Ak je cieľom filmu „Byli by ste prekvapení“ ilustrovať, ako ďaleko presahuje hranice Atlantic City Boardwalk Empire, potom je to určite dobre vykonaná práca. Od New Yorku po Chicago a dokonca aj malý Washington, DC, epizóda rozdáva postavy a miesta, ako je vyťahovanie kariet z balíčka, ale keďže naznačuje ďalšie veci, nie je to také náhodné, ako by sa mohlo zdať.
Je tu veľa informácií, ktoré sa dajú stráviť, ale nie sú to všetko obchodné záležitosti; medzi ľuďmi existuje veľa osobných konfrontácií, ktoré by možno také stretnutia zdržiavali zametaním emócií pod koberec alebo sa konferencii jednoducho vyhýbali. Rovnako ako pri všetkých napätých stretnutiach - obchodných alebo iných - vám prekáža vášeň a niektoré z už aj tak nepríjemných situácií sú ešte lepivejšie. Nucky (Steve Buscemi) sa snaží byť príliš veľa vecí naraz; menovite gangster, otec a podnikateľ - ale zdá sa, že jeho srdce a myseľ sa sústredia iba na retroussé nos Billie Kenta (Meg Steedle) a nech už je jej dnešný problém akýkoľvek. Keď Margaret (Kelly Macdonald) zachytí Nuckyho, zatiaľ čo kupuje Billie nové šaty, ticho rozumie tomu, čo sa v skutočnosti deje,a hoci sa Billie snaží prerušiť napätie trhlinou o tom, čo jej hovoria priatelia, stále končí s nie príliš jemným letákom propagujúcim Margaretinu prenatálnu kliniku.
Neskôr Nucky konfrontuje Margaret doma v domnení, že jeho čestnosť pochádza z úprimného miesta. Čestný alebo nie, Margaret nie je nijako zvlášť zaujatý a trvá na tom, že jeho túžba po Billie (a vlastne všetkých ženách) pochádza z potreby ich záchrany. Nucky nesúhlasí s tvrdením, že Billie sa o seba dokáže postarať, ale nakoniec sa zapojí do svojej novej šou tak, že prinúti Eddieho Cantora (Stephen DeRosa) - za asistencie Chalky Whiteovej (Michael Kenneth Williams) a Dunna Purnsleyho (Eric LaRay Harvey) - do hlavnou postavou The Naughty Virgin s Billie. S vedomím, že nemôže uniknúť ničomu, čo by povedal Nuckymu - aby sa Chalky neobjavila znova neohlásene - sa Eddie pýta Billie, či už niekedy počula o Lucy Danzigerovej, a hovorí, že ďalšie dievča na Nuckyho ruke nebude vedieť, kto je Billie.
Aj keď by radšej trávil čas sledovaním Billieho na pódiu, musí sa s ním vyrovnať veľmi rozrušený a bez alkoholu Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg). Potom, čo Eli (Shea Whigham) prednesie správu o Rosettiho únose poslednej zásielky alkoholu, sa vedie diskusia o tom, komu presne ten problém patrí. Rothstein odhalí, že on a Rosetti sú momentálne uprostred jemného prímeria a v jeho zaváhaní vyjednávať s Rosettim je viac než dosť návrhov, aby bolo možné vyvodiť z akejkoľvek situácie týkajúcej sa Sicílčana, iba škaredý sud na prášok, ktorý čaká na spustenie. Odchádza dolu na Tabor Heights s Luckym (Vincent Piazza), aby sa stretol s Rosetti, a sprostredkuje dohodu, ktorá Nuckyho uzavrie.
V typickom móde Rosetti dáva jasne najavo, že problémom nie je podnikanie; je to skutočnosť, že ho Nucky urazil, čo inšpirovalo túto odvetu. Rothstein, trpezlivý ako kedykoľvek predtým, poslúcha, ako Rosetti prehovorí, a uistil ho, že minulé urážky medzi nimi sú len voda pod mostom, ale je skutočne tam, aby sa dozvedel, kde sa Rosetti zdržiava, aby mohol poslať atentátnika, ktorý by situáciu vyriešil. To znamená poslať Bennyho Siegela (Michael Zegen, The Walking Dead) na Tabor Heights, ktorý sa vydáva za paperboya.
Nasledujúci krviprelievanie je o to viac znepokojujúce, že Siegel vtrhol na Rosetti a čašníčka sa zapojila do malého zadusenia. Napriek tomu, že bol jeho cieľ priviazaný k stĺpiku postele, Siegelovi sa podarilo zabiť iba úbohú čašníčku a hrsť Rosettiho mužov, takže rozzúreného Rosettiho zaútočilo na chodbu vo všetkej svojej kyslíkom zbavenej a krvou postriekanej sláve. Je to rovnako primitívna scéna, akú Boardwalk kedy predstavil, a pravdepodobne bude slúžiť ako bod obratu sezóny, pokiaľ ide o obvyklú eskaláciu násilia.
Takáto eskalácia sa prenesie na stredozápad, keď sa Van Alden / Mueller (Michael Shannon) dozvie, že agent Treasury, ktorého vyplatil v spoločnosti speakeasy, sa s ním chce skontaktovať. Potom, čo agent Emmett Coughlin jedného večera navštívil Muellerov dom, zasunul svoju vizitku pod dvere a Nelson si sadol k manželke, aby prediskutoval, o koho presne ide. Na jeho veľké prekvapenie sa zdá, že pani Muellerová je aktuálna v detailoch - príjemne sa pozrie na podrobnosti týkajúce sa jeho viny. Keď Nelson príde domov, aby našiel Coughlina už v jeho byte, opäť je prekvapený, keď zistil, že Coughlin je práve tam, aby diskutoval o chybnom železe, ktoré bol predaný. Predtým, ako bude možné diskutovať o podrobnostiach politiky návratu, Sigrid (Christiane Seidel) vrazí agentovu lebku,nútiť Nelsona, aby ho dokončil a následne sa obrátil na Diona O'Baniona (Arron Shiver) so žiadosťou o pomoc pri likvidácii tela.
Medzitým v DC nastupuje James Cromwell ako Andrew Mellon, ktorý terčom svedectva pred Kongresovým výborom svedčí o účinnosti prohibície všeobecne a o tom, čo má Harding a jeho muži spoločné s takýmito nedostatkami. Mellonovo svedectvo má veľa zainteresovaných ľudí a Gaston Bullock Means (Stephen Root) je po ruke, aby zabezpečil, že správy o konaní sa dostanú k rôznym hráčom skôr, ako s tým nebudú môcť nič urobiť.
Mellonova rola môže znamenať problémy pre tých, ktorí podnikajú v ilegálnom chlaste, ale odveta za pokus o zásah do Rosettiho bude nepochybne vecou dňa.
-
Boardwalk Empire pokračuje budúcu nedeľu „Ging Gang Goolie“ @ 21:00 na HBO. Pozrite sa na ukážku epizódy nižšie: