UPOZORNENIE: Mierne spojlery pre Lion King 2019.
Spôsob, akým sa Rafiki (John Kani) dozvedá o prežití Simby (Donald Glover), je lepší v remaku filmu Leví kráľ ako v animovanej klasike z roku 1994. Leví kráľ je všeobecne považovaný za jeden z najlepších animovaných filmov spoločnosti Disney, ak nie za jeden z najlepších všetkých čias. Hyperrealistický remake režiséra Jona Favreaua bol kontroverznou vyhliadkou pre mnohých divákov, ktorí dúfali, že svoju existenciu ospravedlní tým, že ponúknu niečo nové a súčasne budú rešpektovať pôvodný a silný príbeh. Favreau do veľkej miery obnovuje príbeh a piesne klasického filmu po jednotlivých snímkach, stále však dokáže aktualizovať rôzne prvky. Jedna z jeho najvýznamnejších zmien sa zameriava na rastúce spojenie opičieho šamana so Simbou - a je to veľký úspech.
Pokračujte v rolovaní a pokračujte v čítaní Kliknutím na tlačidlo nižšie spustíte tento článok v rýchlom zobrazení.
Začni teraz
V origináli Lion King skutočne Timon (Nathan Lane) a Pumbaa (Ernie Sabella) zranili city mladého leva (Matthew Broderick) tým, že netaktne zosmiešňovali teóriu jeho otca (James Earl Jones) o hviezdach. Simba, skleslá, sa zosunula na chumáč kvetov, ktorý vytvoril oblak prachu a semien (ktoré údajne obsahovalo slovo „sex“). Tieto spóry unesené vetrom sa vracajú späť do Pride Lands, kde ich zachytáva Rafiki (Robert Guillaume), ktorý určuje, že pravý kráľ žije mystickými prostriedkami. Rafiki, opäť plný nádeje, sa vydal presvedčiť konfliktného šľachtica, aby znovu získal svoju vlasť.
Favreau’s remake of The Lion King may largely begin and end in the same way for Rafiki and Simba, but the circumstances of their eventual meeting change considerably. Instead of flower petals traversing the desert, it is a loose clump of Simba’s mane that takes flight. Yet here, it does not soar directly to Rafiki’s fist. The 2019 movie contains an extended sequence where the fur passes through a series of new owners; a bird uses the hair to construct his nest, before his mate discards it. Caught in the branches of the tree, Simba’s down is eaten and digested by a giraffe, whereby a dung beetle unwittingly maneuvers it through the desert. Later, the fibers come loose and are found by wood ants that carry the clump past an intrigued Rafiki, who soon recognizes its owner’s scent.
Tieto nové scény nie sú úspešné len preto, že predvádzajú ohromujúcu animáciu filmu - alebo preto, že sú realistickejšie a preto dopĺňajú estetiku remaku. Niektorí fanúšikovia sa budú skutočne páčiť tomu, ako nový The Lion King týmto sledom bagatelizuje Rafikiho mystiku. Favreau tak skutočne robí jednoduchým, ale efektívnym spôsobom posilnenie väčších tém príbehu.
Obe verzie filmu Leví kráľ sledujú Simbu, keď sa zápasí s osudom kráľa krajín Pride. Avšak aj v jeho najsmutnejšom exilovom bode osud pracuje na tom, aby Simba opäť zasadol na trón, a to tak, že zalarmuje jedno zviera, ktoré ho môže viesť späť. Ale Favreauov Leví kráľ skutočne podčiarkuje silu spojenia Simby s Pride Rock tým, že má množstvo prípadov, ktoré by mohli nechtiac zastaviť znamenie pre Rafikiho, že princ je stále nažive. Pravdepodobnosť, že vlasy to celé urobia, sú určite astronomické, a to je to podstatné.
Okrem toho skutočnosť, že Simbinu srsť zožierajú a využívajú veľké a malé bytosti, tvoria najdôležitejšie posolstvo filmu. Predtým v Levom kráľovi sa Mufasa veľmi snaží vzdelávať Simbu o prirodzenom poriadku a o tom, ako musí rešpektovať a uprednostňovať iné stvorenia pred svojimi vlastnými rozmarmi, keď je kráľom. Aj keď si Simba najskôr želá, aby sa to zmenilo, čoskoro si uvedomí, ako sa mýli - najmä potom, čo neúrodná pustatina Scarovej vlády (Chiwetel Ejiofor) ilustruje výsledky sebectva a ľahostajnosti k ostatným. Pridané relé hrivy Simba ako také šikovne označuje silu zamýšľaných (a nechcených) akcií a doslova zobrazuje prepojený kruh života v akcii. Simba (alebo jeho časť) je skutočne na tejto ceste pánom i subjektom, či sa mu to páči alebo nie.
Spoločnou kritikou remakeov Disneyho naživo je, že zmeny a ozdoby sa často líšia a poškodzujú ich pôvodné zápletky, ako napríklad pridanie princa Andersa (Billy Magnussen) v Aladinovi a Belle (Emma Watson) návštevu Paríža v snímke Kráska a zviera. Mufasova upravená smrť - a zahrnutie Timonovej (Billy Eichner) meta filmovej referencie - sú podobne diskutabilné zmeny. Nová sekvencia Jona Favreaua pre Simbu a Rafikiho však úspešne zvyšuje centrálny podtext Levieho kráľa a podporuje už aj tak hviezdny príbeh.