Uplynulo niekoľko mesiacov od uvedenia filmu Once Upon A Time In Hollywood do väčšiny častí sveta, čo však neznamená, že polemika okolo posledného filmu Quentina Tarantina skončila - najnovším vývojom je zrušenie jeho uvedenia v Číne. Rovnako ako mnoho iných filmov o Tarantinovi, aj film Once Upon A Time In Hollywood mal svoju dávku kontroverzie, aj keď nie tak pre jeho úroveň násilia (typickú pre Tarantinovu tvorbu), ako pre vykreslenie skutočných hercov.
Once Upon A Time In Hollywood sa odohráva v roku 1969 a sleduje herca Ricka Daltona (Leonardo DiCaprio) a jeho kaskadéra a priateľa Cliffa Bootha (Brad Pitt), ktorí sa snažia zostať aktívni a dôležití počas posledných rokov zlatého veku Hollywoodu. Tento film obsahuje stvárnenie skutočných hercov, filmových tvorcov a niektorých neslávne známych osôb, ako sú Sharon Tate (Margot Robbie), Charles Manson (Damon Herriman) a Bruce Lee (Mike Moh). Ukázalo sa, že tento posledný bol veľkou časťou kontroverzie filmu, pretože Leeova dcéra Shannon vyjadrila svoju nespokojnosť nad zobrazením jej otca, a to natoľko, že údajne zabránila uvedeniu filmu v Číne.
Pokračujte v rolovaní a pokračujte v čítaní Kliknutím na tlačidlo nižšie spustíte tento článok v rýchlom zobrazení.
Začni teraz
Vydanie Once Upon A Time In Hollywood v Číne bolo pozastavené na neurčito, iba týždeň pred plánovaným dátumom vydania. Oficiálne vysvetlenie toho nebolo zverejnené (a s najväčšou pravdepodobnosťou to nebude, ako sa to v tejto krajine vždy deje), všetko však poukazuje na to, že za tým stojí Shannon Lee. Podľa THR sa Lee priamo obrátil na čínsky Národný filmový úrad s požiadavkou na zmeny v zobrazení jej otca vo filme. Podporovateľka Číny Bona Film Group údajne spolupracovala s Tarantinom na príprave filmu včas pred jeho plánovaným uvedením, odvtedy sa však uvádza, že Tarantino nemá v úmysle tento film zostrihať tak, aby zodpovedal čínskym štandardom. Išlo by o prvé správne vydanie Tarantina v Číne.
Bruce Lee sa vo filme objavil vo vedľajšej úlohe počas sekvencie flashbacku, ktorú priniesol Cliff Booth. V ňom Booth a Lee skrížia cestu na scéne The Green Hornet, kde sa dostanú do „priateľskej“ súťaže po tom, čo Lee prednesie prejav o jeho talente a schopnostiach a o tom, ako by mohol „ochromiť“ Muhammada Aliho, ktorý vystupuje ako veľmi arogantný človek. Boothovi sa ho podarí zraziť a postava sa už neobjaví. Priatelia a rodina Leeho kritizovali toto stvárnenie. Tarantino bránil scénu tým, že Lee bol „akýsi arogantný chlap“, a to je nakoniec všetko fikcia. To zjavne nestačilo tým, ktorí boli bližšie k Leeovi, a teraz scéna zastavila uvedenie filmu v Číne.
Napätie medzi Hollywoodom a Čínou stále rastie a tá zvyšuje kontrolu nad obsahom v médiách. Aby mohli byť ich filmy uvedené na trh v Číne, ktorá je veľkým trhom a dokáže zvýšiť počet pokladní, musia sa štúdiá ubezpečiť, že ich obsah zodpovedá štandardom čínskych strážnych psov, aj keď to znamená strihanie scén alebo zmena kostýmu postavy. Nie je preto prekvapením, že Tarantino, ktorý je známy tým, že za každú cenu obhajuje svoju prácu a ktorý má v zmluve zahrnuté práva na konečný strih, nie je ochotný robiť zmeny vo filme, aby ho mohol uviesť v Číne.
Zdá sa čudné, že film Once Upon A Time In Hollywood prešiel filtrom poskytujúcim násilie vo svojom treťom dejstve (čo je menej ako v iných filmoch o Tarantinovi), ale bol zrušený kvôli zobrazeniu Brucea Leeho. Nakoniec to nie je prvý film zakázaný v Číne z akýchkoľvek dôvodov a bohužiaľ nebude posledný - aspoň nie v dohľadnej budúcnosti.