Upozornenie: Tento článok obsahuje spojlery pre The Irishman a Goodfellas
Napriek tomu, že ich existuje 29 rokov a 12 celovečerných filmov, ktoré ich oddeľujú, má Irish Scorsese's The Irishman spoločné a odkazy na Goodfellas z 90. rokov. Jeho najnovšia, takmer 4-hodinová produkcia Netflixu, znovu spojila režiséra s dvoma jeho najdlhšie spolupracujúcimi spolupracovníkmi, Robertom De Niro a Joe Pesci, a nakoniec priviedla Al Pacina do svojho súboru na obrazovke.
Oba filmy tak či onak zobrazujú následky toho, že sú gangstermi. Goodfellas je sledovaný očami Henryho Hill (Ray Liotta), mladého írskeho Američana, ktorý bol prijatý, vychovaný a morfizovaný okolitým davom. Henryho chodcovský život, ktorý bol katapultovaný jeho vstupom do programu na ochranu svedkov FBI, je preto pohoršený kocovinou jeho života gangsterov. O Írovi sa naopak hovorí prostredníctvom spomienok na staršieho Franka Sheerana (De Niro). Aj keď sú oba filmy rozprávané pomocou flashbacku, Frankov trvalý dojem „života“ je omnoho menej romantický, premočený tragédiou, smútkom a možno dokonca aj slepí vinou.
Pokračujte v posúvaní a pokračujte v čítaní. Kliknutím na tlačidlo nižšie môžete tento článok spustiť v rýchlom zobrazení.
Začni teraz
Aj keď tieto dve inscenácie zaujímajú takmer konverzné pozície, ako hlavné príklady tohto žánru zdieľajú veľa prvkov na povrchu: bomby do auta, hovorené poznámky, čisté obleky, hity, práce, dvojité klepnutia atď. Ale s The Irishman, Scorseseovi sa podarilo zviazať pár zviazaní s jeho takmer 30-ročnou klasikou, a tu sú:
Inverse Copa Shot
Asi najobľúbenejší filmový dej sa odohráva v Goodfellas. Henry Hill sa po stretnutí a kurte so svojou vtedajšou priateľkou Karen (Lorraine Bracco) rozhodla, že ju vezme do reštaurácie Copacabana, kde sa predstaví majestátnosti a sile svojho tajomného životného štýlu. V trojminútovom výstrele, ktorý sa stále považuje za majstrovské dielo v kinematografii aj v rozprávaní príbehov, Henry eskortuje jeho rande cez zadné dvere, okolo čiary a cez podnik, s dôverou kráčajúc cez jeho fungovanie - zážitok umocnený Scorseseho steadikam - až kým sa konečne nesadli k stolu, ktorý bol pre nich špeciálne vytiahnutý. Záber sa používa na vytvorenie rozmarnej Henryho sily, alebo skôr sily jeho spolupracovníkov. Je to asi to najšťastnejšie, aké budú obaja spolu,a to je vrchol, ktorý Íri vyberajú vo svojom dlhom úvodnom zábere.
Vo filme 2019, Scorsese podobne prechádza operáciami opatrovateľského domu - lekári sa chvejú okolo, pacienti hrajú na dámu a užívajú pilulky - predtým, ako sa konečne opierajú o Franka. Jeho život je zviazaný s invalidným vozíkom, unavený a osamelý, je opakom kúzla. Zatiaľ čo Ír bude požičiavať Frankovi pár momentov podobných Copacabane, stále mu bude pripomínať, že nevýhody, ktoré sú odsúdené, vždy prevážia ich výhody.
Crazy Joe
Nie, to sa netýka Joe Pesciho. „Bláznivý“ Joe Gallo bol gangster v skutočnom živote, sval a člen rodiny kriminálnych zločinov v Kolombe. Neslávne iniciátor vojny v New Yorku s gangmi a zabitý v roku 1972, ako sa zdá, že mafiánov vie ako jediný, v skutočnosti nájde Gallo svoje miesto tak v The Irishman, ako aj v Goodfellas. Pri spomienke na prvé roky svojho pôsobenia s miestnymi zločincami si Henry spomína, aké vzrušujúce bolo byť súčasťou „života“. A chlapec, vybral si celkom vynikajúci čas, aby sa stal jeho súčasťou. „Bolo to pred Appalachianom,“ spomína Henry, „a predtým, ako sa Crazy Joe rozhodol vziať šéfa a začať vojnu.“
Táto rýchla poznámka - odkazujúc na čas, kedy Gallo a jeho posádka uniesli väčšinu vedenia rodiny Profaci a držali ich na výkupnom - môže byť jediným referenčným dokumentom, ktorý sa Crazy Joe dostane do Goodfellasu, ale slávny gangster je v Írsku úplne rozvinutý. Hral Sebastian Maniscalco, Gallo je videný v niekoľkých scénach (vrátane dojemnej pocty neskoro komikovi a kamarátovi Scorseseho, Donovi Ricklesovi). Gangster je na vrchole svojho sveta, ohlasovaný ako hrdina na svojich uliciach, kvíja sa bez obáv na svete, mentalitu, ktorú udržiava aj po urážke šéfa Russella Buffalina (Pesci). V tú noc, v deň Gallových narodenín, je Frank poslaný zabiť. Samotná akcia je rýchla a krvavá a Gallo sa rozložil na chodníku pred reštauráciou, v ktorej slávil on a jeho rodina.Zatiaľ čo historici spochybňovali účasť Sheerana na stále nevyriešenom zločine, Irishman zasadí Gallovo mäsiarstvo do 210-minútového runtime.
Vždy majte ústa zatvorené
Je to pravidlo. Je to tak, ako to je: gangstrov si musí neustále udržiavať ústa zavreté. Táto mafiánska mantra je taká, ktorá prechádza cez žily všetkých gangsterských filmov, ale je to tiež taká, ktorá je tak slávna vyhlásená Jimmym Conwayom, De Niroovou postavou v Goodfellas. Potom, čo je mladý Henry privedený pred sudcu - alebo „zovretý“, keď ho naloží - na prvý obvinenie, Jimmy využije túto zvláštnu príležitosť, aby mu zablahoželal. „Naučili ste sa dve najväčšie veci v živote,“ vyhlasuje Jimmy, „nikdy sa nepotkajte so svojimi priateľmi a vždy majte ústa zavreté.“ Veľkou iróniou je, samozrejme, že do konca Goodfellasu Henry poruší obe tieto pravidlá veľmi zle.
Gangstri v popredí Írov sa riadia podobným pravidlom, ktoré Frank dodržiava až do trpkého konca. Ale samotné ticho týchto postáv nie je to, čo spája film s Goodfellasom. Právnik Bill Bufalino (Ray Romano) sa najprv opýtal a neskôr ho sám Frank sám počas svojho pôsobenia v miestnom prezidentovi Teamsters opýtal, vetu „dali by ste (hore) mená?“ zazvoní celkom zvonček, najmä keď je následná kontrola, „nemáte sa čoho báť.“ Tento jemný test lojality, ktorý napísal Steven Zaillian zo Schindlerovho zoznamu, má pocit, že patrí priamo k kultovej ponuke Goodfellas.
The Whack
Írsky vrchol vyvrcholí, keď si Frank pripomína svoju účasť na zmiznutí a smrti Jimmyho Hoffu (Pacina). Osud prezidenta spoločnosti hlasných členov tímu Team Team je stále neznámy - Hoffa bol oficiálne vyhlásený za mŕtveho v roku 1982, presne 7 rokov po tom, čo ho naposledy videli - ale podľa írskeho občana ho Hoffa rozbil Frank, nariadené popravenie po prekročení vedúceho odborového zväzu príliš veľa riadkov.
Zhromažďovanie Hoffinej smrti je vyčerpávajúce, pretože Frank, jeden z najväčších priateľov Jimmyho, sa bojí toho, čo sa chystá urobiť. Spolu s Hoffiným synom Chuckie (Jesse Plemmons) a bláznovským gangsterom sú Jimmy a Frank odvedení do malého prímestského domu, kde si Jimmy myslí, že jeho ťažkosti s davom sa konečne vyriešia. Vošiel dovnútra, Jimmy sa jeden pohľadom pozrie na prázdnu chodbu - rovnako ako kamera - predtým, ako vyhlási, že mu bola vynaložená trpezlivosť. V tom momente Jimmy vystrelí dve náboje do chrbta Hoffovho hlavy.
Zatiaľ čo Hoffa bol atentátom úplne mimo dohľadu, najmä preto, že bol v rukách jeho dlhoročného priateľa, táto sekvencia má nápadnú podobnosť so smrťou Tommyho DeVita (Pesci) v Goodfellas. Samotný útočník DeVito je podobne privádzaný do predmestského domu pod falošnou zámienkou. Myslí si, že je konečne „vyrobený“, čo je obrovská česť v mafiánskom priemysle. Ale keď príde, oblečený vo svojom najlepšom obleku as peplom v kroku, vstúpi do prázdnej miestnosti. Sotva má šancu zakričať, „nie, nie“ skôr, ako ho iný strelec zastrelí do zadnej časti hlavy. Ako sa ukázalo, propagácia bola podvodom, činom trestu za jeden z Tommyho nedobytných a neprípustných činov. Aj keď okolnosti nie sú úplne rovnaké, popravy sa strieľajú podobným spôsobom,so zlovestnou a prázdnou miestnosťou spevňujúcou osudy postáv a ďalej spájajúcim Goodfellas aThe Irishman.