Na HBO sa skončila prvá (a možno jediná) sezóna televíznej šou Watchmen. Táto šou sleduje menej než hviezdnu interpretáciu grafického románu na veľkej obrazovke, ktorú režíroval Zack Snyder ešte v roku 2009. Tento film aj táto séria sú založené (voľne alebo inak) na komiksovej minisérii / grafickom románe toho istého autora. meno Alan Moore a Dave Gibbons, vydané v rokoch 1986 a 1987. Táto kniha je považovaná za jeden zo svätých grálov komiksového žánru. Fanúšikovia originálu sú historicky kritickí a teritoriálni k svojmu cennému príbehu. Je to pochopiteľné.
Zatiaľ čo Snyder pred deviatimi rokmi zlyhal pre fanúšikov HBO a Damona Lindelofa, mohli uspieť, aspoň v niekoľkých ohľadoch, aj keď úplný úspech môže byť nedosiahnuteľný. Tu je päť dôvodov, prečo je séria HBO dôstojným nástupcom komiksu, a 5 dôvodov, prečo je stále problematický.
10 Worthy: Alternate History
Rovnako ako pôvodný príbeh, aj séria HBO naberá komplikovanú, ale vierohodnú alternatívnu históriu, do ktorej možno umiestniť svoje postavy. Táto história je priamym odnožou alternatívnej histórie, ktorú pôvodne predstavili Moore a Gibbons.
V grafickom románe Amerika vyhráva vojnu vo Vietname (ako sa uvádza v šou) Nixon slúži ako prezident vo viac ako dvoch volebných obdobiach. Je to prítomnosť doktora Manhattana, ktorá eskaluje studenú vojnu viac než len atómovými bombami. Séria zachováva a využíva túto alternatívnu históriu s veľkým účinkom a zároveň pridáva svoje vlastné podrobnosti, vrátane prítomnosti ďalšej bielej nadradenej skupiny, Cyclops.
9 Problematické: Lady Trieu
Aj keď je história Lady Trieu vo finále sezóny Watchmen zvyknutá veľmi účinne, ponecháva niekoľko príliš veľa otázok nezodpovedaných až do samého konca, aby bola úplne uspokojivá ako nový prírastok postavy. V minisérii Watchmen sú všetky postavy predstavené a majú pred sebou kulisy pred kulminujúcou akciou rozprávky.
Trieu je ako postava oveľa menej vyvážená. Prináša ďalšie otázky, pretože v šou sa predstaví toľko nových postáv, ktoré sú však dotvorené do celej podoby, nielen na konci.
8 Hodné: Prírodné prostredie
Na rozdiel od filmu Zacka Snydera, ktorý veľmi tvrdo pracoval, aby vyzeral ako komiks na obrazovke, Lindelof sa z väčšej časti usilovne usiloval o to, aby prijal skôr pocit komiksu ako jeho vzhľad. Vďaka svojej rozsiahlej alternatívnej histórii mal príbeh Moora a Gibbonsa vždy pocit, akoby tieto neuveriteľné postavy existovali vo veľmi skutočnom a prijateľnom svete.
Okrem niekoľkých smerom k Jupiteru sa väčšina série HBO odohráva v Tulse, v uliciach, ktoré vyzerajú veľmi podobne ako tie, po ktorých chodia ľudia každý deň. To veľmi úspešne zodpovedá pocitu z pôvodného príbehu.
7 Problematický: Dan Dreiberg / Nite Owl
Fanúšikom je poskytnutý pohľad na všetkých prežívajúcich hrdinov z pôvodnej rozprávky Moore a Gibbons, okrem Nite Owl Dana Dreiberga. Divákom sa hovorí, že je vo väzení za porušenie zákona o Keeneovi (neregistrovanie sa ako superhrdina), ale to sa javí ako surová dohoda, keď sa všetci ostatní, ktorí prežili svoju cestu do Antarktídy na konci knihy, nejako objavia,
V pokračovaniach fanúšikovia radi vidia skôr spojenie s tými, ktorých sledovali predtým. Dan veľmi chýba, aj keď jeho technológia (ahoj Archie) vyzerá bez neho.
6 Hodné: Použitie masiek
Grafický román skúma veľa možnej psychológie v pozadí strážcov, ktorí sa rozhodnú nosiť masky. Televízna šou odvádza vynikajúcu prácu pri obracaní sa na inú optiku kultúry nosenia masiek tým, že dáva maskovanie skôr svojim policajným silám, ako tým, ktoré sa venujú vlastným vigilantským krížovým výpravám.
Masky každodenného policajného zboru fungujú aj ako spätné volanie ku klasickej obálke grafického románu. Masky, rovnako ako kryt, sú veľmi zvláštneho a jasného žltého odtieňa.
5 Problematické: Zbytočné postavy
Moore a Gibbons nahromadili do svojho príbehu veľa postáv, ale všetci sú dôležití a každý je tu z nejakého dôvodu. Bohužiaľ, jedna stopa nezodpovedaná vo finále série HBO obklopuje novú maskovanú ostražitosť, ktorú internet nazval „Lube Man“, pre jeho schopnosť bez námahy vkĺznuť do kanála, zatiaľ čo má oblečený strieborný oblek.
„Lube Man“ sa objaví iba raz a na obrazovke sa už neobjaví ani on, ani žiadne ďalšie indície o ňom. Zvláštny doplnok k príbehu, ktorý bol inak neuveriteľne dobre naplánovaný.
4 Worthy: Sister Night and Looking Glass
Obaja môžu byť skôr policajnými detektívmi ako maskovanými hrdinami, ale Sister Night a Looking Glass sú dôstojnými potomkami maskovaných postáv, ktoré predstavili Moore a Gibbons už v 80. rokoch.
Majú skutočné príbehy, rodiny a problémy, ktoré sú základom ich konania maskovaných hrdinov / polície. Bojujú nielen vo svojom boji za spravodlivosť, ale aj vo vzťahoch s ostatnými a so svetom okolo nich, rovnako ako Nite Owl, Ozymandius, Silk Spectre a ostatní na tejto stránke.
3 Problematické: Adrian Veidt a jeho samota
Adrian Veidt alebo Ozymandius, ktorý je známy ako „hrdina“, zostáva v novej sérii trochu príliš sám na pohodlie. Zatiaľ čo grafický román končí tým, že väčšina ľudí súhlasí s tým, že v záujme svetového mieru nebude likvidovať svoje zničenie New Yorku, deštruktívny a podmanivý charakter je v Antarktíde ponechaný na jeho vlastné sily strašne dlho, kým ho opäť navštívi doktor Manhattan.
Jeden by si myslel, že prinajmenšom Laurie by sa so svojím novým postavením vo FBI mohla viac zaujímať o jeho skutky, pretože mala také dôkladné vedomosti o jeho predchádzajúcom problémovom správaní.
2 Worthy: Hooded Justice
Grafický román a séria HBO sa skutočne prelínajú v príbehu starého otca Angely Abara, Willa Reevesa. Tu show vytvára dôstojné pozadie pre postavu, ktorej pôvod zostal na stránke tajomný.
Príbeh má zmysel nielen pre pôvodnú postavu, ale snaží sa posunúť aj dej televíznej šou. Celá história a príbeh Watchmenov je odmenená týmito detailmi a spojeniami.
1 Problematický: Dr. Manhattan Starostlivosť o človeka
Na konci pôvodného príbehu Watchmen, štatistiky doktora Manhattana: „Som unavený zo zeme. Týchto ľudí. Som unavený z toho, že som uväznený v spleti ich životov.“ To je časť dôvodu, prečo odchádza na Mars. To je jeden z dôvodov, prečo uvažuje o vytvorení vlastného súboru foriem života, aby sa mohli líšiť od ľudskej rasy, ktorú zanechal. Aj keď prítomnosť Dr. Manhattana je kľúčom k príbehu, ktorý sa skúmal v televíznej šou, a jeho vzťah s Angelou Abartovou je na obrazovke pôsobivý, nikdy neexistuje jasné vysvetlenie, ktoré by vysvetľovalo túto úplnú tvár jeho pocitov k životu na zemi. Môže sa starať iba o Angelu, ale prinajmenšom je stále človekom, keď sa stretnú.