale cíti sa vo svojom novom živote rovnako uväznený, akoby šiel do väzenia.
7 Pôjdem po papiere …
Pôjdem po papiere, po papiere.
Medzi najlepšími kriminálnymi príbehmi je spoločné to, že skúmajú, ako zločinci dostávajú svoje prezývky, a zvyčajne je to niečo celkom malicherné. Napríklad v úplne prvej scéne úplne prvej epizódy filmu The Wire Jimmy McNulty uvádza do monológu o tom, ako dieťa dostalo krásne meno svojej matke a potom jedného dňa, len preto, že si zabudol vziať na seba sveter cestu von a skončil s nádchou, skončil s doživotnou prezývkou Snot. Bol priekopníkom v Goodfellas, v ktorom Henry Hill hovorí: „Bol tu Jimmy Two Times, ktorý dostal túto prezývku, pretože povedal všetko dvakrát.“
6 Hej, Tommy, keby som ti chcel rozbiť gule …
Hej, Tommy, keby som ti chcel rozbiť gule, povedal by som ti, aby si išiel domov a vzal si svoju škatuľu s leskom.
Postava Joea Pesciho, Tommy DeVito, má sporné vzťahy s takmer každým, ale s ničím iným ako s Billym Battsom. Billy vie, že Tommy je horúca hlava a rád si pchá gombíky. Tommy sa ho zdvorilo pýta: „Len mi neopúšťaj gule, Billy, dobre?“
A potom Billy hovorí: „Hej, Tommy, keby som ti chcel rozbiť gule, povedal by som ti, aby si išiel domov a vzal si svoju škatuľu lesku. No, toto dieťa, toto dieťa bolo skvelé. Volali ho Spitshine Tommy. Prisahám Bohu! Teraz by vaše topánky vyzerali ako zrkadlá. "Prejdi môj jazyk." Je to napätá scéna, pretože len čakáme, kedy Tommy vybuchne - a urobí to.
5 Ak sme niečo chceli, jednoducho sme to vzali
Súčasťou toho, čo z Goodfellas robí typický mafiánsky film, je jeho skúmanie mafiánskeho životného štýlu a to, čo vedie ľudí predovšetkým k organizovanému zločinu. Ako vysvetľuje Henry Hill v komentári: „Pre nás žiť iným spôsobom bolo orechové. Uh, pre nás, tí dobrí a dobrí ľudia, ktorí pracovali pre zadné výplaty a chodili metrom do práce každý deň a obávali sa o svoje účty, boli mŕtvi. Teda, boli to hlupáci. Nemali gule. Ak sme niečo chceli, jednoducho sme to vzali. Ak sa niekto sťažoval dvakrát, bol veľmi zasiahnutý, verte mi, že sa už nikdy nesťažoval. “
4 Och, páči sa mi tento …
Och, tento sa mi páči. Jeden pes ide jedným smerom, druhý pes opačným smerom.
Jednou z režisérskych značiek Martina Scorseseho je uvedenie jeho matky Catherine Scorseseovej do jeho filmov. Ale zvyčajne má úlohu portrétu. Jej najväčšia rola je v Goodfellas, keď hrá matku Tommyho Devita. Tommy, Jimmy a Henry ju idú navštíviť a dať si niečo do sústa. Je to dlhá scéna, aspoň vo vzťahu k tomuto rýchlemu filmu, a napätie pochádza z toho, že v kufri ich auta vykrvácal chlap. Celý čas je v našich mysliach, zatiaľ čo Tommy nonšalantne analyzuje nový obraz svojej matky: „Ach, tento sa mi páči. Jeden pes ide jedným smerom, druhý pes opačným smerom a tento muž hovorí: „Chceš odo mňa, čo chceš?“ “
3 Nikdy nekryte svojich priateľov …
Nikdy nekryte svojich priateľov a vždy majte hubu.
Martin Scorsese nebol schopný zabezpečiť financovanie Goodfellas, kým Robert De Niro nesúhlasil s tým, že si vo filme zahrá mafiána Jimmyho Conwaya. Nie je hviezdou filmu, ale je dôležitou osobnosťou v živote Henryho Hilla. Ako dieťa je Henry zatknutý a policajtom nič nehovorí, čo robí ostatných mafiánov pyšnými.
Jimmy hovorí: „Nehnevám sa, som na teba hrdý. Prvú štipku si zobral ako muž a vo svojom živote sa naučíš dve veľké veci. Pozri sa na mňa. Nikdy sa netráp na svojich priateľov a vždy drž hubu. “ Pri opakovaných prehliadkach pôsobí táto scéna ako trýznivá predzvesť veľkého finále.
2 Čo tým myslíš, že som zábavný?
Joe Pesci mohol svoju Oscara pre najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe získať iba na základe tejto scény. Je to jedna z prvých scén vo filme a zakladá jeho nebezpečne nestabilnú postavu vtipkára už v ranom veku. Henry hovorí: „Si skutočne zábavný!“ a jeho úsmev klesá. "Čo tým myslíš, že som zábavný? … Myslíš spôsob, akým hovorím?" Henry hovorí: „Je to len, vieš, si len zábavný. Je to zábavné, spôsob, akým rozprávate príbeh a všetko. “ Pesciho postava Tommy DeVito hovorí: „Vtipné, ako? Teda, čo je na tom smiešne? “ Nakoniec sa to prenesie a on kričí: „Myslím, vtipné, že som klaun? Bavím ťa? Rozosmejem ťa, som tu, aby som ťa pobavil? “ A potom sa ukázalo, že sa s ním celý čas motal.
1 Pokiaľ si dobre pamätám, vždy som chcel byť gangster
Tento riadok od začiatku filmu nie je len najlepším citátom v Goodfellas; môže to byť iba jediný najväčší citát v histórii filmu. Nielen, že je to nezabudnuteľný a vzrušujúci spôsob spustenia filmu; jeho umiestnenie v príbehu hovorí za všetko. Práve sme videli, ako títo traja muži mlčky sedeli a jazdili po vidieku. Potom otvorili kufor auta a odhalili zakrvaveného muža. Bodnú ho, zastrelia a zakopú. Potom sa Scorsese uzavrie s Rayom Liottom a v komentári, keď sa na soundtracku objaví „Rags to Riches“ od Tonyho Bennetta, hovorí: „Pokiaľ si dobre pamätám, vždy som chcel byť gangsterom.“ Skutočne ste chceli tento život? Otvára diskusiu o životnom štýle mafiánov, ktorú celý film skúma.