Theodore Geisel, známy ako Dr. Seuss, by mal tento piatok 2. marca 108 rokov a na oslavu tejto udalosti predstavil Universal Pictures svoj najnovší príspevok k seusijskému kánonu adaptácií: Dr. Seuss 'The Lorax.
Film sa môže pochváliť pôsobivým hlasovým obsadením, ktoré zahŕňa Zac Efron, Taylor Swift, Ed Helms, Betty White a samozrejme samotný Lorax, Danny DeVito. Začiatkom tohto mesiaca sa DeVito zúčastnil na tlačovej udalosti okrúhleho stola pre film a hovoril trochu o tom, čo ho k projektu pritiahlo, jeho práci preložil film do štyroch jazykov a rozkrokovej bytosti, ktorou je Lorax.
Už v januári sme predstavili našu vlastnú návštevu Geiselu v editačnom zálive Lorax, ako aj rozhovor s producentom Christopherom Meledandrim. Teraz sa pozrime, čo musí povedať ochranca stromov o tejto modernizovanej verzii klasického príbehu. A na počesť narodenín Dr. Seussa, pripomíname si niektoré mágie a múdrosť Loraxu.
"Všetko to začalo. Tak dlho, dlho späť. Cesta späť v dňoch, keď bola tráva stále zelená a rybník bol stále mokrý, mraky boli stále čisté a pieseň labutí Swomee zazvonila Jedného rána som prišiel na toto slávne miesto. “ - Onceler, „The Lorax“
Film Lorax je príbehom človeka (kedysi ler, vyjadreného Edom Helmsom), ktorý potrebuje vykúpenie, a chlapca (Ted, vyjadrený Zac Efronom), ktorý sa snaží porozumieť svetu okolo seba a získať srdce dievčaťa (Audrey, ktorú vyjadril Taylor Swift). V jeho jadre je posolstvo o rešpektovaní našich zdrojov a o ich hraniciach, ktoré sú úprimné a realistické - pre všetky naše účely.
„Úžasná vec, ktorá sa týka filmu„ Lorax “, spočíva v tom, že ponúka túto správu ľuďom,“ uviedol DeVito o filme.
„Nie je to ako ich biť cez hlavu. Zistil som, že je to naozaj dobre, dobre nasadené a dobre vystavené. Pretože to jediné, čo naozaj bolo, bolo, že kedysi urobil zle, okrem toho, že bol chamtivý s tými (produkt) kedysi ler sa snaží predať príbeh) bolo to, že nezabezpečil Zem žiadnym iným spôsobom. A to je správa, ktorú môžeme vziať preč. Nie je to tak, že nemôžeme byť vynaliezaví alebo myslieť na veci na predaj alebo výrobu alebo výrobu, ale myšlienka je taká, že ak vezmeme tovar zo zeme, zásoby a materiály, potom by sme mali premýšľať o jeho udržateľnosti a doplnení. ““
Lorax: „Pane, si blázon. Si blázon po chamtivosti.
Kedysi: „Zrod priemyslu, chudobný, hlúpy chlap! Hovoríš mi, čo si verejnosť kúpi?“ - „Lorax“
„Chamtivosť,“ uvažovala DeVito o jednej z ústredných tém filmu.
"Prevádzkujeme väčšinu času na základe chamtivosti a strachu. A to je to, niekto z nás vystraší peklo a my ich budeme sledovať kdekoľvek. Som veľký fanúšik Bruce Springsteen a robí monológ uprostred jednej z jeho piesní, kde hovorí o tom, že slepo nasleduje našich vodcov. A je to pravda, všetci si musíme byť vedomí, zapojiť sa a volať ľuďom o veci, pretože to nemôžeme povedať len preto, že má lesklý klobúk a odznak, že vie všetko. ““
DeVito sa jednoznačne cíti vášnivo z tohto projektu, natoľko, že bol ochotný venovať niekoľko týždňov práci s jazykovými trénermi, aby osobne preložil svoju rolu v Loraxe do španielčiny, taliančiny, nemčiny a ruštiny, aby prešiel duch postavy bez ohľadu na to, v ktorej verzii filmu to divák zažil.
„Rozhodol som sa hovoriť s deťmi v publiku, ako aj s ich rodičmi,“ povedal DeVito o interpretácii postavy.
„Ale tiež som chcel, aby si moji fanúšikovia, ktorí ma poznajú z iných druhov filmov alebo z iných televíznych relácií, napríklad povedali:„ V Philadelphii je vždy slnečné, “mysleli si, že je to ako Frank Reynolds, ktorý robí Lorax. Dobre. Je tu neprekonateľná kvalita (podľa charakteru), ktorú v sebe vidím. Čo ma prekvapilo, bolo to, že aj druh sladkosti vyšiel. Cítil som sa, akoby o ňom mal Lorax sladkosť. ““
Pokiaľ ide o ochranárske jadro filmu, DeVito hovorí, že premýšľa o tom, čo môže v tomto smere urobiť, „stále“. Riadi 100% elektrický automobil (pre ktorý je dosť presvedčivý), používa toaletný papier 7. generácie a doma okrem iných ekologických opatrení, ktoré prijal so svojou rodinou, používa iba látkové obrúsky. "Ide o to, že je to trochu viac práce, ale nakoniec sa to oplatí v prostredí," uviedol DeVito. „Je to ako povedal doktor Seuss: pokiaľ nie je niekto ako ty … znamená to, že tam všetci sú všetci, znamená to pre nás všetkých, teda pre mňa
,„Pokiaľ sa niekto ako ty nestará o strašne veľa, nič sa nezlepší. To nie je.“ - „Lorax.“
Lorax sa otvára v kinách tento piatok 2. marca.
Nasledujte ma na Twitteri @jrothc.