Jumanji: Vitajte v režisérovi Jungle Jake Kasdan potvrdil, že prírastok názvu „Welcome To The Jungle“ k názvu bol predstavou jednej z filmových hviezd, konkrétne jednej Jack Black. Modernizovaný reštart klasiky Robin Williams z roku 1995, ktorý tiež predstavoval mladého Kirstena Dunsta v ranej úlohe. Jumanji: Vitajte v džungli hviezd Dwayne "The Rock" Johnson, Karen Gillan, Kevin Hart a Jack Black ako digitálni avatarov štyroch detí. nasávaný do videohry Jumanji.
Ako sa uvádza v marci tohto roku, spoločnosť Sony Pictures na serveri CinemaCon 2017 odhalila, že ich reštart systému Jumanji by zmenil názov z jednoducho Jumanji na Jumanji: Vitajte v džungli. Hoci v tom čase nebolo ponúknuté žiadne oficiálne vysvetlenie tohto dodatku, mnohí jednoducho vychádzali z toho, že rozhodnutie bolo prijaté buď z marketingových dôvodov, odlíšiť nový film od originálu z roku 1995 alebo umožniť liberálne použitie zbraní N 'Roses v prívese.
Režisér Jake Kasdan teraz objasnil, ako sa Jumanji: Vitajte v názve džungle a skutočné vysvetlenie je možno neformálnejšie, ako by sa dalo očakávať. Podľa USA Today bol tento titul pôvodne výsledkom toho, že Jack Black opakovane spieval na scéne klasiku „Welcome To The Jungle“ od GNR z roku 1987. Kasdan tvrdí: „Jack mi jedného dňa povedal:„ Viete, skutočne by sme to mali nazývať Jumanji: Vitajte v džungli “.
To, že pridanie názvu slávnej rockovej piesne k názvu filmu by malo pochádzať z mysle Jacka Blacka, asi nie je príliš prekvapením. Herec je tiež všeobecne známy ako polovica akustickej komediálnej rockovej duo Tenacious D s Kyle Gassom a účinkoval spolu s likes Dave Grohl, Ronnie James Dio a Meat Loaf. S tak úzkymi väzbami na svet rockovej hudby je len prirodzené, že doplnkom Welcome To The Jungle by mal byť Black's brainchild.
Bez ohľadu na pôvod nového titulu sa zdá, že reštart systému Jumanji určite dokazuje úplne iný zážitok v porovnaní s jeho predchodcom alebo pôvodnou knihou Chrisa Van Allsburga. Zdá sa, že dôraz sa kladie na činnosť a prechod na digitálny svet je významným krokom od tónu klasického Jumanjiho príbehu. Výsledkom je, že fanúšikovia filmu z roku 1995 nemusia prepadať tejto novej interpretácii, ale rovnako, Jumanji: Welcome To The Jungle má potenciál zachytiť celú novú generáciu fanúšikov, ktorí nie sú oboznámení s históriou franšízy.