Fanúšikovia Hviezdnych vojen obnovujú pôvodnú 35 mm verziu z roku 1977
Fanúšikovia Hviezdnych vojen obnovujú pôvodnú 35 mm verziu z roku 1977
Anonim

Početné skupiny fanúšikov sa už roky pokúšali obnoviť pôvodných 35 mm pôvodných Hviezdnych vojen - ktoré boli neskôr premenované na Star Wars: Epizóda IV: Nová nádej - s rôznou mierou úspechu. Zatiaľ čo film bol predtým uvedený na Blu-ray, táto verzia Hviezdnych vojen nebola tou, ktorú diváci videli v roku 1977. Namiesto toho bolo oficiálnym vydaním Hviezdnych vojen v HD špeciálne vydanie, ktoré debutovalo v kinách krátko pred epizódou I: The Phantom Menace, s pridaným CGI a dokonca s niekoľkými novo pridanými scénami - na počesť fanúšikov.

Nie všetky pridané efekty sú samy osebe zlé - niektoré z nových CGI vykonaných vo vesmírnych bitkách pridali týmto sekvenciám novú ostrosť - ale zväčša sa doplnky javili ako lacné, zbytočné a / alebo neprimerané. Fanúšikovia sa teda mnohokrát pokúsili vrátiť originál v HD, dokonca vytvorili petície pre Lucasfilm, aby sami vydali oficiálnu verziu. V reakcii na to George Lucas skvele tvrdil, že pôvodné 35 mm negatívy boli zničené, keď boli vyrobené v špeciálnych vydaniach, a preto nebolo možné vykonať žiadny HD sken 35 mm tlače. Lucasfilm neskôr vydal skenovanie verzie Laserdisc ako bonusový disk v jednom z mnohých vydaní DVD Star Wars, ale pre väčšinu to nestačilo.

Najnovší pokus o obnovenie pôvodnej verzie Hviezdnych vojen (a možno zatiaľ najlepší) bola vytvorená skupinou obetavých fanúšikov, ktorí si hovoria Team Negative1. Ich usilovné úsilie vyústilo do niečoho, čo vhodne nazývajú The Silver Screen Edition. Proces sa začal získaním 35 mm výtlačkov pôvodného vydania Hviezdnych vojen ešte predtým, ako vyšla Blu-ray edícia. Od tej chvíle to už nebolo jednoduchšie, pretože veľa 35-milimetrových prevodoviek odmietlo spracovať tlač - hlavne z toho jednoduchého dôvodu, že je technicky dokonca nelegálne ich vlastniť.

Nakoniec sa našlo riešenie, ktoré však nebolo ľahké. Za účelom prenosu tlače vysvetlil pán Black (pseudonym pre hlavné sily edície Silver Screen) spoločnosti Movie Mezzanine náročnú operáciu prenosu tlače na digitálnu tlač. „Mali by ste digitálny fotoaparát priamo proti objektívu projektora, vyfotili by ste a potom posunuli rámček a potom nasnímali ďalší obrázok,“ povedal pán Black. Bol to dobrý začiatok, ale bol V žiadnom prípade to nebol koniec. Aj keď mali digitálne verzie 35 mm výtlačkov, na každom ráme bolo stále značné poškodenie, ktoré bolo potrebné opraviť.

Aby to urobil, pán Black a zvyšok tímu Negative1 podstúpili intenzívnejší proces ako obvykle. „Nechceli sme robiť rovnaké chyby, aké robia profesionálni ľudia,“ povedal pán Black. „Všetci používajú skratky. Všetci robia toto automatické čistenie. Všetci robia túto digitálnu redukciu šumu a redukciu zrna a každú ďalšiu vec, na ktorú si spomeniete. “ Na obnovenie svojej verzie by tím Negative1 individuálne vyčistil každý rámček jeden po druhom, čo trvalo neskutočne veľa času, ale viedlo aj k verzii, na ktorú by mohli byť skutočne hrdí.

Silver Screen Edition Star Wars je momentálne k dispozícii online, ak ju skutočne hľadáte, ale s jedným malým problémom. Ako už bolo spomenuté vyššie, vydanie pôvodnej 35mm obnovy v HD nie je úplne legálne, a tak môže spôsobiť poriadny rozruch medzi spoločnosťami Fox (ktorá stále vlastní distribučné práva pre epizódu IV) a Lucasfilm. Mike Verta, filmový skladateľ a technik vizuálnych efektov, vytvoril vlastnú reštauráciu, ktorú nazýva Legacy Edition, a hoci zatiaľ neplánuje jej ďalšie online sprístupnenie pre širokú verejnosť, pre film Movie Mezzanine uviedol, že v súčasnosti plánuje prezentáciu pre Fox a Lucasfilm, ktorý dúfa, že dodá neskôr v tomto roku.

Stále zostáva veľkou otázkou, či bude niekedy od spoločnosti Lucasfilm vydaná oficiálna HD verzia 35 mm obnovy. Aj keď to nie je teoreticky nemožné, George Lucas jasne vyjadril svoj postoj, keď povedal: „Filmy sa v podstate nikdy nedokončia, opustia sa. V určitom okamihu vás strhne z obrazu kopanie a kričanie, zatiaľ čo niekto hovorí:„ Dobre, hotovo.' Takto to vlastne nemá fungovať. ““ Lucas neskôr dodal: „Dôležité je nakoniec to, ako bude vyzerať DVD verzia, pretože to si bude každý pamätať.“ Lucas jasne považuje Special Editions za definitívne verzie filmu, a hoci už nemá na starosti Lucasfilm, zdá sa pravdepodobné, že stále drží určitú mieru moci nad tým, či bude pôvodná verzia vydaná v HD alebo nie.

Star Wars: Episode 7 - The Force Awakens je teraz v kinách a po ňom budú nasledovať Rogue One: A Star Wars Story 16. decembra 2016, Star Wars: Episode 8 15. decembra 2017 a Han Solo Star Wars Anthology film 25. mája 2018. Očakáva sa, že film Star Wars: Episode 9 sa dostane do kín v roku 2019, potom bude nasledovať tretí film Star Wars Anthology v roku 2020.