Upozornenie: Nasledujúce obsahuje SPOILERY pre titánov, séria 2, epizóda 9, „Zmierenie“.
Sezóna 2, epizóda 9, Atonement, Titans vysvetlila, čo sa javilo ako dejová diera s najtemnejším tajomstvom Dicka Graysona, ale urobilo to fenomenálne hlúpym spôsobom. Toto odôvodnenie mohlo byť užitočné, ak by publiku dalo šancu uhádnuť. Namiesto toho scenár buď úmyselne zavádzal divákov, alebo bol napísaný bez pocitu kontinuity medzi epizódami.
V siedmej epizóde sezóny 2, Titans, „Bruce Wayne“, bol Dick Grayson sužovaný víziami svojho mentora a tlačil ho, aby povedal pravdu o niečom z jeho minulosti. Dick nakoniec vysypal vnútornosti samovražednému Jasonovi Toddovi, ktorý si za to, že si s nimi Deathstroke pohrával, vyčítal vzrastajúce napätie medzi Titánmi. Aby zabránil Jasonovi skočiť zo strechy veže Titans Tower, Dick odhalil svoje najtemnejšie tajomstvo; že Dick bol zodpovedný za mstu Deathstroke proti Titanom, pretože zabil syna Sladeho Wilsona Jericha.
Pokračujte v rolovaní a pokračujte v čítaní Kliknutím na tlačidlo nižšie spustíte tento článok v rýchlom zobrazení.
Začni teraz
Presné podrobnosti o Jerichovej smrti boli odhalené v sezóne 2 epizódy Titans „Jericho“. Dick sa pôvodne obrátil na Jericha s úmyslom pumpovať ho ohľadom informácií o jeho vrahovi, ktorý zavraždil Aqualada. Keď vyšlo najavo, že Jericho nevedel nič o tajnom živote svojho otca ako Deathstroke, boli s ním Titáni pripravení nadviazať vzťahy, až kým sa Dick nedozvedel, že Jericho má psychickú moc prevziať vládu nad ľuďmi. Dick sa pokúsil naverbovať Jericho do Titánov; čin, ktorý si získal pozornosť Deathstroke a viedol k tomu, že zaútočil na Donnu Troyovú.
Deathstroke sa natiahol k Jerichovi a spýtal sa, či by mohol vysvetliť svoje súkromie. Dick pôvodne súhlasil, že nebude nasledovať Jericha na schôdzku, ale porušil svoj sľub, keď sa dozvedel o útoku na Donnu. Dick vyzval Deathstrokea na boj a prehral, len aby mu zachránil život Jericho, ktorý sa vrhol do cesty meču svojho otca skôr, ako mohol Dickovi zasadiť smrtiaci úder. Správa o Jerichovej smrti rozbila Titanov a ukončila Dickov romantický vzťah s Dawn Grangerovou. Zatiaľ čo Dick nebol priamo zodpovedný za zabitie Jericha, nebolo možné poprieť, že na jeho rukách bola krv syna Deathstrokea.
Toto zdanlivo vytvorilo dejovú dieru, pretože koniec filmu „Bruce Wayne“ naznačoval, že Dickovo tajomstvo bolo zodpovedné za Jerichovu smrť a on sa zbláznil z viny za skrývanie tejto skutočnosti. Koniec „Jericha“ napriek tomu jasne ukázal, že zvyšok Titanov si bol vedomý Jerichovej smrti a obvinil z toho Dicka. Úvodná scéna „zmierenia“ sa to pokúsila vysvetliť tým, že Dick urobil ďalšie priznanie celému tímu. Odhalil, že klamal Donnu, Hanku a Dawn o okolnostiach, ako zomrel Jericho. Aj keď to v „Jerichu nič nenasvedčovalo“, Dick tvrdil, že ostatným Titanom povedal, že Jericho je mŕtvy skôr, ako sa dostal do kostola, kde Deathstroke zariadil stretnutie s jeho synom a nepovedal nič o Jerichovej hrdinskej obete.
Aj keď to vysvetľuje zdanlivú dieru v deji, je to sotva uspokojivá výhovorka. Neexistoval žiadny dobrý dôvod na to, aby Dick skryl Jerichovu obetu pred zvyškom Titanov. Nasledoval Jericho, pretože Deathstroke takmer zabil Donnu a Deathstroke bol ten, ktorý skutočne zabil Jericho. Ak tiež skutočne verili, že Jericho už bol mŕtvy, keď sa objavil Dick, tak prečo ho vlastne opustili?
Zatiaľ čo šou ako Titáni sú závislí od stupňa melodrámy, tento zvrat prekročil predstavu, že Dick je nespoľahlivý rozprávač, a presunul sa do priameho klamania publika zadržaním dôležitých dejových informácií. Zostáva nejasné, či išlo o zámernú fintu zo strany spisovateľov, alebo či išlo o výsledok nedbanlivej úpravy a scén vystrihnutých z filmov „Bruce Wayne“ a „Jericho“.