Štúdiá a siete sa zvykli obracať na adaptácie Stephena Kinga ako zúfalí rodičia všade na večeru. Nesnažili sa nevyhnutne o vytvorenie majstrovského diela, hľadali iba potešenie davu s príťažlivosťou názvu značky. Zatiaľ čo niektoré filmy a seriály Stephena Kinga patria medzi najväčšie hororové výstupy, aké kedy boli natočené (pozeráme sa na vás, The Shining and Misery), veľa adaptácií príbehov Stephena Kinga spadá niekam do kategórie „miss“. Samozrejme, ak budeme úplne spravodliví, to isté sa dá povedať o mnohých románoch Stephena Kinga.
Stále je ťažké nepozrieť sa na remake filmu It a pomyslieť si „možno si tie staré príbehy Stephena Kinga zaslúžia druhú šancu.“ Rovnako ako To, existuje veľa skvelých - alebo prinajmenšom zaujímavých - príbehov Stephena Kinga, ktoré pri prvom uvedení pred kameru skutočne nezískali také zaobchádzanie, aké si zaslúžia. Zatiaľ čo filmoví fanúšikovia všade zaobchádzajú s remakmi s vycibreným opatrnosťou, možno tieto trochu sklamané pôvodné úpravy sú dokonalými kandidátmi na druhý pokus o veľkosť. V každom prípade, niektoré z týchto prispôsobení už druhýkrát určite nemôžu byť také zlé.
Tu je 15 filmov a minisérie Stephena Kinga, ktoré si zaslúžia remaky.
15 Tommyknockers
Začíname jedným z najkontroverznejších románov Stephena Kinga z pohľadu rozprávania. Tommyknockers je príbeh skupiny občanov v malom meste v štáte Maine (zvyknú si toho veľa počuť), ktorí odhalia, čo sa javí ako havarovaná a zakopaná kozmická loď. Kozmická loď začne z niektorých obyvateľov mesta robiť niečo … a tých pár ľudí, ktorých táto záhadná sila neovplyvní, musí zistiť, čo sa presne deje.
Kniha Tommyknockers je nepríjemný neporiadok, ktorý bol z veľkej časti výsledkom nízkej úrovne osobného života Stephena Kinga, keď ho konzumovali drogy a alkohol. Aj keď je kniha taká chybná, zaslúži si oveľa viac ako adaptácia minisérie, ktorá vyšla v televízii v roku 1993. Miniséria sa zaoberala komentárom knihy o závislosti a zamerala sa na niektoré z najsmiešnejších scén a zjavných myšlienok. Tommyknockers nie je špičkový Stephen King, ale v príbehu je zbesilá energia, ktorú by mohol odomknúť scenárista, ktorý bol ochotný urobiť úpravy, ktoré sám autor v tom čase nedokázal.
14 Cyklus vlkolaka (strieborná guľka)
Svet potrebuje nové filmy o vlkolakoch. Poškriabať, že … svet potrebuje dobré filmy o vlkolakoch. Príbehy ako román Stephena Kinga z roku 1983 Cyklus vlkolaka. Cyklus vlkolaka je príbehom skupiny obyvateľov malého mesta, ktorá sa snaží vyrovnať so skutočnosťou, že medzi nimi žije vlkolak. Pretože fakty začali prevažovať nad pochybnosťami, obyvatelia mesta si začali klásť otázku, kto z nich je vlkodlak. Medzitým je samotná šelma zdesená, keď objavuje svoj osud, a snaží sa vyrovnať s tým, čo je správne.
Cycle of the Werewolf nie je príliš revolučný príbeh o vlkolakoch, ale je to vyrozprávaný hororový príbeh, ktorý sa vyznačuje veľmi malým plytvaním priestorom. Silver Bullet - film z roku 1985 založený na tejto knihe - je tonálne zmätený film, ktorý sa javí ako nejaký študentský projekt. Roger Ebert raz uviedol, že má pocit, že film mal byť zákonite paródiou na román, ktorý určite sumarizuje jeho bizarné dramatické načasovanie.
13 Temná polovica
Temná polovica je jedinečná kniha v kánone Stephena Kinga v tom, že pomerne zaujímavo vychádza z deja. Príbeh sa točí okolo spisovateľa Thada Beaumonta, ktorý sa snaží prinútiť niekoho, aby okrem jeho manželky čítal jeho romány. Beaumont však píše aj sériu mysterióznych románov pod menom Georga Starka, ktoré sa ukázali ako celkom potešení davom. Keď sa Beaumont predstaví ako Stark, rozhodne sa usporiadať falošný pohreb pre svoje alter-ego. Čoskoro však Stark vstane z hrobu a začne vražednú horúčku.
„Muž bojujúci proti svojim vlastným démonom“, ktorý je vystavený v Temnej polovici, je celkom zrejmý, ale ťaží z vlastných bojov Stephena Kinga s takýmito vecami. Tento film je zatiaľ dosť všeobecnou hororovou snahou z 90. rokov. Aj keď režisér George Romero dodáva pôvodnému príbehu úctyhodnú úroveň, scenár sa príliš zameriava na vražednú časť príbehu a príliš málo na aspekty vnútorných démonov. Myslíme si, že remake by mohol byť lepší.
12 Niekedy sa vrátia
Niekedy Come Back pôvodne vyšli v časopise s názvom Cavalier, ale väčšina ľudí si ju najskôr prečítala, keď bola pridaná do zbierky Night Shift v roku 1978. Je to akoby príbeh pomsty v opačnom poradí. Reč je o učiteľovi, ktorého mladého brata zavraždili miestni násilníci, keď boli ešte chlapci. Po rokoch si starší brat myslí, že sa s touto udalosťou vyrovnal čo najlepšie, až kým nepríde nový študent, ktorý vyzerá presne ako násilník, ktorý pred rokmi zavraždil jeho brata. Je to v skutočnosti ten istý násilník a priniesol so sebou niekoľko starých priateľov.
Časť príťažlivosti tohto príbehu spočíva v jeho krutosti. Spravidla to nie sú mučitelia, ktorí v tejto situácii opäť povstávajú, ale skôr ich obete. Niekedy sa však krutosť vašej minulosti vráti a prenasleduje vás ešte o niečo viac. Verzia tohto príbehu z roku 1991 CBS trpela rovnakým problémom, ktorým trpeli mnohé televízne adaptácie románov Stephena Kinga, čo znamená, že boli vyrobené s minimálnym ohľadom na celkovú kvalitu alebo presnosť. Pôvodný film bol v skutočnosti tak ďaleko od základne, že remake sa sotva bude cítiť ako niečo také.
11 Langolierovci
Keď už hovoríme o televíznych adaptáciách, ktoré by sa mohli menej starať o zdrojový materiál, povedzme si niečo o The Langoliers. The Langoliers, ktorá vyšla prvýkrát v roku 1990 ako súčasť zbierky Four Past Midnight, vystrašila čitateľov príbehom v štýle takmer súmraku zóny o skupine cestujúcich v lietadle, ktorí začali mať podozrenie, že sú poslednými ľuďmi na Zemi. Nakoniec si uvedomia existenciu starodávneho roja tvorov známych ako Langoliers, ktorí v podstate požierajú Zem, aby ju odstránili z času. Ako môžete tušiť, cestujúci potom musia nájsť spôsob, ako týchto tvorov zastaviť.
Súčasťou toho, čo robí tento štandardný príbeh Stephena Kinga tak dobre, ako to robí, je aj to, že autor tak živo popisuje aj tie najabsurdnejšie prvky. Jeho slová maľujú beznádejnú nočnú moru apokalyptickej krajiny. Miniséria je medzitým vrcholný šermiarsky festival, ktorý sa rozpadne v okamihu, keď sa odhalí neuveriteľne hrozná 90. rokov, ktorá sa používala na tvorbu samotných tvorov. Remake tohto príbehu by vylepšil originál iba na základe moderných technológií.
10 Kosačka
Ak vás niekedy zaujíma, prečo Stephen King nenávidí takmer každú adaptáciu svojej práce, zvážte The Lawnmower Man. Filmová verzia The Lawnmower Man z roku 1992 je známa svojimi „pokročilými“ scénami virtuálnej reality a svojím hororovým príbehom preberá klasický príbeh Flowers for Algernon. Reč je o mentálne postihnutom pracovníkovi menom Jobe, ktorého inteligencia je získavaná pomocou série experimentov s virtuálnou realitou. Spravodajstvo Jobe nakoniec dosiahne nebezpečnú úroveň a vo svojom novom virtuálnom svete sa čoskoro stane bohom svojho druhu.
Rovnomenná kniha Stephena Kinga neobsahuje nič z toho. V skutočnosti to môže byť len najbizarnejší príbeh, aký kedy kráľ napísal. Reč je o mužovi, ktorý si najme pozemného strážcu, aby niečo urobil so svojím neskrotným trávnikom. Čoskoro začne tušiť, že na tomto strážcovi pôdy môže byť niečo vypnuté, keď vidí, ako muž pri jedení trávy naho prenasleduje svoju kosačku. Verte tomu alebo nie, odtiaľ sa veci stávajú bizarnejšími. Nie sme si istí, či by Kingova verzia príbehu priniesla zrozumiteľný film, ale určite by mohla urobiť fascinujúci.
9 potrebných vecí
Zápletka potrebných vecí bude okamžite rozpoznateľná pre všetkých vašich fanúšikov Ricka a Mortyho. Reč je o obchode s názvom Potrebné veci, ktorý sa zdanlivo objaví jednu noc v malom meste. Ešte bizarnejší je inventár v obchode. Nielen, že obchod predáva niektoré z najvzácnejších predmetov na Zemi, ale obchodník ich ponúka za trestne nízke ceny. Čoskoro však všetky tieto úžasne dostupné majetky začnú spôsobovať roztržky medzi čoraz chamtivejšími obyvateľmi mesta. Môže sa stať, že majiteľ obchodu zámerne koná v hrôze?
Áno, presne to sa deje. Aj keď je hra, ktorá je v hre, zrejmá, sledovanie nevyslovenej nenávisti, ktorá v tomto meste vychádza na svetlo pomocou inventára tohto obchodu, je temne príjemným zážitkom, ktorý využíva dejové línie malého mesta Kingovej značky. Film z roku 1993 sa hrá tak, ako keby sa tí, ktorí boli na jeho čele, len obťažovali prečítať - väčšinou nepresnú - osnovu základnej zápletky knihy. Komentár knihy k konzumu je zrelý na moderné majstrovské dielo, možno aj na malom plátne.
8 Firestarter
Firestarter začína dobrodružstvami mladého muža a ženy, ktorí užijú experimentálnu halucinogénnu drogu, ktorá nielenže im spôsobí silný výlet, ale poskytne im telekinetické schopnosti. Účinok nie je dokonalý - spôsobuje dvojici veľké bolesti - ale je dosť silný na to, aby z týchto dvoch urobil miláčikov podzemnej vedeckej komunity. Nakoniec títo dvaja ľudia utekajú zo svojej situácie a majú dcéru, ktorá má nebezpečné pyrokinetické schopnosti.
Spoločnosť Firestarter sa nezameriava na typické tropy Stephena Kinga (mestečko Maine, záhadná entita, bla, bla, bla) v prospech tradičnejšieho psychologického sci-fi thrilleru. Je to skutočne vynikajúci príbeh, ktorý sa zmenil na jednoducho priechodný film z roku 1984. Tento film zasiahol mnoho vysokých tónov príbehu, ale chýbalo mu toľko menej zreteľných momentov, vďaka ktorým bola kniha taká skvelá, aká bola. Aj keď si na pôvodný film spomeniete s láskou, odhaleného materiálu z románu je viac než dosť, aby ste tak druhý pokus ospravedlnili. Pred niekoľkými rokmi sa objavili správy o remaku Firestarteru, ale začína sa cítiť, že tento projekt je mŕtvy.
7 Salemova časť
Tento záznam môže byť trochu kontroverzný, pretože Salem's Lot bol už dvakrát upravený. Naozaj svet potrebuje ďalšiu verziu tohto príbehu? No …. áno, má. Pre tých, ktorí to nevedia, je Salemova šarža považovaná za jeden z najväčších románov Stephena Kinga a za jeden z najväčších upírskych príbehov, aké sa kedy tlačili. Reč je o malom meste (snažte sa neprekvapiť), ktoré víta dvoch nových obyvateľov, ktorí sú v skutočnosti upírmi. Upíri metodicky robia zo zvyšku mesta kolegov nemŕtvych sluhov, zatiaľ čo malá skupina miestnych obyvateľov sa snaží zo všetkých síl zastaviť metlu.
Každá adaptácia Salemovho dielu (miniséria 1979 a miniséria 2004) má svoje vlastné výhody a nevýhody, ale ani jedna z nich skutočne nevytvára brilantnosť knihy. Séria 1979 obsahuje niektoré veľké vizuálne strachy, ale preskočí niekoľko aspektov knihy. Verzia z roku 2004 je o niečo vernejšia, ale celkovo o niečo nudnejšia. Musíte veriť, že je tu stále dokonalé spracovanie tohto románu.
Posun na cintoríne 6
Ak ste nečítali zbierku poviedok Night Shift z roku 1979, urobte to čo najskôr. Je to zdroj niekoľkých príbehov na tomto zozname a patria k najlepším Kingovým poviedkam vôbec. Graveyard Shift zvyčajne nedostáva také množstvo lásky, aké majú iné rozprávky z tejto zbierky, čo je naozaj veľká škoda. Predpoklad - skupina pracovníkov má za úlohu vyčistiť zamorenie potkanov, ktoré sa ukáže byť dosť neobvyklé - neznie príliš veľa, ale Graveyard Shift je kandidátom na najgrotesknejší a vizuálne najrušivejší príbeh, aký kedy King napísal.
O to viac je smutné, že filmová adaptácia nedokáže skutočne zobraziť celú vizuálnu hrôzu pôvodného príbehu. Film v skutočnosti dokonca mení niektoré z najlepších momentov príbehu - vrátane šokujúceho odhalenia kráľovnej krysy a následného osudu robotníkov - v prospech zavedenia menších úprav. Tento príbeh by bol ideálny pre dnešný gorefest.
5 Lapač snov
Ešte predtým, ako Stephen King pripustil, že pri písaní Dreamcatcheru bral veľa Oxycontinu, väčšina ľudí predpokladala, že to tak je. Nie je možné poskytnúť „základné“ zhrnutie zápletky vzhľadom na to, aké zvláštne je toto rozprávanie, ale základná premisa spočíva v skupine priateľov, ktorí zachránia mladého chlapca s psychickými schopnosťami. Nakoniec získajú časť chlapcových právomocí a zapoja sa do konfliktu medzi americkou vládou a niektorými inváznymi mimozemšťanmi.
Kniha sa nepovažuje za jednu z najlepších Kingových - v skutočnosti naopak - je to však určite jeden z tých príbehov, ktoré teoreticky profitujú z úpravy a vizuálneho média. Nanešťastie adaptácia románu z roku 2003 skončila ako zmätok, v ktorom sa tak stalo neobvyklé množstvo talentovaných hercov (medzi nimi Damian Lewis, Thomas Jane a Morgan Freeman). Musíte veriť, že je tu režisér / scenárista, ktorý uznáva, že Dreamcatcher je zrelý na taký halucinogénny filmový zážitok, aký bol v 60. rokoch plodný.
4 Cujo
Verzia Cujo z roku 1983 je veľmi dobrý film. Je to však celkom dobrý film založený na neuveriteľnom románe. Stephen King si možno nepamätá, že by písal Cujo kvôli tomu, že v tom čase toľko pil (zisťujete tu trend?), Ale každý, kto si knihu prečítal, si určite pamätá desivú rozprávku o rodinnom psovi, ktorý sa nakazí besnota a zachytí mladú ženu a jej dieťa v aute. Nasleduje trýznivá poviedka, ktorá málokedy opustí hranice zatknutého Forda, ktorý je ich jediným útočiskom.
Pôvodný film urobil obdivuhodnú prácu, keď zachytil napätie románu, ale cítil sa trochu príliš uponáhľaný pre svoje dobro. Spoliehalo sa na tradičnejšie filmové prvky vzrušenia a často sa odklonilo od jednoduchej brilantnosti základného nastavenia knihy. Toto je intímny hororový príbeh, ktorého podoby sa do filmovej podoby stretávame len zriedka, a zaslúži si byť videný nekompromisne. To neznie ako niečo, čo dostaneme z toho povestného Cuja „prerobiť“ o akomsi tíme špeciálnych síl, tak dúfajme, že niekto dostal konzervu úplne.
3 deti z kukurice
Nie sme si úplne istí, prečo, ale Zdá sa, že Kukuričné deti priťahujú neobvykle veľké množstvo strašných adaptačných pokusov. Najprv to bol krátky film z roku 1983 - Učeníci z vrany - ktorý sa sotva dotkol väčšiny pôvodnej zápletky. Potom tu bol populárnejší film z roku 1984, ktorý sa vyznačoval väčším rozpočtom a časovou náročnosťou, ale ponúkol tie najdrsnejšie dialógy a herecké výkony, aké kedy nájdete. (Toto je tiež viac ako pol tucta pokračovaní, ale budeme ich ignorovať, rovnako ako vy.) Nakoniec tu máme verziu SyFy Channel z roku 2009, ktorá si požičiava kratší čas spracovania pôvodnej adaptácie a hrozné herectvo a písanie.
Začína sa cítiť, akoby nebolo možné správne prispôsobiť príbeh Stephena Kinga, ale my tomu odmietame veriť. Originálny príbeh nie je dokonalý, ale dôvod, prečo sa k nemu toľko ľudí stále vracia, je ten, že obsahuje niektoré takmer univerzálne prvky hrôzy, ktoré by sa podľa vás mohli preniesť do filmu. Kultivovať deti v amišskej krajine? Ako je ťažké to urobiť správne?
2 Stojan
Stand je mnohými považovaný za najväčší epos Stephena Kinga. Tento román s viac ako 1 000 stránkami zaznamenáva dobrodružstvá posledných ľudí na Zemi a ich prípadné rozdelenie na sily dobra a zla. Bol adaptovaný na významnú minisériu v roku 1994, ktorá bola v tom čase všeobecne dobre prijatá, ale určite začína ukazovať svoj vek. Pamätajte, že to bola doba pred novým zlatým vekom televíznej drámy, keď sa televízne eposy niesli niekedy s tým nepríjemným melodramatickým dojmom.
Sága o remaku The Stand sa ukázala byť takmer rovnako epická ako pôvodný román. Od roku 2011 sa rôzne štúdiá a siete pokúsili prerobiť tento epos na film, televíziu alebo dokonca kombináciu filmov a televízií. Kvôli rôznym problémom od vypadnutia Bena Afflecka po jednoduché konflikty licencií sa remake The Stand dostal do siedmeho kruhu vývojového pekla. Keby sme dostali možnosť voľby, boli by sme radi, keby HBO alebo Netflix uviazli práva na tento film a zmenili ho na minisériu.
1 Domáce zviera
Aj keď sa zdá, že sa nijakí dvaja fanúšikovia Stephena Kinga nedokážu zhodnúť na tom, aký je absolútne najdesivejší román Stephena Kinga, spoločnosť Pet Semetary má domov zvyčajne takmer na každom užšom zozname. Je to román o smútku a smrti sústredený okolo cintorína, ktorý akoby mal moc vzkriesenia. Začína sa to tým, že sa otec snaží priviesť späť rodinnú mačku, aby potešil svoje deti, a rýchlo eskaluje do pomýleného vzkriesenia ľudstva.
Filmová adaptácia filmu Pet Semetary z roku 1989 je pripomínaná vďaka niekoľkým ikonickým vizuálnym strašidlám - vrátane skutočne desivej scény zahŕňajúcej dieťa a nôž - ale medzi týmito veľkými strašidelnými okamihmi film nemá čo ponúknuť. V knihe jej chýba metodické preskúmanie postáv, ktoré sú jadrom tejto rozprávky. O Pet Semetary remaku sa diskutuje už roky, ale za posledné roky nedošlo v projekte k žiadnemu skutočnému pokroku. Guillermo Del Toro kedysi prejavil záujem o réžiu remaku (čo by bolo fantastické), ale španielsky režisér Juan Carlos Fresnadillo bol posledný, kto sa k adaptácii oficiálne pripojil.
-
Aké úpravy Stephena Kinga by ste chceli dostať, aby ste dostali remakeovú liečbu? Dajte nám vedieť v komentároch.