Potápačské stredisko Červeného mora teraz vysiela na serveri Netflix a rozpráva pozoruhodný skutočný príbeh izraelského úsilia o záchranu židovských etiópskych utečencov pred občianskou vojnou, ktorá zničila ich krajinu, a ich privezenie do Izraela, avšak koľko príbehu sa pre tento film zmenilo ?
V potápačskom rezorte The Red Sea Diving Resort, ktorého režisérom je Gideon Raff (Vlasť)), sa predstavil Chris Evans (známy predovšetkým ako Captain America) ako Ari Levinson, agent Mossadu, ktorý vedie záchranné práce. Film Netflix sa zameriava na operáciu Brothers, ktorá videla etiópskych Židov, ako podnikajú nebezpečnú cestu do Sudánu, aby ich potom mohli agenti Mossadu odviezť do Izraela. Po tom, čo bol Levinson zatknutý na jednej z týchto misií a poslaný späť do Izraela, vymyslí odvážny plán: Mossad kúpi zchátralé potápačské stredisko, ktoré pred desiatimi rokmi otvorila skupina Talianov, a použije ho ako prednú časť pri svojich ich operácie v Sudáne, čo im umožnilo pašovať utečencov z pobrežia Sudánu do Izraela loďou.
Pokračujte v rolovaní a pokračujte v čítaní Kliknutím na tlačidlo nižšie spustíte tento článok v rýchlom zobrazení.
Začni teraz
Rovnako ako v prípade takmer každého skutočného príbehu, aj v rezorte The Red Sea Diving Resort je ako inšpirácia použitý operačný program Operation Brothers, ktorý si však zároveň vyžaduje určitú kreatívnu licenciu na zabalenie do 130-minútového filmu, ktorý hrá ako špiónsky triler. má za cieľ niečo medzi Argom a Mníchovom. Ale aj keď niektoré široké ťahy zostali rovnaké, pre verziu Netflix sa veľa zmenilo alebo sa vynechalo.
Skutočný príbeh za potápačským letoviskom Červeného mora od spoločnosti Netflix
Operácia Brothers bola pomenovaná pre tretiu vlnu migrácie etiópskych Židov do Izraela, ktorá sa uskutočnila na konci 70. a začiatkom 80. rokov. V tom čase bola Etiópia uprostred občianskej vojny a v kombinácii s náboženským útlakom to pre Židov v Etiópii bolo obzvlášť ťažké. Vtedajší izraelský predseda vlády Mechamem Begin chcel do krajiny priviesť obyvateľov takzvaného Beta Israel. Z tohto dôvodu aktivisti v Etiópii a Sudáne spolupracovali s agentmi Mosadu na výzve, aby židovskí Etiópčania odišli do Sudánu, kde budú umiestnení do utečeneckých táborov predtým, ako budú odvezení do Izraela. Avšak kvôli napätým sudánskym vzťahom s Izraelom a skutočnosti, že OSN poskytla utečencom peniaze na pomoc, mnoho ľudí uviazlo v týchto táboroch a bolo s nimi zaobchádzané mimoriadne zle.
To znamenalo, že agenti Mosadu museli nájsť iný spôsob, ako dostať etiópskych Židov zo Sudánu a do Izraela, a tak došlo aj k udalostiam v potápačskom stredisku The Red Sea Diving Resort spoločnosti Netflix. Ako je dokumentované v knihách, napríklad Exodus Mosada Gada Shimrona, agenti Mossadu sa vydávali za švajčiarsku cestovnú spoločnosť, aby kúpili dnes už opustené vily Arous Holiday Resort a zmenili ich na nové potápačské letovisko. Aj keď bol rezort navrhnutý ako priečelie, osvedčil sa skutočne sám o sebe a prilákal množstvo turistov. To bolo požehnaním aj prekliatím, pretože aj keď to spôsobilo, že obchod vyzeral legitímnejšie, znamenalo to tiež, že agenti Mosadu museli neustále hľadať výhovorky, aby mohli vykonať svoju skutočnú operáciu.
Na začiatku 80. rokov Izraelčania viedli operáciu Brothers asi tri roky. Etiópski židovskí utečenci boli vyhnaní z táborov do letoviska, kde ich mali previesť na malé člny, ktoré ich vyviezli na more, kde ich čakajúce námorné lode zhromaždili a odviezli do Izraela. Aj keď to bolo niekoľko mesiacov mierne úspešné, pomalé tempo člnov nebolo najefektívnejšie a prinieslo to aj ďalšie nebezpečenstvo. Na jednej takejto misii boli agenti Mosadu zastrelení sudánskymi dôstojníkmi, ktorí sa domnievali, že ide o prevádzačov. Aj keď sa situácia vyhladila, znamenala koniec námorných misií a namiesto toho viedla k tomu, že Izraelčania namiesto toho prepravili etiópskych Židov letecky. Tie trvali do roku 1984 a predpokladalo sa, že sa uskutočnilo spolu 17 leteckých dopravných prostriedkov.
Úspech misií The Red Sea Diving Resort však spôsobil, že utečenecká kríza v Sudáne rástla. Keď sa v roku 1983 zrušilo šírenie slov a cestovné obmedzenia, čoraz viac židovských etiópskych utečencov sa dostalo do Sudánu, kde boli následne umiestnení do táborov. To spôsobilo veľké napätie a agenti Mosadu neboli schopní všetkých zachrániť, čo viedlo k úmrtiu tisícov občanov Beta Israel. Spolu s vypuknutím hladomoru v Etiópii v roku 1984 to viedlo k väčšiemu spoločnému úsiliu o repatriáciu Židov z Etiópie do Izraela, ktorý dostal názov Operácia Mojžiš. Toto kooperatívne úsilie, ktoré zahŕňalo izraelské obranné sily, CIA, žoldnierov a sudánskych štátnych úradníkov, operáciu Mojžiš, sa uskutočnilo od novembra 1984 do januára 1985, pričom viac ako 30 ukončených ciest uskutočnilo odhadom 6500 etiópskych Židov do Izraela.Nasledovala neskoršia operácia USA na záchranu ďalších niekoľko stoviek etiópskych Židov, ktorí zostali v utečeneckých táboroch v Sudáne.
To však nebolo iba snahou Izraelčanov, ale aj statočnosti aktivistov v Etiópii a Sudáne. Bolo to vďaka ľuďom ako Farede Akum, etiópskemu aktivistovi, ktorý sa vydal na nebezpečnú cestu z Etiópie do Sudánu, aby sa skontaktoval s agentmi Mosadu, s ktorými predtým pracoval, a vyslal výzvu etiópskym Židom, aby prišli do Sudánu. Na vedení cesty z Etiópie do Sudánu a na sprostredkovanie spojenia s agentmi Mosadu bolo veľa takýchto aktivistov, a hoci sa tisíce etiópskych Židov dostali do Sudánu a nakoniec do Izraela, boli aj tisíce ľudí, ktorí zomreli cestou od hladu, vystavenie a útoky.
Príbeh sa mení v potápačskom letovisku Red Sea spoločnosti Netflix
Potápačské stredisko The Red Sea Diving spoločnosti Netflix sa zameriava na Evansa Ariho, ktorý je zložený z rôznych agentov Mossadu zapojených do operácie Brothers, vrátane Daniela Limora, ktorý viedol misiu potápačského letoviska. V The Red Sea Diving Resort je to sám Ari, kto prichádza s plánom takmer z ničoho nič, zasiahnutý náhlou inšpiráciou pri štúdiu mapiek Sudánu, aby zistil, ako môže pomôcť etiópskym Židom.
Príbeh ako celok je zhustený, pomerne rýchlo sa pohybuje od budovania prevádzky k vývoju situácie, zatiaľ čo obsahuje aj dramatizovanú scénu, keď chce Ariho šéf Ethan Levin (Ben Kingsley) ukončiť celú operáciu a priviesť Mossad agentov domov. Stalo sa tak po tom, čo sudánski dôstojníci zastrelili čln, ku ktorému v skutočnosti došlo a vyžadovali si prechod z námornej na leteckú dopravu. Aj keď v skutočnosti išlo o taktickú zmenu, v potápačskom stredisku The Red Sea Diving Resort spoločnosti Netflix sa prezentuje ako podvodný agent Ariho, ktorý za chrbtom svojho šéfa hovorí s americkým veľvyslanectvom v Sudáne o obstaraní lietadla.
To potom dohráva jeho hollywoodsky koniec, keď Ari a tím musia v hlbokej noci utiecť z letoviska a vziať so sebou stovky utečencov, pričom ich prenasleduje sudánska armáda. Tesne sa dostanú k lietadlu, na ktoré sa pri štarte strieľa, a po pristátí v Izraeli sľubujú návrat pre zvyšných etiópskych Židov.
Politické zmeny v letovisku Červeného mora
Aj keď je príbeh veľmi zhustený, aby zapadol do runtime filmu, znamená to tiež, že v potápačskom stredisku The Red Sea Diving Resort chýba veľa historického kontextu. Film Netflix sa začína tým, že sa Kebede Bimro (Michael K. Williams) snaží priviesť svoju rodinu do bezpečia, stretáva sa s Ari a jeho tímom, ale aj keď je situácia úplne jasná, nedostávame v skutočnosti úplný obraz o tom, čo sa deje. Film netrávi veľa času tým, prečo práve Etiópski Židia musia Etiópiu opustiť. Rámcový text na začiatku potápačského strediska The Red Sea Diving Resort hovorí, že to bol ich sen už tisíce rokov, ale je tu len málo skúmania etiópskej občianskej vojny, hroziaceho hladomoru ani náboženského útlaku, vďaka ktorému bola taká zúfalá situácia.
Tu prichádzajú na rad väčšie problémy s filmovým spracovaním tohto príbehu, pretože nám hovorí skutočne iba jeho polovicu. Potápačské stredisko pri Červenom mori je predovšetkým o izraelskom záchrannom úsilí a okrem samotných etiópskych Židov sú tu tiež podrobnosti. Môže to začať rozprávaním od Kebedeho, ale v priebehu filmu sa o ňom dozvedáme len málo a on sám je zlúčením mnohých postáv vrátane spomínaného Faredeho. Vidíme zabíjanie etiópskych Židov v utečeneckých táboroch, ale menej na ich ceste tam a tiež nie je úplne jasné, prečo sudánska armáda koná tak, ako je. Chris Chalk, plk. Abdel Ahmed, človek, ktorý namiesto plectra hrá na dvojitej gitare s guľkou, je de facto zloduchom filmu, ale je len málo vysvetlení, prečo “s zabíjanie etiópskych Židov alebo pokus o zastavenie agentov Mossadu.
Potápačské stredisko pri Červenom mori sa skôr zameriava na predstavenie príbehu o bielom záchrancovi. Ari je nepochybne hrdinom filmu Netflix, či už je to on, kto odmieta opustiť misiu, alebo rôzne náhodné zábery Chrisa Evansa bez košele, ktoré robia push-up, a dôraz sa kladie na to, aby bol tento izraelský triumf veľmi podobný. To neznamená, že záchranné misie neboli úspešné, ale film neberie do úvahy ich širšie politické podnebie ani ťažkosti, ktorým by sa neskôr čelilo. Potápačské stredisko Red Sea rozpráva skutočný príbeh, ale nehovorí celý.