Angelina Jolie bola presvedčivým akčným hrdinom v filme Salt z roku 2010, ktorý je venovaný agentovi CIA, ktorý sa ukázal ako ruský agent na spanie. Aj v úlohe Liev Schreiber (Ray Donavan) a Chiwetel Ejiofor (Marťan) bol špionážny thriller nabitý zápletkami, vzrušujúcimi prenasledujúcimi sekvenciami a odvážnymi únikmi.
Soľ zarobil slušné recenzie ako zábavný akčný film a 118 miliónov dolárov v domácej pokladni, hoci na prekonanie svojho rozpočtu vo výške 110 miliónov USD potrebovali väčšie príjmy na zahraničnom trhu. So soľou 2, ktorá stráca trakciu od chvíle, keď Jolie odmietla pôvodný scenár už v roku 2012, vyzerá to, že nový televízny seriál môže byť naším prvým novým pohľadom na postavu.
Screen Daily uvádza, že spoločnosť Sony Pictures Entertainment vyvíja „remake“ soli pre malú obrazovku a prezentuje ju zainteresovaným stranám na tohtoročnom európskom filmovom trhu, ktorý sa koná popri berlínskom filmovom festivale. „Chceme ju priniesť do Európy úplne iným spôsobom,“ povedal Diego Suarez, senior viceprezident medzinárodnej televíznej produkcie v SPE.
Aj keď to nie je nový nápad robiť televízne adaptácie príbehov veľkých obrazoviek, ako je napríklad tohtoročné Limitless alebo krátkodobá správa o menšinách, premena veľkého amerického filmu na európsky televízny seriál je zriedkavejšia. Suarezova práca, ktorá sa začala v Sony minulý rok v septembri, zahŕňa zosilnenie počtu výstav mimo USA, ktoré štúdio vytvára. Uľahčuje to prácu s existujúcim materiálom a rozdeľuje ho na sériu. Soľ má už preukázané skúsenosti s európskymi divákmi.
Suarezov životopis zahŕňa svoj čas v televíznych štúdiách Fox21, kde upravil latinskú telenovela Kráľovná juhu ako sériu amerických sietí, v ktorej uviedli Alice Braga (Elysium) a Joaquim de Almeida (Naša značka je kríza). Pracoval tiež na Fox International Channels v Taliansku a v španielskej spoločnosti Boca Boca Producciones.
Zatiaľ čo koniec filmu Soľ nechal priestor na pokračovanie s tým, že sa Evelyn sľúbil odstrániť hrozbu zvyšku ruských agentov na spanie, táto séria sa označuje skôr ako „remake“ než za pokračovanie príbehu. Záhadný agent s pochybnými motiváciami alebo šikovný špión na úteku by fungoval dobre ako séria a viac závisí od obsadenia hercov a kvality produkcie než od úspechu zdrojového materiálu. Väčšie rozpätie televíznych epizód by mohlo tiež poskytnúť zaujímavý vývoj postavy, že film do značnej miery chýba.
Ak táto nová séria nájde domov v európskej televízii, bude zaujímavé zistiť, či nejaký úspech nespôsobí ďalšiu recykláciu v americkej televízii. Francúzsky film La Femme Nikita o zločine odsúdenom na smrť, ktorý sa premenil na elitného vraha, priniesol tri americké remake, jeden vo filme a dva v televízii. Zostáva zistiť, či bude mať soľ rovnaký druh sily s divákmi.
Keď budú k dispozícii, prinesieme vám viac podrobností o navrhovanom televíznom seriáli Salt.