Fotograf a prieskumník National Geographic Ronan Donovan hovorí s Screen Rant o svojej ceste do Arktídy pre trojdielnu sériu udalostí Kráľovstvo Bieleho vlka . Séria poskytuje bezprecedentný pohľad na život niektorých mimoriadnych zvierat, pretože Donovan sa zblíži a zoznámi s druhom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou komplexného arktického ekosystému, a tiež s nesprávne pochopeným alebo možno nedostatočne pochopeným druhom. Výsledkom je séria, ktorá premení svoje témy na skutočné postavy a ich prežitie v jeden z najpútavejších príbehov v televízii.
Ale kráľovstvo White Wolf je viac než len ďalšie prírodné dokumentárny film. Tým, že sa Donovan a jeho fotografia stali ústrednou súčasťou samotnej série, sa tento program stal hybridom svojich druhov a spojil špičkovú filmovú tvorbu so skutočne nádhernými fotografiami, ktoré boli zachytené počas samotného vývoja série. Ako taký, kráľovstvo White Wolf ponúka fascinujúci zážitok, takú, ktorá zároveň rozpráva príbeh balenia bielych vlkov a individuálne dokumentovať ich.
Viac: Táto recenzia: Sladký, smutný a zábavný pohľad na to, ako začať odznova
Okrem rozhovorov s Donovanom, aby ste si na vlastnej koži vypočuli, ako sa séria spojila, má Screen Rant dva exkluzívne klipy zo série. Prvý demonštruje, ako vlci komunikujú pomocou svojich známych a zdanlivo zamyslených kvílení. Druhá ponúka vzácny pohľad na vlčiu zver, ktorá sa formuje a stáva sa z nej impozantná poľovnícka skupina. Ako poznamenáva Donovan, predátori sa dostanú do zvláštnej situácie, v ktorej sa musia najskôr najesť a ublížiť im. Pozrite si klipy na formáciu smečky a volania vlkov nižšie spolu s rozhovorom s prieskumníkom National Geographic Ronanom Donovanom.
Chcel som začať tým, že vám zablahoželám k tomu, že máte najlepšiu prácu na svete. Chcel by som sa tiež opýtať, je ťažké tento pojem spracovať, keď ste vonku a vlastne robíte to, čo považujem za zložitú prácu pri skúmaní a dokumentovaní prírody týmto spôsobom?
Myslím tým, že skutočná práca je veľmi náročná, rovnako ako fyzicky, emocionálne náročná. Myslím, že toto posledné zadanie v Arktíde som si počas zadania trhal meniskus do oboch kolien. Prvý v ľavom kolene v prvom mesiaci projektu. Musel som to jednoducho odísť a ísť do toho. A potom som si roztrhol druhé koleno asi tri týždne pred koncom. Vedel som, že som im urobil hrozné veci, ale nemal som naozaj veľa možností, ako získať pomoc alebo prestať pracovať, pretože som na seba vyvíjal veľký tlak. Takže viete, je to obyčajný sentiment, aký je, viete, je to naozaj úžasná práca, ale má aj svoje veľké výzvy. A to bol určite jeden z nich pre toto posledné zadanie.
Ako dlho ste vlastne vonku a sledujete tieto témy? Čo vám táto skúsenosť ponúka, pokiaľ ide o porozumenie týmto zvieratám v ich biotope? A potom naopak, čo sa o sebe dozviete, keď ste vonku?
Nasledujúce zvieratá a subjekty boli pripravené, v podstate boli v tíme dvaja ďalší muži a mali sme základný tábor, ktorý sme postavili asi 20 míľ od základnej oblasti tejto hlavnej svorky vlkov. A tak sme v podstate mali štvorkolesové tátoše, aby sme boli schopní držať krok s vlkmi a niesť výbavu, viete 150 kíl výstroja. Potraviny, stan, veci na spanie a potom ďalšie dve plné palivové nádrže v plechovkách s palivom, aby ste to zvládli. Všetko teda diktovalo, koľko sa vlci chystajú pohnúť. Mal som asi 250 míľ, ktoré som mohol dostať zo všetkého plynu, ktorý som mal v stroji, ktorý som viezol.
Spravidla sa dá robiť tri alebo štyri dni, pretože vlci by len cestovali a potom by ste sa museli ubezpečiť, že vám nedôjde palivo, kým sa vrátite do tábora. Najdlhší deň bol nepretržite po vlkoch 65 míľ, zatiaľ čo oni lovili v priebehu 40 hodín. A to bol najdlhší deň, ktorý som tam urobil, a bol to úplne vyčerpávajúci. Vieš, že slnko je po celú dobu. Takže máte tento zvláštny druh energetickej gule, ktorá nikdy nezapadne, a je podporená všetkým nepretržitým pohybom. Ste na tomto stroji, nesedíte, ste v jazdeckom postoji koňa a nechávate sa vzpierať v strašnom teréne. Nemôžete teda presne zaspať. Nie je to ako riadiť auto, kde by som nikdy nemohol vydržať viac ako 20 hodín jazdiť autom rovno, pretože ste v pohodlí a zaspávate.
Stroj a tempo a sledovanie vlkov vás len drží hore; poháňa vás to, aby ste pokračovali. A lovia a vy sa to musíte pokúsiť zdokumentovať, pretože je to jeden z vrcholných fyzických, mentálnych vývojových aspektov života zvieraťa, vďaka ktorému sú tým, čím sú, a toto všetko sa snažíte zachytiť. Takže to bolo to, čo ma udrží hore a šoférujem a robím so svojím telom hrozné veci. To, čo som sa o sebe dozvedel pri realizácii tohto projektu, sú niektoré z vecí, ktoré mi robia moju prácu skutočne dobre. To je akási tvrdohlavá snaha o dosiahnutie a úspech, zdokumentovanie a zdieľanie týchto zvieracích príbehov. Táto tvrdohlavá jazda je tiež … môže to byť trochu sebazničujúce v tom zmysle, že starostlivosť o seba je naozaj náročná, myslím si, na týchto dlhodobých terénnych projektoch. Iba jeho fyzické aspekty. Veľa som toho obťažoval,ale je to … Pre toto zadanie bolo zďaleka najťažšie všade naokolo a najnáročnejšie, fyzicky aj emocionálne.
Navyše som nikdy predtým televíziu nerobil a bol na ňu vyvíjaný veľký tlak; ľudia za mňa na tomto projekte veľa chodili páliť, aby mi dali túto príležitosť. Sú to veľké rozpočty. Očividne sú tu veľké očakávania, a tak som toho počas celej doby myslel veľa. Ale to sa prelínalo s týmito neuveriteľnými okamihmi divočiny, keď ste svedkami zvieraťa, ktoré zriedka niekto vidí a ešte zriedkavejšie ho vidí v uvoľnenom stave, v podstate len ako diví vlci a celý čas ignorujúci moju prítomnosť. A to bola len neuveriteľná príležitosť a potešenie, že som mohol mať túto skúsenosť.
Je neuveriteľne zaujímavé sledovať, ako si vlci uvedomovali, že si tam, ale zdá sa, že na teba až tak veľa nereagoval. Môžete hovoriť o procese sledovania vlkov a ich individuálneho spoznávania a získania ich dôvery natoľko, že sa dokážete vžiť do situácií, v ktorých sa nachádzajú, bez toho, aby ste ich odvrátili od toho, o čo sa snažia?
Spočiatku, keď hľadáte vlkov, pokúšate sa nájsť vlčieho brlohu. Na tento proces sme použili vrtuľník, len sme sa pokúsili pokryť kopu pôdy a hľadať tieto zelené škvrny v krajine, ktoré svedčia o brlohu, ktorý bol stovky rokov hnojený močom a výkalmi na peknej pustej tundre podobnej púšti. krajina, ktorá príliš nestojí v ceste živinám. Takže vlci, len tým, že sú tam a vytvárajú brloh, vytvárajú toto svieže malé miesto Eden na to, čo je zvyčajne hnedá krajina. Takže nájdete brloh a potom možno bude aktívny, možno nie. V tomto prípade boli v prvej epizóde všetky brlohy, ktoré sme našli, všetky ľadové a neboli tam žiadne vlky.
To pridalo blázon ako: „Ach bože, práve som povedal, že by som mohol urobiť tento projekt, že dokážem nájsť vlkov a nemôžem.“ A potom, keď sme našli brloh s mláďatami, bolo to v tomto ďalekom údolí a bola to pekne piesčitá pôda, takže nemuselo dôjsť k rovnakému počasiu. Dážď nemal vplyv na to a nebol zamrznutý. Preto mohli použiť ten brloh. Potom to bolo už len … získanie ich dôvery je iba séria neutrálnych stretnutí s nimi, pretože sa nie je kam schovať, nesnažíte sa priplížiť. Nie je to tak, že by ste sedeli na slepo alebo na koži, čo je typické pre niektoré ďalšie práce v divočine, kde sa vlastne snažíte zostať skrytý.
Iba sa prezentujete a oni podľa toho reagujú. Pravdepodobne budú zvedaví na to, čo robíte, pretože na nich nikdy nebolo vystrelené alebo sa nikdy nestretli s ľuďmi negatívne. Niektorí vlci možno nikdy nevideli ľudí, najmä tých mladších, aspoň mláďatá. Nemajú dôvod báť sa ničoho iného ako iných vlkov a občasného ľadového medveďa. Preto budú zvedaví na čokoľvek iné. Tak ma teda videli. A tak vidia ľudí ako akýsi druh tohto zaujímavého tretieho zvieraťa v krajine. Nie sme hrozbou, nie sme považovaní za korisť; sme v niektorých ohľadoch len akési ďalšie zvieratá. Je to fascinujúce vnímanie toho, čo si vlci myslia o ľuďoch v tejto časti Arktídy. Nemajú z nás strach a nerobia to.Nevidíme nás ako korisť.
Veľká časť prvej epizódy sa zaoberá spôsobmi, v ktorých má smečka sociálnu dynamiku a stará sa o seba alebo k sebe prejavuje náklonnosť. Podčiarkuje tiež úlohu, ktorú vlci zohrávajú pri udržiavaní ekosystému okolo seba. Akým spôsobom si myslíte, že séria pomôže rozptýliť niektoré mylné predstavy o týchto vlkoch a pomôže im vytvoriť nový obraz?
Áno, myslím tým hlavným cieľom je predstaviť divokú rodinu vlkov, ktorá môže existovať vo svojom vlastnom ekosystéme, na svojom vlastnom mieste, byť pozitívnou silou v krajine a bez negatívnych stretnutí s ľuďmi. Čo je úprimný príbeh o tom, ako vlci žili desaťtisíce rokov a že až v nedávnej minulosti ľudskej histórie sme ako ľudia začali domestikovať zvieratá, ktoré vlci lovia: ovce, kozy, dobytok. A potom sme sa dostali do konfliktu s vlkmi, pretože sme chceli jesť to isté. A tak na ostrove Ellesmere neexistujú ľudia, ktorí by tam žili a chovali dobytok, a neexistuje tu žiadna konkurencia s ľudskými lovcami, čo je ďalší konflikt vzťahu vlk / človek. A tak je to toto skutočne vzrušujúce miesto, len aby ste ukázali, akí sú divokí vlci, bez tohto oparu, tohto oblaku ľudskej interakcie.
Dúfam, že si to ľudia odnesú, je vidieť, ako intímni vlci môžu byť medzi sebou, len v ich rodinnej štruktúre. Aké milé sú k mláďatám, aké milé sú navzájom. Musia komunikovať a spolupracovať, aby spolu dosiahli niečo, čo sami nedokážu. Preto ľudia žijú v sociálnych skupinách, pretože ako skupina môžeme robiť väčšie veci ako my sami. Pokúšať sa zdôrazniť tieto podobnosti, čo je prvý krok v empatii a porozumení, ktorého sú ľudia schopní, keď sa snažíme porozumieť iným ľuďom, iným kultúram a rozšíriť to aj na zvieratá.
Boli ste tam dosť dlho dokumentovaním týchto vlkov a som si istý, že ste mali veľa skúseností, ktoré možno neurobili skutočný konečný strih série. Čo pre vás osobne bolo najprekvapivejšou vecou, na ktorú ste narazili pri príprave tejto série a vo vašom čase pri dokumentovaní týchto vlkov?
Jeden z najneuveriteľnejších zážitkov a zarážajúcich, ktorý to nezvládol, bol najdlhší nasledujúci deň, kde bol, 40 hodín v kuse a 65 míľ, ktoré sme prekonali. Bolo to potom, čo matriarcha samica zmizla z obalu, takže balíček bol v troške zmätku. Niekoľko dní čakali, či sa vráti, a dostali hlad, takže museli ísť von a loviť. Priviedli mláďatá, ktoré mali v tom čase asi 12 týždňov. A šli na tento 65 míľový výlet, čo je naozaj dlhá cesta pre malé nožičky šteniatka, a dospelí boli vyčerpaní a šteniatka sa vlečeli za sebou, kňučali a zavýjali, zatiaľ čo behali, a mali skutočne, naozaj ťažkú skúsenosť,
Neskôr dospelí lovili viac stád pižmov, len ich testovali a neuspeli. Jeden z vlkov bol skutočne rozbitý, šliapaný a dupnutý, skôr ako vstal a pokúsil sa nájsť ďalšie stádo pižmov na testovanie. A toto bolo vyše 40 hodín. Zabili dva arktické zajace, o ktoré sa dospelí s mláďatami nestretli, pretože v tom okamihu boli dospelí hladní. A druh kódu je: ak dospelí nejedia, potom neexistuje spôsob, ako by šteňatá dostali jedlo. Takže dospelí musia byť silní a zdraví, aby mohli nájsť viac potravy pre mláďatá.
Potom nastal tento skutočne napätý okamih, keď (vlci) prešli z hladiny mora až do výšky 2 500 stôp cez toto rozloženie hôr, tento dramatický ľadový žľab na okraji tejto hory. Myslel som si, že všetci zomreli, pretože to bol ľad. Nemohol som ich nasledovať. Trvalo mi hodinu a pol, kým som obišiel horu, aby som sa k nim vrátil. Myslel som si, že v tomto lavínovom žľabe muselo zomrieť prinajmenšom niekoľko šteniat. Ale našiel som ich znova a všetci boli iba schúlení v spánku a zdriemnutí si. Boli úplne v pohode.
To bol len jeden z najpôsobivejších počinov fyzickej zdatnosti zvierat, ako aj vidieť, ako zostávajú spolu ako súdržný balíček. Nezanechali po sebe nijaké mláďatá. Nenechali za sebou žiadnych ďalších dospelých. Zostali spolu pri skutočne náročnom sedení a nakoniec o pár dní neskôr zabili ďalších a mali skutočne dobré jedlo. To bolo trochu potešujúce, myslieť si, že sú schopní pokračovať a fungovať ako smečka bez svojho matriarchu.
Jedna z vecí, ktorá je na tejto sérii skutočne zaujímavá, je to, že sa týka vlkov, ale na inej sekundárnej úrovni sa vy a vaša fotografia stávate ďalším aspektom príbehu. Ako to funguje a ako takto vyvážite smerovanie publika a stať sa súčasťou príbehu. Ako to funguje pre vás?
Áno, myslím, že to nie je moje šťastné miesto, ktoré by som povedal (smiech). Celý tento projekt vyšiel z mojej túžby urobiť príbeh z časopisu ako fotograf pre časopis National Geographic Magazine. Redaktor, s ktorým som pracoval celých päť rokov v National Geographic, mi povedal: „Rád by som urobil tento príbeh. Len na to už nemáme rozpočet. “ Povedala: "Ale viete, televízia má tieto rozpočty. Sú priamo oproti chodbe. Poďme sa pozrieť, čo je možné." Celý tento projekt teda vyšiel z našej túžby, mňa a redaktora, urobiť príbeh z časopisu, príbeh z fotografie. A potom prešiel niekoľkými iteráciami a požiadali, či by som tam bol ochotný ísť s veľkým Posádka a urobte celú túto produkciu a všetko toto, a to nie je spôsob, ako to urobiť.
Takže to odmietli a potom sa nakoniec spýtali, či by som bol ochotný byť na kamere ako jedna z postáv a byť natáčaný tak, že robím tento proces. A ja som súhlasil. Ale viete, nikdy som netúžil robiť televíziu, byť v televízii. Televízor nevlastním. Nesledujem Nat Geo WILD. Nie je to tak, že to bol tento môj cieľ, robiť vždy niečo také. Chcel som vyrozprávať príbeh divokých vlkov, ale uvedomil som si, že televízia je najširším publikom na konzumáciu týchto druhov príbehov o divokej zveri. Prial by som si, aby mal časopis viac sledovaností ako v súčasnosti, ale to je len podstata tlačených médií. A tak som videl príležitosť v tom, že som súhlasil s tým, že budem na kamere a že budem natáčaný tak, že urobím svoj postup ako fotograf a filmár ako spôsob, ako osloviť širšie publikum.
Jednou z najťažších bilancií tohto projektu pre mňa bolo to, že som tiež kameramanom divočiny, takže som pre túto sériu natáčal polovicu prírodnej histórie. A pokúsiť sa žonglovať s fotografovaním pre časopis - pretože v aktuálnom vydaní (september 2019) je príbeh o vlkoch - potom bolo aj natáčanie pre tento televízny seriál naozaj ťažké. Tam hore bol ďalší zasvätený fotografický režisér na plný úväzok, ktorého úlohou bolo natáčať ma počas procesu a potom tiež natáčať prírodnú históriu. A tak by sme sa my dvaja nejako posunuli tam a späť. Ale to bolo ťažké. To bolo pre mňa ťažké. Navyše som bol veľa sám sebou, takže som nebol schopný robiť videozáznamy a fotografie vedľa seba. Výsledkom bolo niekoľko okamihov, keď som si musel vybrať, čo to bude. 'Bude to sekvencia fotografií alebo film? “ To bola rovnováha, ktorá bola pre mňa ťažká.
Odkiaľ ideš? Aký je váš ďalší projekt, na ktorom pracujete, ak momentálne na čomkoľvek pracujete?
Áno, okamžitý projekt sa vracia späť a snaží sa znova nájsť to isté balenie, ale v zime. Vždy som sa chcel ísť pozrieť na vlkov v zime. Sily, ktoré boli, boli opatrné a chceli urobiť toto úvodné kolo v lete a zistiť, ako to pôjde. Skutočne záleží na tom, ako dobre sa táto šou hodnotí. Ak to bude dobre, potom sa budem usilovať vrátiť sa v zime, pretože títo arktickí vlci, sú to bieli vlci, vyvinuli sa na prevažne zasneženej bielej krajine a sú najsilnejší v zime, keď je ich korisťou pižmoň., sú najslabší. Takže to chcem vidieť. Chcem tam ísť, keď je vo februári mínus 30 a slnko práve vychádza z obzoru prvýkrát za päť mesiacov, keď majú vlci tieto veľké, obrovské, huňaté zimné kabáty a lovia pižmoňa,ktoré sú unavené a slabé a je tu dych a krv a biela krajina. Bolo by to len nádherné.
Kráľovstvo Bieleho vlka má premiéru v nedeľu 25. augusta o 20:00 v televízii Nat Geo WILD.