Každý fanúšik hry Avatar: The Last Airbender vie, že bez ohľadu na to, aký mocný sa Avatar môže stať, sú iba najnovšími v rade … a je nepravdepodobné, že by sa niekedy vyrovnali legendárnemu Kyoshi; jeden z najsilnejších, najväčších a najobávanejších Avatarov, aký kedy žil. Teraz vďaka jej vlastnému románu prequel bude konečne vyrozprávaný príbeh The Rise of Kyoshi.
Séria Last Airbender umožnila svojmu hrdinovi Aangovi komunikovať s predchádzajúcimi inkarnáciami Avatara. Aang sa spoliehal hlavne na Avatara Roku, svojho bezprostredného predchodcu. Ale ako jeho príbeh a neskôr The Legend of Korra ponúkol letmý pohľad na Avatara pred Roku - impozantnou ženou menom Kyoshi z pozemského kráľovstva - bolo jasné, že jeden z najzaujímavejších príbehov vo vesmíre Airbender sa konal už neskorší dátum. Vďaka spisovateľovi FC Yeeovi ten čas nastal, keď film The Rise of Kyoshi a ohlásený Shadow of Kyoshi rozprávajú o pôvode Avatara. A na základe nášho času stráveného s knihou a nášho rozhovoru s Yee, si fanúšikovia prídu o MNOŽSTVO porozprávať, kedy kniha dorazí 16. júla 2019.
Keď čítame úspechy Kyoshiho života, tieň, ktorý vrhá na budúcnosť, ktorá nasledovala, sa iba zväčšuje. Najdlhšie žijúci Avatar (a človek) po smrti vo veku 230 rokov. Jednu osobu, Čínu Dobyvateľa, nedokázal prekonať. Zakladateľ Kyoshi Warriors, ktorí sa usadili na ostrove Kyoshi, vynútený z pevniny - jedno z najúchvatnejších spôsobov využitia fanúšikov Earthbendingu. Screen Rant mal možnosť hovoriť s FC Yee o formovaní tohto príbehu o pôvode so spolutvorcom Avataru Michaelom Dante DiMartinom, budovaním sveta pred začiatkom The Last Airbender a ešte oveľa viac.
Než ste sa pustili do tohto románu, neskrývali ste nijaké tajomstvo, že ste boli fanúšikom filmu Avatar: The Last Airbender. Zdá sa, že nie je príliš veľa „príležitostných“ fanúšikov Avataru, ale môžete nám povedať niečo o tom, ako sa vám tento projekt prvýkrát dostal do pozornosti a ako sa k vašej reakcii prihliadlo ako na fanúšika? Bola to otázka niekoľkých sekúnd, kým ste boli na palube a rozprávali ste Kyoshiho príbeh?
Počas konferencie, kde som propagoval svoj debutový román Epické rozdrvenie Genie Lo, sa na mňa vydavateľ Abramsu Andrew Smith obrátil a záhadne sa opýtal: „Ste náhodou fanúšikom Avataru?“ Samozrejme som mu povedal, že áno, ale potom sme už o tom nič nepovedali. Vedel som, že Abrams mal predchádzajúci pracovný vzťah s Nickelodeonom na niektorých detských knihách, takže som mohol mať nejaké tušenie, prečo to žiada z čista jasna, ale nikdy som to nevyzdvihol (pravdepodobne zo strachu, že by som mohol zmiešať akýkoľvek projekt variť).
O mesiace neskôr som zistil, že Abrams predložil Nickelodeonu návrh na prequel románovú sériu o Avatarovi Kyoshi a že všetky strany by pre ňu boli hru, keby som bol. Bol som šokovaný veľkosťou projektu a bol som nadšený, že sa sústredil na môjho obľúbenca pre-Aangských avatarov. Fanúšik vo mne povedal okamžite ÁNO. Môj agent pretavil moje nadšenie do pokojnejšej a racionálnejšej reakcie a odtiaľ sme sa posunuli vpred.
The Rise of Kyoshi je príbeh, ktorý ste vytvorili so spolutvorcom Avatara Michaelom Dante DiMartinom, hnacou silou pri budovaní a rozširovaní tradície. Aká bola táto spolupráca, keď išlo o načrtnutie Kyoshiho príbehu - a v akom okamihu ste sa zmocnili opraty a začali dávať slová na papier?
Mike, redaktor Nickelodeon Joan Hilty, redaktorka Abrams Anne Heltzel, a ja som predtým, ako som začal písať, urobil značné množstvo obrysov a „zostrovania sekerou“. Mike je vynikajúci rozprávač príbehov, takže v prvých niekoľkých hovoroch sa menej zaoberal technickou tradíciou a viac sa zameriaval na to, aby mi poskytol informácie o postavách, motiváciách a silách antagonizmu. Nechal ma predložiť veľa rôznych nápadov a sledovať ich postup v obrysovej podobe. Nakoniec sme sa dostali k dejovému smeru, o ktorom sme si mysleli, že funguje pre postavu a vesmír, a začal som písať na svojom osamelom.
To množstvo času, ktoré sme strávili vpredu, bolo nesmierne cenné. Pretože sme vložili kreatívnu investíciu, nastavil som svoju produkčnú rýchlosť na štvornásobok môjho historického priemeru (som technický blázon; takto hovoríme). Mike a ďalšie zúčastnené strany mi poskytli dokonalú kombináciu spätnej väzby a hands-off dôvery, že príbeh bude bežať ďalej. Nedržal som sa dokonale obrysu, ale kostra mi umožnila s istotou zostaviť zvyšok knihy.
Sledovať sériu je teraz takmer zábavné a vidieť Kyoshiho predstaveného ako jedného z najzaujímavejších Avatarov a postáv vo svete Avatara … a potom si uvedomiť, že jej celý príbeh ešte nebol rozprávaný! Boli ste jedným z fanúšikov, ktorí o nej chceli vedieť viac, keď sa naskytla prvá príležitosť? Bol to scenár „splneného sna“ alebo zvýšený tlak s vedomím, že ste to práve vy, kto to konečne hovorí?
Pred rokmi som zbožňoval záblesky Avatar Kyoshi, ktoré sme dostali do seriálu, pretože sa o nej toľko hovorilo v malom počte scén. Bola takmer ako Boba Fett, ktorého činy a prístup podporili jej reputáciu. Pre mňa bolo sledovanie vystúpení ako ukážka pre Aang také účinné a uspokojivé, že som úprimne nerozmýšľal nad tým, ako sa nad ňou osobne zamýšľať, až kým som nezačal písať tieto knihy.
Akonáhle som mal príležitosť napísať jej príbeh, možnosti sa rozplývali a ja som dychtivo zisťoval, aké cesty ju viedli k tomu, aby sa stala osobou, ktorú vidíme v šou. Bol to sen aj desivý, tlakom naplnený zážitok. Keby som zmaril jej príbeh, nikdy by som si neodpustil ako fanúšik, nehovoriac o sklamaní z komunity, ktorá miluje tento vesmír.
Aby sa čitatelia vrátili na začiatok príbehu Kyoshi, privedú čitateľov do iného sveta, než aký poznajú od Avatara a Korry. Bez toho, aby ste niečo kazili, na čo by mali byť čitatelia pripravení alebo či majú vedieť, kam ísť? Pretože pokušeniu pozastaviť sa takmer na každej stránke a ponoriť sa do stránky Avatar wiki bude ťažké odolať (… tu môžem hovoriť sám za seba).
Tematickú inšpiráciu som čerpal z histórie (viac ako priame udalosti), čo znamenalo, že prostredie tejto knihy je pretkané mnohými vnútornými nepokojmi. Nič nie je monolitické a najväčšími hrozbami sú často tí najbližší. Chcel som tento pocit zachytiť, keď ste čítali o kríze, ktorá sa stala v minulosti, a žasli ste nad tým, ako sa ľuďom v tom čase darilo držať všetko pohromade. Inštitúcie a viery, na ktoré sme zvyknutí z „súčasnej“ doby, sa možno ešte nevytvorili alebo nepevneli. Je to trochu tmavšie ako časti predstavení, dúfajme, že nie zadarmo. Niektoré z nich sú dôsledkom vyššie uvedeného a niektoré z dôvodu ich kategórie ako románu YA.
The Rise of Kyoshi tiež rozširuje mytológiu a históriu spôsobmi, ktoré otvárajú nové príbehy. Bola to súčasť cieľa alebo ďalší bonus v tomto procese? Myslím si, že najmä Piaty národ bude ukážkovým príkladom.
Tieto nové možnosti sú skôr bonusom, pretože primárnym účelom ich začlenenia bola podpora Kyoshiho príbehu. Aby sa napriek tomu cítili dostatočne bohatí, dostali úroveň podrobností, ktorá by mohla byť plodná pre každého tvorcu, ktorý by ich chcel použiť.
Napríklad Piaty národ je voľne založený na silách pirátskej kráľovnej Ching Shih a na mnohých ďalších pirátskych dejinách všeobecne. Aj keď som jednoducho chcel, aby boli efektívnymi a dôveryhodnými námornými nájazdníkmi, znamenalo to naznačiť viac príbehov, ktoré čitateľ nevidí.
Kyoshi si zaslúži viac než len svoj status, pretože je jednou z mála a pravdepodobne najvplyvnejšou postavou LGBTQ + vo väčšom vesmíre Avatar. Som si istý, že sú tu fanúšikovia série, ktorí to až teraz objavia, takže to bolo niečo, čo ste považovali za dôležité zahrnúť?
Cítil som, že to bolo veľmi dôležité zahrnúť. Kyoshi sa v komikse Legend of Korra: Turf Wars uvádza ako bisexuál. Niektorí čitatelia prídu do knihy už s tým, že to vedia a hľadajú, ako je vykreslený jej milostný život, a iní by ho mohli objaviť v samotnom románe. Tak či onak, pretože keďže mediálne zastúpenie je také dôležité, bolo rozhodujúce nevynechať jej vzťahy.
Kyoshi sa v tomto románe cíti obzvlášť včasná a zložitá: je podceňovaná, silná, hrozivá a obávaná, ale tiež nie je dokonalá. Fanúšikovia vedia, že jej dedičstvo je zmiešané, s obrovskými úspechmi a pochybnými alebo dokonca zlými hovormi. Pretože jej príbeh o pôvode sa nemôže priamo zaoberať týmto dedičstvom, ovplyvnil to ešte začiatok jej cesty?
Absolútne. Jedným z hlavných cieľov tohto príbehu bolo presvedčiť čitateľov, ako je možné, že Kyoshi vytvorí zmiešané dedičstvo ako ona. Ak som jej v dospelosti nechcel ukázať odhodenie Chin the Conqueror, pokúsil som sa ukázať, ako sa stala typom človeka, ktorý by to bez výčitiek urobil. Začína veľmi odlišne od osoby, ktorú vidíme v šou; pretože naratívne oblúky si vyžadujú zmenu, jej koniec ovplyvňuje jej začiatok z kreatívneho hľadiska.
Fanúšikovia Avataru, ktorí sa nemôžu dočkať čakania na The Rise of Kyoshi, sa tiež môžu ponoriť do svojich románov Genie Lo (Epic Crush a nadchádzajúci Iron Will), aby videli ďalšiu divokú mladú ženu vybranú pre svoju veľkosť. Bol prechod z týchto kníh na Kyoshi taký takmer „osudový“, ako sa teraz zdá?
Je zrejmé, že existuje veľké množstvo prekrývania. Epická tlačenka Genie Lo je o takmer nezraniteľnej mladej žene, ktorá nenávidí nespravodlivosť a nebojí sa konfrontácie. Verím, že časť hry Avatar smerovala k existujúcej knihe, ktorú som napísal, ako ukážku toho, že zvládnem Kyoshiho príbeh. Humor a akčná komédia ATLA mali nepochybne veľký vplyv na sériu Genie Lo.
V istom zmysle to bolo podobné, ísť z Genie Lo do Kyoshi. Obaja protagonisti by radšej hýbali horami, ako by si zlo malo nechať poradiť. Nakoniec som sa však zameral na ich jedinečnosť. Genie je temperamentná a vtipná, ale hlboko vo vnútri, vnútri veľká mäkká. Kyoshi je vyrovnaná, má pár slov, a dobre, všetci vieme, aká jemná je jej osobnosť.
Rise je len prvý z dvoch románov, ktoré sa ponoria do Kyoshiho príbehu vo väčšom vesmíre Avatar, takže v tomto zmysle koniec nie je vlastne „koncom“. Bez toho, aby ste sa kazili, ako dúfate, že sa čitatelia budú cítiť, keď po poslednej stránke odložia The Rise of Kyoshi?
Myslím, že dúfam, že sa čitatelia cítia trochu ako samotní Kyoshi - zasiahnutí náhlym uvedomením si, že hoci sa začiatok mohol skončiť, treba sa starať o oveľa viac vecí a rozprávať príbeh.
The Rise of Kyoshi od FC Yee prichádza v utorok 16. júla a má nasledovať druhá kniha zo série The Shadow of Kyoshi.