Podľa producenta Andrewa Kreisberga si Arrow pred rokmi takmer prispôsobil darebáka Onomatopoeia Kevina Smitha. Smith vytvoril postavu pre DC Comics počas svojho kúzla ako spisovateľ komiksu už v roku 2000. Onomatopoeia má jedinečný vizuálny háčik: hovorí svoje vlastné zvukové efekty. Takže napríklad ak niečo cvaká, v skutočnosti povie slovo cvaknúť.
V roku 2007 Smith uviedol, že postava nebude fungovať v živej podobe a povedal: „Ak sa o to pokúsite filmovo, nemôžete to poriadne roztočiť. Zbraň vo filme znie úplne inak. Nečíta sa to ako BLAM! “ Keď sa však v sezóne 1 začala výroba Arrow, v roku 2012 sa producenti usilovali dostať do svojho zoznamu zločincov zlomyseľného strelca Onomatopoeia.
Súvisiace: Anatoly má v sezóne Arrow „moc“ nad Oliverom
Chceli použiť Onomatopoeiu, kým neuvidia Smithove výroky o problémoch so živou akciou postavy. Tu je príklad, ako Kreisberg pripomína reťaz udalostí (prostredníctvom CBR):
"Pôvodne sme sa pokúsili urobiť Onomatopoeiu, darebáka z úteku Kevina Smitha, ale Kevin v rozhovore zjavne povedal, že neexistuje spôsob, ako túto postavu preniesť do televízie a filmu - a po chvíli sme s ním súhlasili!"
Preto sa výrobcovia Arrow, inšpirovaní Smithovými komentármi, rozhodli vypísať Onomatopoeia zo svojich plánov. Namiesto toho nakoniec skončila epizóda, v ktorej bol J. August Richards ako pán Blank. Tento nový výtvor mal ostrý oblek a so sebou pištoľ s tlmičom hluku, podobne ako Onomatopoeia, ale nešiel pod týmto menom ani nevytváral vlastné zvukové efekty. Toto je celkom fajn príklad superhrdinskej televíznej šou, ktorá radí s relevantnými tvorcami komiksov.
Smith však odvtedy zmenil melódiu. V roku 2016 uviedol, že by rád napísal Onomatopoeia pre túto šou ako „oblúk jednej alebo dvoch epizód“. A potom v ďalšom rozhovore vysvetlil, ako plánuje obísť otázku zvukových efektov, ktorá ho predtým trápila:
"Takže namiesto toho, aby urobil iba skutočný zvuk - ktorý by pre mňa v skutočnom svete bol ako ten chlap z policajnej akadémie, ktorý vydáva zvuky ústami - bude mať iba málo kariet." Vizitky, ktoré obsahujú napísané slová bez ohľadu na písmeno f—. Takže namiesto toho, aby povedal „blam“, nájdete túto kartu na stole a otočíte sa a „blam“, zastrelí vás a podobne. Čo je podľa mňa trochu chladnejšie, viete, za to, že ste to robili naživo. “
Bude zaujímavé sledovať, keď teraz Smith celú vec zmenil, či tak urobia aj producenti spoločnosti Arrow. V súčasnej podobe zatiaľ nie sú zverejnené žiadne plány na zahrnutie postavy pre sezónu 6. Arrow. To by sa však mohlo všetko zmeniť.
ĎALŠIE: Každá úprava zelenej šípky, hodnotená
Šípová sezóna 6 má premiéru na The CW 12. októbra.