Čo je to staré príslovie? Druhýkrát to môže byť oveľa lepšie ako prvé? Niekedy je to pravda a niekedy nie. Stačí sa pozrieť na pokračovanie filmu. Terminátor 2 bol lepší ako prvý Terminátor. Cudzinci boli lepší ako cudzinci. Niektorí by hovorili, že The Empire Strikes Back bolo lepšie ako prvé Star Wars. Samozrejme, veci môžu ísť z kopca tiež veľmi rýchlo. Matrix bol vynikajúci, zatiaľ čo jeho pokračovanie zaostávalo. Iron Man 2 nebol nikde taký dobrý ako Iron Man, ktorý úspešne spustil MCU.
To isté platí často aj pri reštarte televíznej show. V priebehu rokov boli remake našej obľúbenej pokračujúcej série zmiešané. Existuje veľa prípadov, keď klasici jednoducho musia zostať sami - prečo manipulovať s dokonalosťou? Existujúca šou mohla byť menej často, ale nikdy nedosiahla svoj potenciál. V týchto prípadoch sa publikum skutočne môže pozerať na novú a vylepšenú verziu nehnuteľnosti, ktorej chýba lesk. Sledovali sme televíznu históriu pre príklady oboch a rozobrali sme víťazov a porazených v opakovanej televízii.
Tu je 6 televíznych remake lepších ako originálnych (a 11, ktoré sú horšie).
17 Horšie: Wonder Woman (2011)
Nebola to najzávažnejšia alebo najprodukovanejšia séria, ale umožnilo divákom prístup k dlhej a búrlivej mytológii princeznej Diany, ktorú do tej chvíle skutočne poznali z komiksu a super kamarátov. Potom, v roku 2011, sa spoločnosť Warner Bros. TV rozhodla oživiť povolenie pre malú obrazovku a urobila zlé rozhodnutia. Na jednej strane Diana už nebola dcérou nadprirodzenej ostrovnej kráľovnej - bola iba modernou firemnou mocnosťou dámy.
Nebojovala s mocnými gréckymi bohmi a nemeckými armádami. V Los Angeles sa držala kriminality na ulici.
Výsledok: drahý pilot bol zamietnutý pre sériu. Zlaté laso pravdy muselo odhaliť, že táto šou bola porazená.
16 Horšie: MacGyver (2016)
Ah, 1985 bol taký jednoduchší čas. V tom čase televízna show MacGyver dokázala, že vedecký blbec, ktorý používa iba nôž a vodovodnú pásku švajčiarskej armády, dokáže vyriešiť doslova akýkoľvek svetový problém. Richard Dean Anderson hral titulárnu postavu, a hoci šou nikdy nedostal neuveriteľné skvelé hodnotenia, mala dosť lojálnu hru na to, aby bola show vo vzduchu sedem sezón.
Na základe princípu špionážnej fikcie sa predstavenie uskutočnilo bez ohľadu na to, aké smiešne bolo veriť, že bežné predmety v domácnosti dokážu urobiť všetko od zneškodnenia bômb po únik z väzenia. Anderson bol kľúčom k úspechu prehliadky a hral postavu tak pravdepodobne, že je milovaná dodnes. Po reštarte v roku 2016 však hral Lucas Till, ktorý svoje línie dodal tak prísne, skutočne sa cítil ako chladný, suchý, dusný vedec.
Nový MacGyver je s ním ťažšie prepojiteľný a jeho hlavný hrdina nechal publikum málo na ňom. Remake sa cítil ako zbytočné úsilie v nádeji, že samotná obchodná značka bude mať dobré hodnotenie. Možno sa producenti snažili, aby sa séria cítila „modernejšou“ tým, že vysala ľudstvo z MacGyveru. Môže to byť jednoducho tak, že prehliadka funguje ako pamätník 80. a kohútika v novom storočí, ktorý je viac posadnutý reštartom Westworld.
15 Lepšie: Úrad (USA)
Keď mala pôvodná verzia The Office premiéru vo Veľkej Británii, bolo to trochu zjavenie. Nepríjemná komédia Rickyho Gervaisa o drulgeriách dennej driny firemnej kancelárie bola často vyčerpávajúca na pozeranie. Využívajúc intimitu v ruke držanú kamerou, ktorú propagovala Larry Sandersova show HBO, vo vzduchu viseli pretrvávajúce napätia, keď diváci čakali, aké nepríjemné chvíle prídu ďalej.
Ako s mnohými britskými show, pôvodná séria trvala iba štrnásť epizód.
Je pravda, že to boli brilantné štrnásť epizód, ale keď sa Úrad v USA prispôsobil, Steve Carrell a jeho obsadenie mali 200 úplných epizód, aby preskúmali neochvejné šialenstvo uviaznutia v obleku a kóde 40 hodín týždenne.
Aj po odchode Carrell sa show nikdy nestralala - okrem neistých prechodov so zmenami obsadenia). Možno bude spravodlivé tvrdiť, že kvalita oboch verzií série bola rovnako dobrá, ale všetky veci sú rovnaké a vyhrávajú oveľa viac dobrej veci. Americká verzia úradu preto zvíťazila iba vo veľkosti. Priznajme si to - keď nemusíš obetovať kvalitu kvôli kvantite, máš pred sebou hru!
14 Horšie: Charlieho anjeli (2011)
V sedemdesiatych rokoch boli pôvodné Charlieho anjeli obrovským úspechom v hodnotení. Vďaka prvotriednemu talentu v hlavných rolách, ako sú Farrah Fawcett, Jaclyn Smith a Cheryl Ladd, bolo prvé losovanie očividne zvolaním skupiny krásnych žien, aby sa stala najlepším súkromným očným družstvom na svete. Bol to menič hry, pretože citlivosť dňa zriedka vykreslila klasicky krásne ženy ako odvážne, nezmyslové policajty.
Chémia v obsadení prežila mnoho hereckých odchodov a vystúpení a prehliadka si zachovala vznešený tón s niektorými slušnými detektívnymi a akčnými scénami, aby sa udržala aspoň dyha nebezpečenstva. Nanešťastie reštart systému z roku 2011 urobil niektoré zlé zmeny tohto jednoduchého vzorca.
Nikto z obsadenia nemal herecké kotlety pôvodných anjelov. Pozemky boli zbytočne spletité a mätúce, keď verzia z roku 1976 viedla veci jednoduchšie. Ženy v tejto sérii, postrádajúce humor a krádež, neboli presvedčivé ako stíhačky zločinu a celý podnik jednoducho nezískal divákov. Výsledkom bolo, že sa táto relácia mohla uskutočniť už po deviatich epizódach. Morálkou k tomuto príbehu je, že dobrý nápad sám osebe neznamená nič, ak je realizovaný nevýrazným spôsobom.
13 Horšie: Knight Rider (2008)
Niektoré klasické televízne programy nestarnú rovnako ako iné. Pozeráme sa späť cez ružové okuliare nostalgie do jednoduchších období, keď by sa priemerná televízia mohla niekedy pripomenúť ako skvelá. Knight Rider môže byť jednou z takýchto show.
Základný koncept - hovoriace inteligentné auto s názvom KITT s arzenálom, ktorý pomáha jeho vodičovi Michael Knight v boji proti zločinu - je dosť praštěný. Ale hej, David Hasselhoff bol ten vodič! S Hoffom sa nikto neporiada! Bol to čisto kýčovitý tábor 80. rokov v celej svojej nemyslenej sláve. Keď v roku 2008 došlo k reštartu, ako by mohli replikovať tajnú omáčku?
Nový herec Justin Bruening postrádal číre zvieracie charizma Hasselhoffa, takže zostal v prachu.
Prehliadka sa rozhodla preberať oveľa „vážnejší“ tón, keď bol originál do značnej miery komiksom praštěného Silver Age. Žiaľ, táto zamýšľaná vážnosť bola položená na pozadí niektorých dosť hlúpych okolností, ako je napríklad udržiavanie neformálneho rozhovoru, zatiaľ čo auto KITT je v ohni, alebo Michael jazdiaci okolo spodného prádla. Keď pridáte neštandardné hranie, hrozné písanie a rozšírené sekvencie, v ktorých scény CGI vyzerajú lepšie ako všetko ostatné na obrazovke, táto jazda netrvala dlho.
12 Lepšie: Sherlock (2010)
Sherlocka Holmesa Sir Arthura Conana Doyla ako postavu videli v desiatkach verzií. Či už v tlači, na javisku, vo filme alebo na domovských obrazoviek je 19 th storočia je uber-detektív má za sebou dlhú a legendárny históriu v rôznych úpravách. Je to už vyše sto rokov od prvého vystúpenia Holmesa v štúdiu v Scarlet v roku 1887 a fanúšikovia milovali a nenávideli rôzne filmy a televízne programy uvádzali detektívov s titulkami.
Nedávne filmové adaptácie, v ktorých hrá Robert Downey ml. A Jude Law - Sherlock Holmes a Sherlock Holmes: Game of Shadows - sa rátajú medzi lepšie filmové adaptácie. Pokiaľ ide o televíziu, najobľúbenejší seriál z roku 1984 z Británie, ktorý hral Jeremy Brett ako Holmes a David Burke ako Watson, bol na prvom mieste. Fanúšikovia milovali odhodlanie k zdrojovému materiálu a označovali ho za definitívneho Doyla. Ale potom v roku 2010 prišiel Sherlock.
Dynamické duo Benedict Cumberbatch a Martina Freemana hral detektíva a Sidekick, aktualizovaný pre 21. st storočia. V dnešnej modernej dobe je Holmes vysoko fungujúcim sociopatom, zatiaľ čo Watson je traumatizovaný vojnový veterán. Je to obrovská odchýlka od Doylovej pôvodnej vízie - ale je to oveľa viacvrstvové, oveľa skrútené a používa našu éru na to, aby pestovala mytológiu Holmesa, a nie ju prepísala. Sherlock prekračuje „autentickejšie“ spoločnosti Holmes a je to jednoducho vynikajúci produkt.
11 Horšie: Skiny (2011)
Znázornenie takýchto ťažkých problémov s odliatím maloletých viedlo v niektorých konzervatívnejších štvrtiach k pobúreniu. Anglické publikum sa však strhlo, čo viedlo k najvyšším hodnotením seriálu za sedem sezón, aj keď hlavné obsadenie bolo vymenené každé dve obdobia.
Keď MTV prevzala americkú verziu, kontroverzia bola ešte väčšia.
Rodičovské skupiny boli rozhnevané a označili show za neprimerané a dokonca náročné právne vyšetrovania. To viedlo k hromadnému odchodu hlavných inzerentov a poškodeniu značky relácie. Okrem toho, z akéhokoľvek dôvodu, seriál nenašiel špeciálnu iskru, ktorá rezonovala s americkým publikom. Kritici považovali predstavenie za príliš ambiciózne a nespĺňali veľmi vážny materiál, ktorý vykreslil. Je možné, že kontroverzia nikdy nedala šou šancu. Bez ohľadu na to, MTV'sSkins bol zrušený po 10 epizódach a nikdy nemal príležitosť byť tak dobrý ako originál.
10 Horšie: Bionická žena (2007)
Zatiaľ čo táto show trvala iba tri sezóny, postava bola taká milovaná, pokračovala v knihách a komiksoch, aby živila základňu fanúšikov. Ústredným prvkom trvalej lásky k seriálu bol nuansový výkon Lindsay Wagnerovej ako tvrdej kyborgskej dobrej gal so srdcom zlata.
Keď sa prerobil remake v roku 2007, veci neboli rovnaké. Po prvé, prehliadka sa veľmi spoliehala na neoriginálne bojové bojové umenia a bojové scény podobné Matrixu. Ďalej, fanúšik obľúbenej slávy Katee Sackhoff z Battlestar Galactica, presahoval hrdinu show. Ako herec Jamie Sommers, Michelle Ryan, jednoducho nebol taký pútavý ako Sackhoff, ktorý hral ďalšiu bionickú ženu a slúžil ako nemesis pre Jamieho. Keď zlá gal je chladnejšia ako dobrá gal, máte problémy! Okrem toho bola produkcia prerušená štrajkom WGA, ktorý dal šou šancu nájsť základ.
Zrušilo sa to a osem prežívajúcich epizód jednoducho neskočí tak vysoko ako pôvodné.
9 Lepšie: House of Cards (2013)
Od roku 2017 už nie je spravodlivé porovnanie pôvodnej verzie House of Cards z 90. rokov s adaptáciou Netflix. V ohromujúcom príklade „umenia napodobňujúceho život“ utrpel americký vedúci člen obsadenia reálny život tak zničujúci ako charakter, ktorý hral.
Najprv sa pozrieme späť na britskú verziu. V štyroch intenzívnych epizódach protagonista, minister parlamentu Francis Urquhart, prelomí štvrtú stenu, keď ukazuje publiku, ako sa klobása vyrába v politike. Sledujúc jeho hľadanie moci, vidíme, ako robí strašné veci, aby vyšplhal po rebríku, aby bežal ako predseda vlády.
Americká verzia z roku 2013 zvyšuje ante.
Počas piatich sezón diváci získajú oveľa hlbší pohľad na škodlivosť, ktorá sa vyskytuje vo vnútri diaľnice DC. Zameranie presiahlo prekliatie Francisa Underwooda a do zložitejšieho portrétu všetkých tajných podávaní rúk vlád. Rovnako ako v kancelárii, oveľa viac dobrá vec. Ale veci tiež skočili na úroveň, keď bol príbeh v roku 2017 meta. Kevin Spacey, ktorý vykresľuje Underwooda, bol hitom #MeToo zachytený ako sériové obťažovanie - a bol vyhodený zo šou. V nasledujúcich sezónach sa ujme vedenia Robin Wright, ktorý hrá Claire Underwoodovú.
Tento druh kismetu medzi kreativitou a skutočným životom je neobvyklý a prináša úder, že originál je pravdepodobne rád, že nikdy neprešiel.
8 Horšie: Život na Marse (2008)
Ďalší import z Veľkej Británie, pôvodná verzia filmu Life on Mars, bol pre BBC obrovským hitom v hodnotení. Predpoklad bol jednoduchý: policajt Sam Tyler robí svoju prácu v roku 2006, keď sa dostal do dopravnej nehody. Zobudil sa, aby sa ocitol v roku 1973 a netuší, prečo. Sníva v kóme? Stratil myseľ? Alebo nejako skutočne cestoval späť v čase?
Prehliadka odviedla majstrovské dielo, ktoré nielenže zamenilo túto postavu, ale vydalo publikum na podivný výlet, kde nebola nikdy pravda. Po dvoch sezónach zabalil príbeh a vyriešil záhadu Samovým posledným skokom do posmrtného života.
Americká verzia viedla veci veľmi neočakávaným smerom, ktorý bol taký rušivý, len stratil publikum. V tom, čo sa cítilo ako vynútené zvraty, Sam vyladil, aby nebol ani v minulosti, ani v súčasnosti, ale v skutočnosti v budúcnosti a, dobre, na Marse. Rovnako ako planéta. Celý zvyšok relácie sa ukázal ako skutočne nejaký výlet VR.
Áno, Sam bol astronaut spiaci život videohry, kým neprišiel do červeného sveta. Každý voľný koniec príbehu bol zviazaný s týmto novým prvkom vstrčeným do záverečnej časti série. Táto „výplata“ sa cítila ako vyrovnaná cena a zanechala inak celkom slušnú šou, nie s treskom, ale šepotom.
7 Horšie: Buďte inteligentní (1995)
Maxwell Smart bol skôr slávou Jacquesa Clouseaua zo slávy Pink Panthera a veselo mu kráčal v protiopatrení. Vtipy fungovali, pretože Brooks a Henry boli skutočne zábavní chlapci, a tak to bude aj naďalej pre ich veľmi dlhú kariéru. Bohužiaľ nemali nič spoločné s obnovením série v roku 1995.
Kým sa Don Adams vrátil ako inteligentný a Barbara Feldon sa vrátila ako jeho manželka a spolubojovník Agent 99, pôvodný tvorivý tím sa nikde nenašiel.
Pridajte k tomu nápad z 90. rokov, keď priniesli Andyho Dicka za Smartho syna, a uvidíte, ako sa to končí. Prehliadka jednoducho nebola zábavná. Aplikácia komediálnych citov 60. rokov na 90. roky nezískala publikum a znečistenie klasiky 60. rokov tropmi 90. rokov dokonca zastavilo celoživotných fanúšikov.
Vážne, Andy Dick bol v tých časoch zánikom mnohých koncertov. Áno, za to budeme vinu Andyho Dicka.
6 Lepšie: Nestydatá
Vytvorenie drámy o opilého otca, ktorý do veľkej miery opúšťa svoje deti, aby sa starali o seba, nie je ihrisko, o ktorom by ste si mysleli, že by zvíťazilo nad vedením televízie. Pôvodná britská verzia Shameless však bola útočiskom. Zlyhania rozšírenej rodiny Gallagherovcov priviedli britské publikum k 139 epizódam - v prípade britskej produkcie to bolo zriedkavé. Ukázalo sa, že diváci sú pripravení čeliť hlboko nefunkčnej pravde mnohých rodín, pripravení sa smiať a plakať z dôsledkov.
Keď sa americká verzia dostala na Showtime v roku 2011, zvýšila sa jej ante obsadením nominácie na Oscara a herca Williama H. Macyho, ktorý vyhral Emmy, do role Franka. Prehliadka bola obklopená hviezdnym obsadením a bola založená na ohromujúcom Emmy Rossumovi. Počas prvých dvoch sezón zrkadlila zrkadlenie svojho britského rodiča - a potom sa vydala vlastným smerom. Pozorovatelia pozorne sledovali, čo fungovalo a čo nefungovalo v pôvodnej sérii, a odviedli Shamelessa do ťažších dramatických zákrut, zatiaľ čo nikdy nestratili základné charakteristiky, ktoré boli pre úspech prehliadky kľúčové.
Je to prípad dvoch neuveriteľne skvelých predstavení, ktoré by sme radšej navzájom nekonkurovali, ale keďže musíme, americká verzia je jednoducho lepšia. To znamená, že fanúšikovia jedného dlžia sebe pozorovať druhého.
5 Horšie: Dragnet (2003)
Aj keď ste nikdy nevytvorili jedinú epizódu Dragneta, úplne viete jeho tematickú pieseň. Je to úvodná poznámka k ochrannej známke - „Dum - - - de - DUM - DUM!“ - je hudobné trofej, ktoré sa používa v populárnej kultúre ako tónový tón: keď tieto tóny budete počuť, budete mať problémy!
Pokiaľ ide o samotnú reláciu, bol to herec a producent Jack Webb, ktorý začal s licenciou ako rozhlasová show v štyridsiatych rokoch minulého storočia a potom ju premiestnil do televízie. Je navrhnutý tak, aby zdôrazňoval hrdinstvo policajných zborov. Ale vo svojej dobe, séria riešila problémy a darebáci nevideli v televízii predtým. Desperado zločinci, zneužívatelia návykových látok a čo je horšie, nikdy sa nedostali na vzdušné vlny vhodné pre rodinu pred Dragnetom.
Webb oživil sériu medzi produkciou koncertov a vždy mal otvorené dvere, aby vyťažil viac. Keď sa tvorca práva a poriadku Dick Wolf rozhodol v roku 2003 vyrobiť svoju vlastnú verziu, vyzeralo to ako prirodzené fit.
Prvá sezóna nasledovala po odstránení pôvodnej receptúry, ale nedostala dobré hodnotenie.
Pre sezónu 2, Wolf, vyskúšal jeho ochranné známky súbor prístup k policajným procedúram, ale to jednoducho nefungovalo pre divákov. Je zrejmé, že zákon a poriadok boli Wolfovým bezpečným miestom a možno je Dragnet naozaj o Jackovi Webbovi, ktorý - okrem zmŕtvychvstania - sa nedá skutočne replikovať.
4 Lepšie: Battlestar Galactica (2004)
Už v roku 1978 mali fanúšikovia sci-fi nové vzrušujúce nové televízne seriály, do ktorých sa im po pomerne dlhom nedostatku Trek post-Star ponorili zuby. Výbušný úspech Hviezdnych vojen: Nová nádej rok predtým otvoril dvere pre siete, aby riskovali show s drahými špeciálnymi efektmi umiestnenými vo vesmíre. Battlestar Galactica, pôvodne koncipovaný koncom 60. rokov ako Adamova archa, bol rýchlo osvetlený zelenou farbou, keď George Lucas znovu otvoril dvere na konečnú hranicu.
Prehliadka bola praštěná. Vyznačoval sa syrovým chovaním a dialógom, dvojrozmerným príbehom „dobrých / zlých ľudí“, nemotornými robotmi, ktoré sa ľahko zničili, a dokonca aj smiešnym robotickým psom! Ale ústredná myšlienka bola veľmi cool: odnož ľudstva žijúceho v hviezdach stratí svoju civilizáciu a snaží sa znovuobjaviť svoju domovskú planétu - našu Zem.
Keď prišla verzia z roku 2004, obsadenie bolo hnacou silou talentu. Vedúci predstavitelia Mary McDonnell a Edward James Olmos boli obaja herci nominovaní na Oscara a predtým uvedená Katee Sackhoffová žiarila v role vymenenej podľa pohlavia. Príbeh nadobudol nové dimenzie, s množstvom morálnej nejednoznačnosti a zložitých otázok, ktoré sa ponorili do etických a dokonca aj náboženských otázok.
Samozrejme, 21 st century FX kopol zadok v priebehu roka 1978 pokusy o vesmírnej bitky. Oblúky na písanie a príbehy boli intenzívne a konečné rozlíšenie bolo presvedčivé. Skutočne, BSG 2004 bola jednou z najväčších sci-fi show všetkých čias. Zatiaľ čo verzia z roku 1978 nebola takmer tak dobrá, vytvorila pre remake mytologické a ikonografické základy.
3 Horšie: Kojak (2005)
Niekedy je televízna relácia skutočne iba o jednej postave. Napríklad séria ako House by nikdy nemohla žiť bez vystúpenia Hugha Laurieho a Veep bez Julie Louis-Dreyfus by nevydržal sezónu. Podobne možno tvrdiť, že pôvodný Kojak, ktorý vysielal na CBS v rokoch 1973-1978, bol z veľkej časti úspešný na čírom magnetizme svojej hviezdy Telly Savalas.
Prudko, čo by sme teraz nazvali „toxická mužskosť“, ostro holohlavý vedúci muž prežil scenériu húževnatým konaním, ktoré z nejakého dôvodu pracovalo v kontexte programu (niečo ako William Shatner pre Star Trek). Stratíš Telly, máš skoro len ďalšiu zabudnuteľnú policajnú show. Preto bol reštart systému Kojak v roku 2005 taký hrozný nápad.
Aby som bol spravodlivý, nahradenie Telly s Vingom Rhamesom bolo pravdepodobne najlepšou voľbou tejto výroby.
Rovnako ako Savalas, aj Rhames dokáže skutočne ovládať scénu. Problém bol v tom, že nenechali Ving byť Vingom, dokonca ho prinútili opakovať Tellyho podpisovú líniu: „Kto ťa miluje, zlato?“ Snaží sa ho prinútiť, aby bolo niekedy odvážnejší, niekedy aj viac ohrozená verzia Kojak, prehliadka sa oprel o hrozných scén a viac prípustné atmosfére 21 st krajiny storočia miesto sa sústrediť na definovanie svoj vlastný svet a tkanie úzkych príbehy v nej. Po deviatich epizódach 2005 Kojak cucal svoje posledné lízanky a bol zrušený spoločnosťou USA Network.
2 Lepšie: Jeden deň po druhom
V roku 1975, legendárny televízny producent Norman Lear, ktorý vytvoril hity ako All in the Family a Maude, predstavil svet jedného dňa po druhom. Klasická situačná komédia priniesla novú pôdu vďaka pozitívnemu zobrazeniu domácnosti s jednou matkou, usporiadania rodiny, ktoré bolo všeobecne rozšírené v menej tolerantnej dobe pred všetkými rokmi. Prehliadka bola obrovským hitom a trvala deväť sezón, pričom prevzala kontroverzné témy, ktoré boli predtým v americkej televízii tabu.
Reštart systému 2017 na Netflixe vyhodil originál z vody. Premiéra nadšených recenzií od kritikov, súčasných obsadených predstierajú predchodcov Bonnie Franklin, Mackenzie Phillips a Valerie Bertinelli. Vystúpenia Powerhouse od víťazov EGOT (Emmy, Grammy, Oscar, Tony) Rity Moreno a Justiny Machado priniesli vylepšenú sériu na úplne inú úroveň. Pridanie intenzívnejších moderných tém, ako sú otázky LGBT, PTSD a vytváranie rodinných prisťahovalcov, vytvorilo oveľa silnejšiu prácu.
Po pravde povedané, rok 1975 pravdepodobne nebol na tento jeden deň pripravený. V bláznivej politickej atmosfére roku 2017 môže byť načasovanie dokonalé. Bez ohľadu na to, showrunneri a členovia obsadzovania to naozaj vyrazili z parku, takže to bolo najlepšie, čo sa stalo predtým.
1 Horšie: Zóna súmraku (1985 a 2002)
Existujú nejaké klasiky, ktoré sú príliš dokonalé na to, aby sa vôbec obťažovali dotýkať. Rod Serlingova pôvodná séria Twilight Zone, ktorá sa prvýkrát objavila v roku 1959, bola majstrovským dielom epizodickej televíznej sci-fi. Samostatné príbehy o morálke, predstavujúce moderné obľúbené fanúšikov, ako Black Mirror a Electric Dreams, boli takmer vždy dokonalými alegóriami. Chybné postavy by sa ocitli v nadprirodzených podmienkach, či už ide o zázračnú, vyspelú vedu alebo cudzincov, a boli by nútení zvoliť si na križovatke. Protagonisti niekedy nájdu vykúpenie a radosť. Inokedy by čelili mučeniu oveľa tmavšieho osudu.
Séria bola čistá Rod Serling. Jeho pečiatka bola všade a nikdy neexistoval spôsob, ako to zopakovať.
Doteraz sa pre televíziu vyskúšali dve snahy. Po prvé, v roku 1985, skupina odhodlaných veteránskych sci-fi spisovateľov, ako je Harlan Ellison, viedla oživenie a zaradila budúcich hercov na zozname, ako je Bruce Willis. Dokonca dostali The Grateful Dead, aby prepracovali tematickú hudbu! Napriek tomu klesol. Prechod na farebné podnebie po sviežej čiernej a bielej estetike pôvodnej série sa neprekladal dobre. Príbehy jednoducho neboli také vplyvné. Úsilie z roku 2002 bolo ešte horšie prijaté a bolo zrušené iba po jednej sezóne.
Je nemožné reprodukovať Serlingovu autorovo orientovanú šablónu? Jordan Peele sa o to pokúsi v roku 2018 so svojou novou sériou série Twilight Zone. Ak je jeho film z roku 2017 akýmkoľvek náznakom, môže ho len stiahnuť.
---
Aký je váš obľúbený remake televízie? Dajte nám vedieť v komentároch!