Aký hriech číslo jedna spácha väčšina spoločností pri nakrúcaní komiksového filmu? Opýtajte sa kohokoľvek a on vám odpovie, že „sa nedrží zdrojového materiálu“. Bez ohľadu na to, koľkokrát sa fanúšikovia pokúsia vyjadriť svoje pocity v tejto veci, štúdiá akoby neposlúchali. Dodnes sme ešte nemali stopercentne presné komiksové spracovanie (aj keď niektoré sa priblížili dosť blízko!).
To viedlo k vzniku niekoľkých katastrofických filmov o superhrdinoch, napríklad Steel so Shaqom alebo Catwoman s Halle Berryovou. Aj filmy, ktoré sú považované za „dobré“, ako napríklad Iron Man 3 a Captain America: The First Avenger, sú zdanlivo odhodlané na zmeny, ktoré vykonali v milovaných komiksových postavách. Buďme skutoční, tu: Komiksový priemysel existuje už takmer osemdesiat rokov. Je pravdepodobné, že každá postava za tie roky prešla viacerými príbehmi o pôvode, kostýmami, zamestnaniami a milostnými záujmami. To si kladie otázku - Čo je to „presný komiks?“
Áno, na veľkej obrazovke došlo k niektorým hrozným interpretáciám týchto postáv a áno, z veľkej časti držať sa pevne stanoveného stavu je pre tieto filmy úspešný vzorec. Niekedy sa však objaví režisér alebo spisovateľ, ktorý zavedie zmeny do postavy alebo príbehu, vďaka ktorým sú ešte lepší ako ich komiksoví kolegovia. Tu je 15 komiksových zmien, ktoré skutočne fungovali.
15 Ra's Al Ghul je Bruceov mentor
V posledných rokoch prudko stúpa popularita Ra's al Ghul. Dnes je postava všade; bol ústrednou postavou trilógie Temného rytiera Christophera Nolana a bol uvádzaný ako významný opakujúci sa darebák vo videohrách Arrowverse, Gotham a Arkham. S menom, ktoré sa v doslovnom preklade znamená „The Ghoul's Head“, je Ra's strojcom Ligy vrahov.
Za túto postavu musí Nolan poďakovať za svoju nedávnu prevalenciu. V komiksoch bol Ra's len náhodný záporák, s ktorým sa Batman stretol. V Batman Begins pôsobí Henri Ducard ako mentor Bruce Wayna, zatiaľ čo trénuje, aby sa stal Caped Crusader. Títo dvaja si vytvoria spojenie a Ducard je jediný, komu sa mu podarí spáliť ústredie Ligy, aby sa zachránil. Samozrejme, neskôr sa ukázalo, že Henri a Ra sú jedno a to isté.
Táto verzia postavy bola tiež oveľa sympatickejšia ako jeho komiksový náprotivok. Namiesto toho, aby chcel mať svetovú nadvládu alebo peniaze, chce Ra's zbaviť svet zločinu extrémnejším spôsobom ako Batman.
14 Wonder Woman sa odohráva v 1. svetovej vojne
Nielen, že je Wonder Woman najlepšie zarábajúcim filmom leta 2017, ale je z dlhodobého hľadiska považovaný za najlepší film v celej DCEU!
Keď bolo prvýkrát oznámené, že film sa bude odohrávať skôr počas prvej svetovej vojny ako druhej svetovej vojny, niektorí sa obávali, že sa Warner Bros iba snaží vyhnúť tomu, aby vyzerali, akoby strhávali Prvý mstiteľ. Našťastie časové obdobie začiatkom 20. rokov 20. storočia dokonale ladilo s klasickými témami hrdinu; podobne ako Diana to bola doba bezprecedentných interakcií medzi nesmierne odlišnými kultúrami.
Vďaka vynálezu chemických zbraní a moderných technológií to bola najnásilnejšia vojna, akú kedy svet zažil, a spôsobil, že sa zmenšila viera v ľudstvo. Tieto faktory skutočne pomohli vniesť hlavné posolstvo filmu tak, ako to nikdy nemohlo byť v prostredí druhej svetovej vojny.
13 organických webových strieľačiek
Aj keď to vyzerá, že Homecoming sa chystá získať peniaze, pôvodná trilógia Spider-Mana (alebo aspoň prvé dva filmy) sa stále považuje za typickú verziu postavy na veľkej obrazovke. V hlavných úlohách s Tobey Maguire a Kirsten Dunstovou a režisérom Sama Raimiho z filmu Evil Dead boli tieto filmy súčasťou počiatočného „rozmachu superhrdinov“ na začiatku 2000. rokov. V tom čase ešte štúdiá trochu váhali s prispôsobením „nereálnejších“ prvkov žánru.
To znamená, že Peter Parker nebol ten, kto staval svoje webové strieľačky alebo vytvoril svoj webový vzorec. V skutočnosti ani jeden z nich v tomto vesmíre vôbec neexistoval! Namiesto toho mal Spider-Man organické popruhy, ktoré sa tvorili vo vnútri jeho tela a vyvíjali mu zápästia vyvíjaním tlaku na dlaň.
Poskytnutie organických webových strieľačiek Petrovi pomohlo zefektívniť jeho pôvodný príbeh. Plus to malo väčší zmysel ako dospievajúci chlapec, ktorý vynašiel jednu z najsilnejších látok na svete.
12 Baneho pôvod a charakterizácia (TDKR)
Postava Baneho je známa iba kvôli jednej veci: prelomeniu Netopiera. Keď teda bolo prvýkrát oznámené, že Tom Hardy sa v snímke The Dark Knight Rises objaví ako hispánsky šéf zločinu podobný hispánskemu Luchadorovi, fanúšikovia ostali poškriabaní po hlavách.
Pre začiatočníkov bol Hardy z nesprávnej kultúry. Bane tiež normálne získava super silu z lieku s názvom Venom. Nie je tento koncept na Nolanov film príliš komiksový? V neposlednom rade bola jedinou postavou, ktorú väčšina ľudí mala s postavou, katastrofa, ktorá sa objavila v snímkach Batman & Robin. Ukázalo sa, že aby postava mohla fungovať, bude treba vykonať niekoľko zásadných zmien.
Bane, ktorý sa objavil v TDKR, nebol takmer nič ako jeho komiksový náprotivok. Na svojom smiešnom hlase mal zvláštnu steampunk vyzerajúcu masku s fajkami a tiež obrovskú vojenskú bundu. Ďalej bol Bane novým lídrom Ligy tieňov (skupina, ku ktorej v komiksoch nebol skutočne pridružený). Napriek tomu bol asi tak zlý, ako môžete dostať!
Bane od TDKR bol brutálny, prefíkaný a pre Caped Crusader predstavoval zriedkavú dvojakú hrozbu tak tlače, ako aj mozgu.
11 Oko Agamatta je Časový kameň
Svet Doctor Strange je plný najrôznejších mystických predmetov s veľkou silou a nevysvetliteľným pôvodom. Položkou, ktorá sa najviac spája s Zaklínačom najvyšším, však vždy bolo oko Agamotto. Aj keď jeho pôvod nie je nikdy podrobne vysvetlený, vieme, že ho pôvodne používal Vishanti Agamotto, keď pôsobil ako vrchný čarodejník Zeme. V dnešnej dobe je Strange bez neho takmer nikdy nevidený kvôli takmer neobmedzeným magickým schopnostiam oka.
V MCU sú pôvod a schopnosti Eye of Agamotto oveľa jasnejšie. Namiesto toho, aby pochádzal z alternatívnej dimenzie alebo bol vytvorený od starodávneho čarodejníka, je amulet jednoducho nádobou na jeden zo šiestich nebeských kameňov nekonečna.
Najmä Oko Agamotto drží Časový kameň, ktorý umožňuje doktorovi Strangeovi manipulovať so štvrtou dimenziou času a priestoru. To však smutne znamená, že Strangeov čas s Okom bude oveľa kratší ako v komiksoch; Thanosovi sa to tak či onak dostane do rúk Infinity War.
10 Drax nie je človek
Drax the Destroyer rýchlo stúpol z hĺbky zoznamu D a stal sa jedným z najuznávanejších hrdinov Marvelu. Postava sa začala až v roku 1973 v snímke Iron Man # 55 po boku Thanosa Šialeného titána.
Keď sme sa prvýkrát stretli s Draxom, bol to normálny človek menom Arthur Douglas. Počas jazdy s rodinou neskoro večer v púšti zaútočila loď Thanos na ich auto a zabila Douglasa a jeho manželku. Thanosov otec, The Mentor, vezme pod svoje krídla Douglasovu dcéru a vzkriesi Artura v novom tele s jediným cieľom zabiť Thanosa. Komiks Drax nosí fialový plášť, môže lietať a môže mu strieľať laserové lúče z rúk.
Štúdiá Marvel si mohli myslieť, že je to pre príležitostné publikum trochu priveľa, a namiesto toho sa rozhodli urobiť z Draxa viac ako jeho súčasná iterácia komiksu. Teraz je Destroyer iba členom mimozemskej rasy, ktorý je neuveriteľne brutálny a chýba mu schopnosť porozumieť metaforám. Stále držali pozadie, v ktorom bol Thanos zodpovedný za zabitie svojej rodiny, ale Drax, ktorý sa objavuje v Strážcoch Galaxie, nemá nijaké spojenie so Zemou.
9 Vzťah Deadpoola a Blind Al
Deadpool vyzeral, akoby bol predurčený na neúspech z rozbehu. FOX si zjavne nebol istý, čo má s postavou robiť, pretože ho úplne zmasakroval v snímke X-Men Origins: Wolverine a nechal svoj samostatný film po rokoch hniť v pekle vývoja.
Reakcia fanúšikov na niektoré uniknuté testovacie zábery online bola našťastie taká pozitívna, že film nakoniec dostal zelenú. Ale aj potom malo byť uvedené do života vo februári, mesiaci, kedy filmy zomierajú. Našťastie sa spoločnosť úplne mýlila; Deadpool si obľúbili fanúšikovia i kritici a zarobil viac peňazí ako kedykoľvek vo februári.
Blind Al, Deadpoolov spolubývajúci, bol vo filme prominentne uvedený ako vedľajšia postava. Vzťah medzi filmom a komiksmi je však takmer denný a nočný. Na stránke Blind Al je rukojemníkom Wade Wilsona, ktorého často fyzicky aj psychicky týra. Vrhá ju do malej škatule, keď ju rozčúli, a zabije každého, kto sa jej pokúsi pomôcť uniknúť.
Áno … vieme, že Deadpool je hlupák, ale mať toto vo filme by trochu prekročilo hranicu.
8 Otec Petra Quilla je Ego
Kto sa rozhodol, že ikona 80. rokov Kurt Russell by mal hrať otca retro-posadnutého Star-Lorda, zaslúži si zvýšenie. Malo by sa to zdvojnásobiť, ak ide o tú istú osobu, ktorá sa rozhodla vytvoriť postavu Ego Živá planéta! In Guardians of the Galaxy Vol. 2 fanúšikovia zistili, že Peter Quill získava svoje mimozemské gény od Ega, bytosti, ktorá v 80. rokoch usilovala o matku späť na Zem a teraz sa chce znovu spojiť so svojím synom. Samozrejme tu hrá niečo oveľa zlovestnejšie …
V komiksoch je Quillovým otcom cudzinec menom J'son z planéty Spartax. Spartoi sú humanoidná rasa ľudí, ktorí sa dožívajú stoviek rokov a sú v úzkom prímerí so ši'arskou ríšou. Rovnako ako Ego, aj J'son chcel presvedčiť Star-Lorda, aby sa k nemu pripojil a pomohol mu viesť jeho ríšu. Na rozdiel od Ega však Spartoi nemali nijaký prepracovaný plán medzigalaktickej nadvlády.
S J'sonom by sa na MCU nestalo nič zlé, ale je to oveľa menej zaujímavá postava, ako sme dostali s Egom.
7 Bucky je priateľ, nie pomocník
Hlboké puto medzi Steveom Rogersom a Bucky Barnesom je v podstate určujúcou vlastnosťou posledných dvoch filmov Captain America. Aj keď je Bucky vedľajšou postavou filmu Prvý mstiteľ, je stredobodom pozornosti Zimného vojaka aj Občianskej vojny. Cap ukázal, že svojmu najlepšiemu priateľovi urobí doslova všetko; jediný zostávajúci odkaz na jeho minulosť zo 40. rokov. Pomáha tiež to, že Chris Evans a Sebastian Stan majú na obrazovke vynikajúcu chémiu, ktorá sa bez problémov premení na priateľstvo postáv.
Pamätajte však, že v pôvodnom komikse Captain America nič z toho nebolo. Bucky Barnes nebol Steveov najlepší kamarát z detstva. Namiesto toho bol tínedžerským pomocníkom podobným Robinovi, ktorého si Cap vzal pod svoje krídla po stretnutí s ním počas vojny.
Odchýlka MCU od komiksov fungovala k lepšiemu; Namiesto toho, aby Rogers pôsobil ako inšpirácia pre Buckyho, je scenár úplne prevrátený a Bucky bude pôsobiť ako Steveove smerodajné svetlo.
6 Zodova motivácia v Man of Steel
Každý si pamätá ikonický citát „Kľaknite si pred Zodom“. Je to perfektné znázornenie toho, ako bola postava bežne vykreslená, ako maniakálny vojnový pekelník pekelný pri galaktickom výboji. Pôvod Dru-Zoda je pomerne priamy: bol generálom na planéte Krypton, než bol rozčarovaný zo svojho vedenia a pokúsil sa úplne ovládnuť planétu. Zod a jeho kamaráti boli odsúdení do Fantómovej zóny a boli tak schopní prežiť zničenie Kryptónu.
V komiksoch a Supermanovi II je Zod jednoducho dobyvateľ, ktorý si želá ovládnuť Zem po svojom prepustení z Fantómovej zóny.
Muž z ocele v roku 2013 otočil tento trope na hlavu úplnou zmenou Zodovej motivácie. Teraz namiesto toho, aby chcel jednoducho dobyť Zem, chce ju úplne terraformovať a vytvoriť nového Kryptona. Jeho hovädzie mäso so Supermanom je intenzívnejšie aj v DCEU: Syn Jor-Ela sa narodil skôr ako geneticky vylepšený (niečo v rozpore s kryptónskymi pravidlami) a jeho DNA je jediná vec, ktorá umožňuje Zodovi znovu osídliť svojho nového Kryptona.
5 Sam Wilson ako veterán z Iraku a pôvod jeho letového obleku
Pôvod superhrdinov Sama Wilsona na stránkach komiksu Marvel Comics je o niečo bizarnejší ako to, čo poznáme z MCU. Wilson vyrastal na newyorskom predmestí Harlemu s domácim sokolom, ktorého choval roky. Keď uvidel v novinách inzerát so žiadosťou o vyškoleného sokola, ktorý by im pomohol s lovom a sledovaním, vyskočil na príležitosť. Samozrejme, zistil, že to bola v skutočnosti fronta Červenej lebky na zotročenie a vládu domorodých obyvateľov tropického ostrova. Wilson nahlásil incident kapitánovi Amerike, ktorý sa ho ujal ako pomocník a daroval mu kostým. Neskôr by sa jeho pôvod znovu zachytil prostredníctvom Kozmickej kocky.
MCU nám poskytuje oveľa efektívnejšiu a pravdepodobnejšiu verziu Falconu. Namiesto toho, aby bol náhodným človekom na ulici a chcel robiť dobro, je Wilson veteránom z irackej vojny, ktorý svoj čas dobrovoľne poskytuje na pomoc spoluobčanom s PTSD.
Počas svojich ciest sa Sam Wilson zúčastnil experimentálneho leteckého programu, v ktorom dostal sadu kovových krídel. To je oveľa, oveľa lepšie ako pôvodný príbeh postavy!
4 Peter Quill je posadnutý retro hudbou
Verte tomu alebo nie, Star-Lord existuje už od 70. rokov. Vždy ho bavila anonymita vďaka tomu, že bol hrdinom D-zoznamu, ktorý sa objavoval iba občas ako podporný hráč. Až keď Brian Michael Bendis začiatkom roku 2000 prevzal Guardians of the Galaxy, stal sa Peter Quill známejším menom v kruhoch čitateľov Marvelu. Skutočnosť, že sa táto väčšinou zabudnutá postava chystala na titulku veľkorozpočtového filmu, znamenala, že MCU mala úplnú prázdnu tabuľu, aby si mohla znovu predstaviť Star-Lorda.
Z toho, čo vytvorili, sa stal jeden z najpopulárnejších hrdinov celého MCU. Dnes sa už nikto nepýta „kto?“ keď sa meno Petera Quilla objaví v rozhovore vďaka veselej a charizmatickej osobnosti, ktorú má.
Jedným z hlavných rysov Star-Lorda je jeho láska k retro hudbe zo 70. a 80. rokov, keď vždy hodí svoj Walkman, keď sa chystá vstúpiť do deja, a správa sa, akoby bol prístroj jeho rozšírením. Aj táto osobnostná črta má viacúčelový účel: Umožňuje filmom Guardians mať skutočne rockové soundtracky!
3 Michelle stojí za MJ
Keď bolo oznámené, že Zendaya bude hrať ako jedna z hlavných ženských úloh v hre Spider-Man: Homecoming, internet prešiel cez strop. Všetci predpokladali, že bude hrať Mary Jane Watson, Petrovu dlhoročnú lásku a prípadnú supermodelku; neboli šťastní. Aby uvoľnil napätie, Marvel vystúpil a povedal, že herečka nebude hrať Mary Jane, ale novú postavu menom Michelle, a že Liz Allen bude milostným záujmom filmu Homecoming. Na konci filmu Michelle prezradí, že jej priatelia ju volajú „MJ“.
Bolo to jednoduché prikývnutie kontroverzii, alebo je Michelle novou Mary Jane? Či tak alebo onak, je nám to jedno! Ak je to prvé, potom bola Michelle skvelým novým prírastkom do tradície Spider-Mana s jej prístupom „nedaj si kraviny“ a svojráznou osobnosťou, ktorá sa odchyľovala od Petrovho priamejšieho a užšieho.
Ak je to druhé, potom to vyzerá, že Parkerov milostný život je v dobrých rukách. Publikum s postupujúcim seriálom lepšie spozná Michelle ako postavu, vďaka čomu nám na nej bude záležať viac a ukáže nám, prečo si ju Peter zamiloval.
2 Žiadne tajné ID pre Mighty Thor
Až do „doby bronzovej“ histórie superhrdinov bolo nevyhnutné, aby každý hrdina mal svoju vlastnú tajnú identitu. Dokonca ani postavy, ktoré mali byť obrovskými verejnými činiteľmi ako Cap alebo Iron Man, nikdy nezverejnili svoju skutočnú identitu. Jednou z bizarnejších tajných identít strieborného veku bola identita Donalda Blakea, alias Thora Odinsona.
Aby preukázal svoju arogantnú detskú pokoru, Odin vložil Thorovu myseľ do mysle študenta medicíny menom Donald Blake. Blake by nakoniec získal späť svoje spomienky na svoje božstvo, ale Boh hromu tento alias používal aj naďalej po väčšinu svojho prvého komiksového behu.
V tom čase to mohlo byť v poriadku, ale celá vec „med student“ by spomalila už aj tak zložitú zápletku prvého filmu o Thorovi. V modernom žánri superhrdinov je to jednoducho zbytočné a pripútané.
Kývli sme na Thorovu identitu v podobe vodičského preukazu od jedného zo starých frajerov Jane Fosterovej (ktorý sa podozrivo podobal na Boha hromu), ale aj to bolo takmer okamžite po prehliadke SHIELDOM odhodené na bok.
1 Jarvis je softvér AI … a Vision … a Howard Stark's Butler.
V komiksoch zdedil Tony Stark veľké sídlo v centre Manhattanu. Keďže nepotreboval celý ďalší dom pre seba, veľkoryso ho daroval Avengerom na použitie počas ich dobrodružstiev. Dom dostal názov „Avengers Mansion“ a Tonyho verný komorník Jarvis sa zaviazal, že bude tímu slúžiť rovnako ako jeho bývalý pán. Keďže sa nechcelo zdať, že kopírujú filmy o Batmanovi, MCU prinútilo Avengerov usadiť sa v Starkovej veži a komorníka nikde.
Alebo je? Na MCU má Jarvis formu JARVIS, programu AI, ktorý prevádzkuje technológiu v Tonyho dome a pomáha mu v obleku Iron Mana. V Tony of Ultron získal upgrade, keď Tony nahral program do nového tela Ultronu a vytvoril dlhoročného člena Avengers The Vision.
Fyzický charakter Jarvisa však v MCU stále existuje … rovnako ako komorník Howarda Starka, nie Avengers. Edwin Jarvis sa objavil v krátkom seriáli Agent Carter v podaní Jamesa D'Arcyho. Všetky tri zmeny v postave z neho urobili ústrednejšiu postavu tradície, čo je viac, než čo možno povedať o jeho komiksovom náprotivku.
---
Čo si myslíte o našom zozname? Boli všetky tieto zmeny komiksu k filmu k lepšiemu? Bol nejaký, ktorý nám chýbal? Dajte nám vedieť v komentároch!