(UPOZORNENIE - Tento článok obsahuje SPOILERY k 6. epizóde sezóny Game of Thrones, epizóda 5, ako aj otvorenú diskusiu o románoch Pieseň ľadu a ohňa.)
-
Diskusia o hre o tróny, ktorá existuje ako adaptácia románov Georgea RR Martina, bola v tejto sezóne zaujímavá. Pre toľko šokujúcich vývojov v sezóne 6 neexistuje z knihy žiadna zodpovedajúca udalosť, s ktorou by bolo možné porovnávať - v mnohých prípadoch táto kapitola ešte nebola zverejnená. Včerajšia epizóda „The Door“ obsahovala niekoľko týchto veľkých odhalení. Úprimne povedané, rýchlosť, akou televízna šou napreduje, je vzrušujúca a trochu znepokojujúca.
Na rozdiel od predchádzajúcej epizódy stále existovalo viac scén z filmu „The Door“ s náprotivkami z románov. Aryine dobrodružstvá v Braavose pokračujú vo väčšej miere po knihách, v ktorých Martin uviedol scénu hry pre mamičku z kapitoly „Milosrdenstvo“. Hra nie je úplne rovnaká a nezúčastňuje sa rovnako ako v knihách, ale pre televíznu šou je efektívnejšie sledovať, ako Arya reaguje, keď sleduje tragédiu svojej rodiny, ktorá sa hrá ako fraška (s nádherným vystúpením od Maisie Williamsovej.). Navyše, scény ako táto stále posilňujú to, že aj keď tvrdí, že „nie je“, je stále veľmi Starkou, čo jej v knihách neustále pripomína jej vlk.
Pokiaľ ide o ďalšie rozprávania za morom, obe tieto zápletky pokračujú v pokroku nad rámec toho, čo bolo zverejnené. Po tom, čo doslova zničila dom vo Vaes Dothrak, je Daenerys pripravená na pochod so svojou obrovskou novou armádou, ale nie pred srdcervúcim, hoci nádejným zbohom s Jorah, ktorá jej nakoniec prezradila svoju šedú farbu. Začnite vkladať svoje stávky už teraz na to, či ho Hra o tróny pripravila na dramatický a včasný návrat, kde sa obetuje pre Danyho s vedomím, že je ako mŕtvy ako mŕtvy - alebo či bude Jorah nejako vystopovať všetko, čo liek alebo kúzla zachránili život Shireen z jej šedej škály? Knihy tu opäť neposkytujú žiadne odpovede, rovnako sa v nich nemôžeme pozerať na informácie o tom, ako dopadne Tyrion v spojení s červenou kňažkou Kinvarou.V románoch majú prednosť červení kňazi a kňažky, ktoré kážu, aby Dany bola spasiteľkou - a v knihách je meno Moqorro na ceste do Meereen s flotilou Greyjoy - ale tak, ako to šou prebiehala celú sezónu, pozvanie Tyriona Kinvaru je rýchlejšie a menej komplikované. Aj keď hovoríme o Železných …
Kingsmoot
Mnoho fanúšikov sa obávalo, že s udalosťami, ktoré sa dejú na Železných ostrovoch, sa bude zaobchádzať podobne ako s tým, čo sa stalo v Dorne. To znamená, že zlý faksimil udalostí, ktoré sa dejú v románoch, zhustia rozprávanie, ale tiež odstránia z tohto vývoja veľkú časť významu. A s Kingsmoot sa to presne stalo. V knihách je táto scéna oveľa väčšia, je to obrovská udalosť, do ktorej sú zapojené stovky Ironborn a niekoľko kandidátov. Všetci musia odovzdať šampiónov a dary zo svojich ciest. Prostredníctvom prejavov tých, ktorí lobovali za to, aby boli kráľom, sa dozvieme dosť informácií o Ironbornoch: ich kultúre, spôsobe života, tom, čo si vážia, a že to nie sú všetci krutí činitelia - iba väčšina.
To, čo Game of Thrones predstavuje, je miernejšie, zhromaždenie niekoľkých desiatok mužov a iba dvoch kapitánov hľadajúcich Seastone Throne - Yara a jej strýko, Euron. Neexistuje žiadna prezentácia darov, pri ktorej mnoho z tých, ktorí sa snažia vládnuť, vynášať zbrane, drahokamy a zlato a prejavy, ktoré dávajú Yara a Euron, neponúkajú odlišné vízie budúcnosti. V románoch Yara predstavuje zhromaždenému Ironbornovi dlažobné kocky, šišky a okrúhlicu, pomocou ktorých poukazuje na to, že ide o „poklady“, ktoré si vyslúžili na severe. Navrhuje plán na dosiahnutie mieru so severskými domami výmenou za pôdu - ktorú Železné ostrovy potrebujú, ak očakávajú, že budú niekedy prosperovať - a to jej prináša veľkú podporu. To znamená,až kým Euron nevystúpi na ihrisku, kde predstaví čarovný roh, o ktorom tvrdí, že má moc viazať drakov podľa svojej vôle, a dodáva, že vie, kde nájsť drakov, ktoré potom použije na dobytie celého Westerosu.
Euron je potom korunovaný za kráľa, rovnako ako v šou, ale Hra o tróny dala Yarovi a Euronovi v podstate rovnaké ihrisko - že obaja chcú vybudovať najväčšiu flotilu na svete, niečo, čo už Ironborn vlastní v románoch - a potom došlo k rozhodnutiu: môže Ironborn prijať ženu za svojho kráľa? Nie je prekvapením, že mnohí z nich nemôžu a je to skôr dodatočný nápad, že Euron vie o Daenerys a jej drakoch. Navyše, my diváci dobre vieme, že Dany nebude mať takú túžbu vydať sa za Euron, dokonca ani za flotilu lodí - ona nie je ani v Meereen! Ale roh, ktorý by mohol zbaviť Daenerys 'aj keď obmedzenú kontrolu nad jej drakmi, je oveľa desivejšou vyhliadkou a je kuriózne, že sa šou rozhodla (aspoň zatiaľ) ignorovať.
Jediným zaujímavým doplnkom, ktorý show prináša pre Kingsmoot, je Theon, ktorý je v románoch v tomto okamihu stále Reek. Jeho poskytnutie podpory Yarovi bolo určite pekným okamihom, aj keď bolo až príliš zrejmé, že jeho podpora by len málo dokázala pohnúť takým agresívne maskulínnym ľudom ako Ironborn, najmä keď Euron pripomenul zhromaždeným jeho zlyhania a to, čo mu teraz chýba. Ale teraz, keď sa s Yarou rozišli s najlepšími železnými loďami a mužmi, ktorí jej boli stále verní, bude zaujímavé sledovať, kam idú a čo robia. Po Kingsmoot v románoch Yara utečie a nakoniec ho zajme Stannis, ale toto už zjavne nie je voľba pre predstavenie. Možno pôjdu na sever a spoja sa s Jonom a Sansou? Pre Jona môže byť ťažké prijať Theona vzhľadom na jeho zradu voči Robbovi,ale Sansa mohla tento vzťah určite napraviť. Navyše by všetci mali dobrý dôvod vidieť Ramsayho mŕtveho.
Briennova misia
Pri všetkom časovom posunu v hre o tróny nebolo nevyhnutne jasné, či sa Brienne niekedy ocitne späť v Riverlands. Ale keď vidia, ako sa teraz dozvedeli, že Blackfish drží Riverrun, je dôvod, aby sa tam odvážila a pravdepodobne zažije niečo z toho, čo jej ešte zostáva z románov na jej ceste. A áno, týka sa to lady Stoneheart. A áno, znova a znova hovorili, že bola vystrihnutá z predstavenia. Ale ak sa to niekedy má stať, stane sa to tu, pretože práve počas týchto ciest sú Brienne a Podrick zajatí Bratstvom bez transparentov, teraz pod vedením … Lady Stoneheart, vzkriesenej Catelyn Stark.
Sezóna 6 jasne preukázala vážny vzostup nadprirodzena, takže by sa Catelyn nezdalo tak priťažlivé, aby sa teraz vrátila, na rozdiel od toho, že sa to stalo na konci sezóny 4. Potom sa opäť môžu rozhodnúť ignorovať Lady Stoneheart všetko spoločne, ale ak je to tak, príde ešte Brienne za Jaime (ktorý prichádza, aby sa vysporiadal s obliehaním Lannisterovcov) a informuje ho, že našla Sansu? V knihách mnoho čitateľov predpokladalo, že išlo o lož, aby presvedčili Jaimeho, aby sa vrátil s ňou, kde by ho pravdepodobne pomstychtivá Catelyn odsúdila na smrť. Ešte väčší rozdiel je v tom, že našla Sansu, takže by to v televíznej šou nebolo vôbec klamstvo. Ale prečo sa potom trápiť so všetkým úskokom v románe?
Držte dvere
Je nepochybné, že Branova cesta do minulosti prostredníctvom jeho vízií o weirwoode s Three Eyed-Raven bola neuveriteľná. To, čo sa odhalilo počas minulej epizódy, však bolo na mnohých úrovniach monumentálne. Najprv tu bolo odhalenie toho, ako boli Bieli chodci vytvorení, niečo, čo knihy ani zďaleka neprezradili. Už sme vedeli, a opäť len vďaka hre o tróny, že Bieli chodci začínajú ako ľudia a sú zmenení pomocou mágie. A zdá sa, že to je to, ako veľmi vznikol prvý Biely chodec, Nočný kráľ, iba v tom prípade Deti lesa prostredníctvom vloženia čepele z dračieho skla do jeho hrude. Môže to byť aj pôvod ich slabosti pre dračie sklo?
To však nebolo všetko, pretože Bran sa hlúpo rozhodol vrátiť sa do týchto vízií - sám - kde sa dostal tvárou v tvár Nočnému kráľovi, ktorý potom natiahol ruku a dotkol sa Brana a nechal mu na predlaktí zamrznutú odtlačok ruky, ktorý zostal vyrovnaný potom, čo sa Bran zobudil. A práve tam sa potvrdilo, že tieto vízie nie sú také čisto observatórium, ako to viedol Raven s tromi očami a Braňom aj my. Už nastal okamih, keď Bran volal na svojho otca a on ho zjavne počul, ale išlo o prípad priameho kontaktu. A bohužiaľ to nemalo byť jediné.
Potom, čo nočný kráľ označil Brana, vyšlo najavo, že mágia, ktorá ich chránila v jaskyni, už nebude fungovať a že si nočný kráľ príde pre nich. Ale skôr, ako mohli uniknúť, potreboval Krkavec s tromi očami odovzdať Branovi ďalšie vedomosti, ktoré ich priviedli k ďalšej vízii Winterfell v deň, keď Ned odchádzal do údolia. Vo vnútri videnia však útočia White Walkers. Keď Meera a deti statočne bojujú, prosí Meera s Branom, aby vrazili do Hodoru. Čo síce robí, zatiaľ čo je stále vo svojej vízii, ale robí to aj v prítomnosti mladšieho Hodora vo Winterfell, spôsobuje záchvat, ktorý spôsobí, že Hodor bude poškodený, schopný vysloviť jediné slovo.
Keď sa scéna odohráva, pôvod „Hodora“ sa prejaví vetou „Držte dvere“, Meerov príkaz Hodorovi, ktorý je čiastočne pod kontrolou Brana, obetuje sa a umožňuje obom únik. Prostredníctvom bláznivej, časovo obmedzenej mágie majú Branove činy vo vízii obrovský vplyv na minulosť a popri tom aj na budúcnosť. Je to niečo, čo si Trojoký Raven pravdepodobne až príliš dobre uvedomoval, že niekto s touto schopnosťou môže nielen zažiť minulosť, ale aj ju zmeniť. Je to neuveriteľne nebezpečná sila, nie je ani jasné, že Bran tomu úplne rozumie. Strata mentora, direwolfa (RIP Summer. Prečo zomierajú tak rýchlo vlci !?),a jeho najvernejší priateľ - ktorý bol v mnohých ohľadoch zodpovedný nielen za svoju smrť, ale aj za celoživotný hendikep - pre Brana bude určite veľa smútku a viny, aby sa pretriedil. Keď sa prebudí, bude pre neho ťažké necítiť sa porazený, ale s takým dopadom, aký šou naznačuje, aké môžu mať jeho sily, bude nevyhnutný v budúcej vojne.
Hra o tróny pokračuje budúcu nedeľu „Krv mojej krvi“ @ 21:00 na HBO. Pozrite si ukážku nižšie: