Ben Kendrick z filmu Screen Rant hodnotí Arthura
Súčasná posadnutosť Hollywoodu reštartovaním klasických filmových značiek (ako Annie, The Karate Kid a čoskoro The Three Stooges) v dobrom aj v zlom práve zrodila najnovšiu „reimagináciu“, ktorá sa stala korisťou kolektívnej nostalgie divákov - Arthura s Veľkou Britániou komik / herec Russell Brand v hlavnej úlohe.
Pôvodný Arthur v hlavnej úlohe Dudleyho Moora mal premiéru v roku 1981 na kritický a komerčný úspech - vo veľkej miere vďaka inteligentnému a neuveriteľnému výkonu svojho vedúceho muža. Výsledkom je, že Arthur je stále nadčasovou klasikou, ktorá napriek starnúcemu vzhľadu filmovej zásoby dokáže vypovedať moderný príbeh pravej lásky - aj keď hlúpy. V rámci tohto remaku sa Warner Bros a režisér Jason Winer pokúsili osviežiť Arthurov príbeh pre novú generáciu a najali si scenáristu Petra Baynhama (Borat a Bruno), ako aj nahradenie vlakov pod vplyvom alkoholu a choo-choo vlakov Batmobile a Evander Holyfield.
Znamená to aj to, že aktualizovaná podoba klasickej komédie robí tento film nevyhnutnosťou ako v origináli - alebo je Arthur ďalším dôkazom toho, že Hollywood skutočne potrebuje ustúpiť pri remake?
Značkový Arthur je, bohužiaľ, predstaviteľom druhej predstavy. Jedná sa o nerovnomerný film, ktorý nielen kopíruje ohromujúci počet riadkov a štandardných scén priamo z originálu, ale všetky moderné prírastky do deja slúžia iba na to, aby stočili preklenujúce rozprávanie a prilákali k divákom tak, že ich zasypali jednou popkultúrou odkaz za druhým.
Ak nie ste oboznámení so základným predpokladom prerobenia Arthura, tu je prehľad:
Nezodpovedný sympatizant Arthur Bach (Russell Brand) sa vždy spoliehal na dve veci, ktorými sa musí zaobísť: jeho neobmedzené šťastie a dobrý zmysel pre celoživotnú opatrovateľku Hobson (Helen Mirren), ktorá mu zabráni v problémoch. Teraz čelí svojej najväčšej výzve - zvoliť si medzi dohodnutým manželstvom, ktoré zabezpečí jeho bohatý životný štýl alebo neistú budúcnosť s jedinou vecou, ktorú si peniaze nemôžu kúpiť, Naomi (Greta Gerwig), jediná žena, ktorú kedy miloval. Vďaka Naomiinej inšpirácii a nekonvenčnej pomoci od Hobsona vezme Arthur najdrahšie riziko svojho života a nakoniec sa dozvie, čo to znamená stať sa mužom, v tomto pretvorení klasickej romantickej komédie „Arthur“.
Značka ponúka rovnako bohaté a nerozvážne publikum typu človek-dieťa, ktoré si budú pamätať z filmov Forgetting Sarah Marshall a Get Him to the Greek. Celkovo je v tejto role v poriadku a úspešne ožíva (podobne ako to urobil Moore) pri interakciách s obľúbenou postavou Hobsona (žena tohto kola, ktorú hrá Helen Mirren). Bohužiaľ, v emocionálnejších chvíľach je mŕtvy. Mirren vnáša do inscenácie veľa šarmu, ale aj napriek jej talentu aj držiteľka Oscara väčšinou prechádza pohybmi - spútanými šokujúcim množstvom kópie a vloženého dialógu (nehovoriac o celých scénach) z pôvodného filmu. Čiary a štandardné diela mohli byť sladkým návratom - keby bol nový film Arthur skutočne vyrobený pre fanúšikov originálu.
Greta Gerwig, ktorá bola ocenená za svoje vynikajúce výkony po boku Bena Stillera v Greenbergu, je jedinou členkou hereckého súboru, ktorá skutočne investuje do emocionálne náročnejších momentov filmu (stačí sa pozrieť na Nicka Nolteho za polárom). (naopak) - a je väčšinou úspešná, aj keď sa jej celková produkcia šíri.
Arthur vo všeobecnosti zápasí s nekonzistentným tónom, ktorý vyžaduje od fanúšikov komédií a drám, aby prešli šarží penisových vtipov a zároveň priamo čelia následkom alkoholizmu, smrti a zanedbávania. Ku cti mu bolo, že pôvodný Arthur sa nikdy príliš nesnažil byť oveľa viac ako neuctivá komédia - a aj keď je chvályhodné, že Brandov Arthur sa snaží ponúknuť meditáciu o sebaposolávaní, ambície (spojené s veľkým spoliehaním sa na pôvodný film)) v konečnom dôsledku brzdí úspech remaku spletením všetkých gýčov typu over-the-top s nejakými dosť závažnými dôsledkami.
Naopak, vážnejšie momenty filmu (z ktorých väčšina sa vyskytuje na konci druhého aktu), sú bohužiaľ omnoho lepšie ako facka, ktorá dominuje zvyšku produkcie; ale tieto dojímavé alebo náročné chvíle sú takmer vždy sprevádzané lacným alebo nízko obočím humorom, ktorý podkopáva akýkoľvek emocionálny dopad. Je to poľutovaniahodná dichotómia, ktorá ilustruje, ako remakeová značka v skutočnosti funguje proti ešte lepšiemu filmu, ktorý mohli Winer and Co. natočiť - keby sa práve zbavili intelektuálneho vlastníctva Arthur.
Keď Hollywood neustále vymáha remake, je ťažké pochopiť, ako sa vedúci ateliérov stali tak odpojenými od bežných filmových divákov. Fanúšikovia pôvodného Arthura nikdy nebudú prekvapení Brandovou interpretáciou facky (ako je uvedená v traileri) a naopak, je rovnako nepravdepodobné, že veľa fanúšikov značky (ktorí budú nepochybne hlavnými zástancami nového filmu) dokonca vedia, že Arthur je remake. Za predpokladu, že nový Arthur bude mať úspech v pokladni, nebude mať nič spoločné so značkou filmu (malé „b“) - predaj vstupeniek bude patriť spoločnosti Get Him gréckym fanúšikom, ktorí chcú vidieť Branda oblečeného v neslávne známy bradavkový oblek.
Zatiaľ čo Brandov Arthur má určite okamihy šarmu, vo filme nie je ani jeden okamih, ktorý by bol vylepšením oproti Moorovej campy interpretácii. Keď Hollywood ohlásil Land of the Lost Remake, malo to zmysel (z obchodného hľadiska) - vzhľadom na významnú značku a priestor na vylepšenie vzhľadu pôvodnej série s aktualizovanou grafikou CGI a súpravami (nie filmom) uspel). Na druhej strane by sa tomuto Arturovi lepšie darilo ako samostatnému majetku, aby si našiel svoju osobnú rovnováhu - bez toho, aby ho obmedzoval nadradený zdrojový materiál.
Napriek momentu vo filme, v ktorom Arthur popisuje Naomi ako dievča, ktoré sa nedá kúpiť pomocou flotily kultových replík filmových automobilov - vzhľadom na to, že popkultúrne gagy sa veľmi spoliehajú na očarujúce momenty postáv, sa zdá, že film nemal rovnaká úcta k publiku. Fanúšikovia groteskných drám sa z remaku Arthura pravdepodobne trochu zasmejú, ale napriek niekoľkým udatným pokusom siahnuť po niečom hlbšom sa zdá, že film uviazol v rovnakom naivnom dospievaní ako jeho titulárna postava.
Ak ste stále na zábere ohľadom Arthura, pozrite si trailer uvedený nižšie:
(Hlasovanie)
Sledujte nás na Twitteri @benkendrick a @screenrant a dajte nám vedieť, čo si o filme myslíte.
Arthur teraz hrá v kinách.
Naše hodnotenie:
2 z 5 (OK)