Kameraman Khaled Khateeb získal svoj prvý veľký kredit v dokumentárnom krátkom filme Netflix The White Helmets. Teraz je film nominovaný na Oscara za najlepší dokumentárny krátky predmet. Dvadsaťjedenročný Khateeb pre film riskoval život, aby zdokumentoval smrteľnú sýrsku občiansku vojnu a prácu sýrskej civilnej obrany známej tiež ako Biele prilby. Skupine sa pripisuje zásluha o záchranu viac ako 60 000 civilistov pred zničenými budovami (za nezištné služby získala v minulom roku Nobelovu cenu za mier). George Clooney a Smokehouse Pictures sa snažia adaptovať príbeh Bielych prilieb na celovečerný film.
Khateeb nedávno dostal pracovné vízum, aby mohol vycestovať do Spojených štátov amerických, aby sa zúčastnil na udeľovaní Oscarov, s režisérom Bielych prilieb Orlandom von Einsiedelom a producentkou Joannou Natasegarou. Ale teraz, v dôsledku dočasného zákazu cestujúcich Donaldovi Trumpovi zo Sýrie a ďalších šiestich krajín s moslimskou väčšinou, sa kameraman pravdepodobne nebude môcť zúčastniť nedeľného ceremoniálu.
Podľa agentúry Associated Press (prostredníctvom agentúry Variety) americkí imigrační úradníci blokujú Khateebovi vstup do Spojených štátov. Interná korešpondencia Trumpovej administratívy naznačila, že ministerstvo pre vnútornú bezpečnosť „rozhodlo na poslednú chvíľu“ o blokovaní Khateeba v ceste do Los Angeles z Istanbulu cez Turkish Airlines po tom, čo v súvislosti s kameramanom Bielych prilieb našli „hanlivé informácie“.,
Správa agentúry AP uvádza, že „hanlivé informácie“ sa môžu pohybovať od „teroristických spojení až po nezrovnalosti v pasoch“. Turecké úrady údajne zadržali Khateeba, ktorý teraz potrebuje „oslobodenie od cestovného pasu z USA“, aby mu bol umožnený vstup. Khateeb nie je prvou osobou, ktorej bol odopretý vstup do USA kvôli zmene politiky Trumpovej vlády; rozsiahly zákaz cestovania ovplyvnil aj iránskeho režiséra Asghara Farhadiho, ktorý je nominovaný za najlepší cudzojazyčný film na Oscaroch za film Predavač. Farhadi sa však rozhodol, že sa obradu nezúčastní, aj keď mu bude udelená výnimka. Federálny sudcovia potrestali zákaz imigrácie prezidenta Trumpa ako „protiústavný“, avšak množstvo jednotlivcov z postihnutých krajín má stále ťažkosti so zabezpečením vstupu do USA.
Biele prilby majú skutočnú šancu zvíťaziť na Oscaroch; už získal Cenu divákov za najlepší krátky film na medzinárodnom filmovom festivale Hamptons a cenu IDA za najlepší krátky film od Medzinárodnej dokumentárnej asociácie. Ak by film zvíťazil, cenu by mali získať von Einsiedel a Natasegara. Ale práca Khateeba, kolegov kameramanov Fadi Al Halabiho a Hassana Kattana a kameramana Franklina Dowa, bola hlavnou súčasťou úspechu Bielych prilieb pri rozprávaní tak strašlivého príbehu zo skutočného života. Ak sa von Einsiedel a Natasegara dostanú na pódium, existuje šanca, že v jeho neprítomnosti osobitne poctia Khateebovej práci.
Ak vezmeme do úvahy dnešné napäté politické prostredie v USA, ceny akadémie určite budú obsahovať politické vyhlásenia niektorých víťazov proti Trumpovej administratíve. Musí to byť pre divákov polarizačné a vyvolať silné reakcie z oboch strán uličky. Ale bez ohľadu na to, kde sa nachádzate v politickom spektre, nemožno poprieť hlavný dopad zákazu cestovania na návštevníkov USA. Je poľutovaniahodné, že 21-ročný Khateeb sa nebude môcť zúčastniť udalosti, ktorá by mohla byť víťazom noc pre výrobcov Bielych prilieb. Ale nezamýšľané dôsledky Trumpovho zákazu cestovania určite neuberú na silnom príbehu, ktorý film rozpráva, najmä ak zvíťazí.