Príbeh amerických bohov prešiel významnými zmenami z jeho východiskového materiálu, keďže séria začína sezónu 2. Toto nebude prekvapením pre fanúšikov pôvodného románu, ktorý už videl niekoľko zmien oproti knihe uskutočnenej počas obdobia amerických bohov. 1, kde sa bývalý Shadow Moon ocitol vtiahnutý do sveta mágie a mystiky po vstupe do zamestnania tajomného pána Streda. Dokonca aj finále sezóny 1 amerických bohov, v ktorej sa pán Streda zjavil ako boh Odin na veľkonočnom večierku v bohyni plodnosti bohyne Ostara, vychádzalo z niekoľkých rôznych momentov z pôvodnej knihy American Gods, ktorá sa spojila do jedinej scény.
Román Americkí bohovia, pôvodne vydávaný v roku 2001 s veľkým ohlasom, prešiel niekoľkými úpravami v prispôsobovaní sa televízii. Niektoré z týchto zmien boli urobené bez ohľadu na rozdiely v médiách, iné sa však odrazili v tom, ako sa spoločnosť zmenila v dvoch desaťročiach od pôvodného napísania knihy. Napríklad charakter technického chlapca (nového boha technológie) je v americkom románe Gods opísaný ako vyzerajúci ako klišé počítačového blbca času - s nadváhou, tvárou v tvári a čiernym trenčaním. Naproti tomu televízna verzia Technického chlapca (ktorú hrá Bruce Langley) je elegantná a štíhla.
Tieto zmeny pokračovali v sezóne 2 amerických bohov, aj keď nie všetky tieto zmeny sa zrodili bez ohľadu na príbeh alebo meniace sa časy. Napríklad nové podvrhnutie, ktoré sa týkalo hľadania technického chlapca nájsť médiá, vyšlo z rozhodnutia Gillian Andersonovej opustiť amerických bohov po sezóne 1. To viedlo k vytvoreniu nových médií (hraných Kahyun Kim), ktoré čerpajú svoju moc z YouTube a Netflix, ako aj televíziu a časopisy. S pokračovaním príbehu sezóny 2 amerických bohov však došlo ešte k ďalším zmenám.
Bilquis ako agent nového boha
Jednou z najpamätnejších scén v pôvodnom románe amerických bohov bol Bilquis - africká bohyňa plodnosti, ktorej legendy tiež inšpirovali kráľovnú zo Sáby v abrahámskych tradíciách. Mnoho fanúšikov si myslí, že sezóna 1 amerických bohov dokonale prispôsobila scénu, v ktorej sa Bilquisova láska ukazuje ako doslova všestranná. Sezóna pokračovala, aby ukázala, ako do nej vtiahla niekoľko milencov, absorbovala ich životy a uctievanie, keď doslova zomierajú a zažívajú radosť nad rámec toho, čo mali smrteľníci vedieť.
Spätná väzba neskôr v sezóne 1 odhalila, že Bilikova šťastie v Amerike nebolo vždy také jasné a až donedávna bývala na ulici ako žena bez domova, sotva si spomenula, kým bola. To sa zmenilo v roku 2013, keď ju našiel technický chlapec, ktorý jej ukázal, ako môže nájsť veriacich, jeden po druhom, pomocou zoznamovacích aplikácií na inteligentnom telefóne. Výmenou za to, že jej pomohla dostať sa späť na nohy a znovu získať nejaké malé uctievanie, Technical Boy povedala, že mu v určitom okamihu dlhuje láskavosť. Povaha tejto priazne bola odhalená v americkej premiére sezóny 2 bohov, kde bol Bilquis využitý ako špión na stretnutí, kde sa pán Streda pokúsil zhromaždiť niektorých ďalších starých bohov, aby vyhlásil vojnu novým Bohom.
Zatiaľ čo scéna, v ktorej Bilquis zožiera jej milenca, bola bezchybne adaptovaná z pôvodného románu, pre televízny seriál sa vytvorilo prakticky všetko, čo sa jej týka. Bilquis sa objavil iba v dvoch scénach v pôvodnom románe - jej neslávne známej sexuálnej scéne a scéne, kde je neuveriteľne zabitá Technickým chlapcom. Zostáva vidieť, akú úlohu bude musieť hrať Bilquis v sezóne 2 amerických bohov, keďže sa zdá, že jej práca pre nových bohov sa vykonáva na konci americkej premiéry sezóny amerických bohov. Zdá sa však pravdepodobné, že pán World a jeho sily môžu nájsť nejaké využitie pre zradnú bohyňu lásky.
Mad Sweeney a Laura Moon sa spoja
Jednou z najzaujímavejších zmien príbehu amerických bohov v 1. sezóne bolo spojenie škriatok Mad Sweeney a zombie Laura Moon. Postavy sa nikdy nestretli v pôvodnom románe, kde Mad Sweeney zomrel dosť smutnou smrťou, keď náhodou rozdal šťastnú zlatú mincu Shadow Moon. Shadow Moon potom hodil mincu do hrobu svojej nedávno zomrelej manželky Laury, ktorá bola privedená späť k životu pomocou magického zlata a začala sa snažiť dokázať smrťou lepšiu manželku, ako kedykoľvek predtým v živote Shadowa.
Prehliadka udržala Laurinu motiváciu rovnaká, pričom ponúkala hlbší pohľad na jej pozadie a dáva jej oveľa viac osobnosti, ako mala v pôvodnom románe. Prehliadka tiež udržuje Mad Sweeney nažive a zúfalo sa snaží získať jeho šťastnú mincu. To ho núti držať sa Laury hrubou a tenkou, nie z akejkoľvek lásky k nej, jej manželovi alebo pánovi stredu, ale preto, že čaká na príležitosť vziať späť to, čo je jeho. Zostáva vidieť, kam tento nepárny pár pôjde v sezóne 2 amerických bohov, ale Pablo Schreiber, ktorý hrá šialeného Sweeneya, vyhlásil, že v sezóne sa obaja budú usilovať o „spoločný cieľ pomsty a odplaty“ napriek vzájomnej nenávisti. jeden druhého, pretože si uvedomujú, že majú spoločného nepriateľa.
Strana 2 z 2: Ešte viac vecí Americkí bohovia Sezóna 2 sa mení z knihy
1 2