Mark Burnett a Roma Downey sú pod hlavičkou LightWorkers Media dvaja z najúspešnejších producentov zábavy založenej na viere, ktorí dnes pracujú. Ich miniséria The Bible bola obrovským hitom pre kanál History Channel, zatiaľ čo program AD: The Bible Continues bol videný na stanici NBC. Do divadelných filmov si ponorili prsty aj so snímkami Syn Boží a Malý chlapec, ale nová filmová verzia filmu Ben-Hur, ktorého sú výkonnými producentmi, je pravdepodobne najväčším samostatným projektom, na akom kedy pracovali.
Screen Rant hovoril s Downeym a Burnettom o prijatí projektu, ako je tento, a o prerobení už ikonického (a často sfilmovaného príbehu), ako aj o tom, či oslovuje viery i mainstreamové publikum a či existujú ďalšie biblické eposy, ktoré by mohli zvážte prerobenie.
Čítal som, že Ben-Hur z roku 1959 mal rozpočet okolo 15 miliónov dolárov - čo vás to dnes dostane, pár koní
?
Roma Downey: (smiech) Áno. Ale s infláciou hovorí, čo by to bolo? Som si istý, že to bolo tam hore, to tam muselo byť.
Len som si myslel, že je to sranda, na čo sa pozerať. Ale na vážnejšiu poznámku, čo spôsobilo, že bol ten pravý čas na to, aby sa to stalo a prevzalo túto ikonickú vlastnosť?
Mark Burnett: Súčasťou musí byť to, že za posledných osem rokov sme robili veľmi veľké projekty viery. A tak myslím, že to bolo súčasťou tréningu, našich skúseností, našej dôvery … a potom nás Gary Barber, predseda MGM, oslovil, aby sme nasledovali tieto ďalšie projekty, a povedal: „Vieš, v Benovi je silný element viery -Hur - možno by ste mali záujem prísť ako producenti? “ A v prvom rade sme boli vydesení. Boli sme ako: „Ben-Hur, ktovie, je to ako veľký krok vpred.“ Ale čítali sme scenár, ktorý napísal John Ridley, ktorý získal Oscara za 12 rokov otrok, bol to obracač stránok, a áno, modlili sme sa za to, hovorili sme o tom a hovorili sme, dobre, budeme skočte na to a choďte do toho. O dva roky neskôr to príde na obrazovku a my sme tak vďační.
Komponent viery nebol vo filme z roku 1959 taký výrazný. Nevidel som tichú verziu ani som nečítal román. Existujú v tomto príbehu dva rôzne významy, jeden pre publikum založené na viere a druhý pre ďalšie?
Burnett: No, román sa volá Ben-Hur: Príbeh Krista. Najdôležitejší kresťanský beletristický román všetkých čias. A tak sa náš film drží bližšie k románu.
Downey: A myslím si, že asi tam, kde film z roku 59 skutočne kládol dôraz na prvok pomsty príbehu, zatiaľ čo sa toho samozrejme dotýkame, náš film nakoniec prinesie správu o odpustení a zmierení. A myslím si, že keď sa pozriete na svet, v ktorom žijeme, je tam toľko zranenia, strachu, zmätku a nebezpečenstva, myslím si, že film, ktorý prináša príbeh nádeje a porozumenia, že pomsta nie je cesta - že odpustenie je lepšia cesta - myslím si, vieš, že na tento čas je tento film dobre načasovaný.
Burnett: Ak sa zamyslíte nad románom - tento román bol napísaný v roku 1880, tak teda, 15 rokov po občianskej vojne? Takže tento román bol napísaný v čase, keď národ musel byť tak rozorvaný a pýtal sa: „Môže Amerika pokračovať? Zašlo to príliš ďaleko? “ A sme tu, rok 2016, a cítime sa byť ako národ skutočne roztrhaní. Film vychádza v tejto chvíli s posolstvom zmierenia. Možno to tak malo byť.
Mali by ste záujem prijať Desatoro alebo taký film pre nové publikum, ak to pôjde dobre?
Downey: No, myslím, viete, Bibliu sme robili v roku 13, Boží Syn v roku 14, AD a Dovekeepers '15 a teraz Ben-Hur '16, myslím, že sú naše časti, ktoré by sme chceli robiť niečo, kde nie je piesok, sandále alebo somáre …
Burnett: Alebo Rimania.
Downey: Alebo Rimania. Viete, myslím si, že možno sme pripravení povedať nejaké súčasné príbehy. Ale vždy, čo nás na LightWorkers zaujíma, je rozprávanie príbehov, ktoré osvetľujú tmu. Zaujíma nás obsah, ktorý povznáša, zjednocuje a je inšpiratívny. A Ben-Hur, aj keď je to skvelá, veľká akčná dráma s nebezpečenstvom, bitkami, bojmi s mečmi, romantikou, pomstou, všetkým, stále v sebe skrýva príbeh o nádeji a zmierení, a tým sme veľmi povzbudení.
ĎALŠIE: Rozhovor s Tobym Kebbellom pre Ben-Hura
Ben-Hur sa otvára v amerických kinách 19. augusta 2016.