Príprava Harryho Pottera pravdepodobne vrhne ďaleký pohľad do očí super fanúšika určitého veku. Tento fanúšik bol určite zajtra o polnoci v kníhkupectve v parnej júlovej noci prevezený späť do kofeínu poháňaného, koho to zaujíma, ak mám svoju triedu. Tieto vydania kníh boli veľkými spoločnými zhromaždeniami fanúšikov Harryho Pottera, ktorí roky čakali na to, čo pre nich chystá JK Rowlingová. Polnočné vydania filmov o Harrym Potterovi, hoci boli samy o sebe vzrušujúce, neboli také pamätné. Len to nemá rovnaký dopad, keď uvidíte dvojhodinovú adaptáciu 600-stranovej knihy, ktorú ste už prečítali.
Filmy nie sú také dobré - iba ak sú!
Pri preklade kníh na plátno bolo urobených veľa potrebných (a niekoľko málo potrebných) zmien. Niektoré oslabili celkový príbeh, ale našli sme ešte zopár ďalších, ktoré skutočne pomohli zmeniť filmovú sériu na jej osobitý a hodnotný príspevok k franšíze Harryho Pottera, najmä vo filmoch, na ktoré režisér David Yates neskôr dohliadal. Pohodlne sa usaďte a vychutnajte si kompiláciu všetkých najzaujímavejších zmien, ktoré filmy v príbehu vykonali. Ktoré boli lepšie? Ktoré boli horšie?
Tu je 15 zmien filmu Harry Potter, ktoré sú lepšie ako knihy (a 10 horších).
25 Horšie: Dumbledore nie je taký pekný
Harry a Dumbledore sú srdcom siedmich kníh. Riaditeľova benevolentnosť a zmysel pre humor si ho Harry obľúbil a láska a úcta sú vzájomné. "Myslím, že si mohol byť jeho obľúbeným študentom," hovorí Harrymu na Dumbledorovom pohrebe. Je to skôr vzťah medzi dedkom a vnukom ako medzi učiteľom a žiakom. „Dumbledore žiaril na Harryho“ je fráza, ktorá sa používa aspoň niekoľkokrát na knihu.
Toto je myšlienkové cvičenie: predstavte si Richarda Harrisa alebo Michaela Gambona ako Dumbledora. Teraz si ich predstavte ako „žiaria“.
Títo chlapci sú skvelí herci, ale nikdy z nich nevychádzalo teplo. Harris bohužiaľ nežil dosť dlho na to, aby skutočne zhmotnil Dumbledora, a Gambon, hoci zachytával energiu postavy, nikdy nevyšiel tak pekne. Knižní puristi sa okamžite dostanú na tú neslávne známu scénu, kde Dumbledore Harryho trochu pohltí v Ohnivom pohári, ale problém ide ešte hlbšie. Film Dumbledore sa javí ako niekto, kto má Harryho využitie, ale zdá sa, že ho osobne nemá veľmi rád.
Ak Dumbledore nemá svoj zmysel pre humor alebo silné puto s hlavnou postavou, čo nám ostane? Je to len starší čarodejník, ktorý kope zadok, a Gandalf Šedý už má tento trh v kúte.
24 Lepšie: Menej Hagridových magických tvorov
Je isté, že nový rok v Bradaviciach znamená nové potenciálne smrteľné stretnutie s tvorom, ktorý Hagrid nedávno získal za pochybných okolností. Hagrid vždy trvá na tom, že je to v poriadku; tvor nevie svoju vlastnú silu a mimochodom, Harry, vadilo by ti, keby si sa o neho staral, keby sa mi niečo stalo?
Film našťastie premieňa Hagridovu neuváženú lásku k fantastickým zvieratám na viac vtlačeného pozadia. Norbert the Dragon dostane iba portrét, Grawp je oveľa menej násilný a Blast-Ended Skrewts nikde. Na návštevy u Hagrida sa vo filmoch môžete tešiť oveľa ľahšie, zvlášť keď vezmete do úvahy, aký sympatický je v tejto časti Robbie Coltrane.
Kniha obsahuje aj ďalšiu úroveň odtieňov. Hagrid je vykreslený tak, že má veľký slepý uhol pre to, aké nebezpečné sú jeho stvorenia, ale Harry má podobný slepý uhol pre Hagrida. Poloobr bol ten, ktorý zachránil Harryho z jeho strašnej pestúnskej rodiny, a Harryho vďačnosť je taká večná, že podobne neuvidí nijaké Hagridove nedostatky, aj keď na ne poukazujú jeho priatelia. Je to úhľadná dekonštrukcia, ale do knihy sa vojde oveľa ľahšie, takže filmy lepšie hrajú Hagridove sympatické vlastnosti.
23 Horšie: Hermiona kradne Ronove najväčšie okamihy
Scenárista Steve Kloves dostal požehnanie JK Rowlingovej pri scenári filmov o Harrym Potterovi, keď jej povedal, že Hermiona je najlepšia z troch hlavných postáv. Mnoho fanúšikov to cíti rovnako, ale zdá sa, že Kloves bol v jej prospech trochu zaujatý.
Hermiona dostala v knihe niekoľko riadkov a momentov, ktoré Ron mal, čo viedlo k tomu, že Ron vypadol ako komediálna postava.
V Tajomnej komnate Malfoy nazýva Hermionu „mudlovskou krvou“ a Ron jej vážne vysvetľuje, že v čarodejníckom svete je to pre ľudí s mágiou s nemagickými rodičmi veľmi hanlivý výraz. Je to jeden z najdôležitejších momentov v sérii a Rowlingová ho použila na to, aby jednu generáciu naučila o tom, aká je iracionálna bigotnosť. Na obrazovke Hermiona už toto slovo pozná a je ním emocionálne ovplyvnená, zatiaľ čo Ron sedí v pozadí a chrstí slimáka.
Vo filmoch Fénixov rád a Relikvie smrti sú Hermione dané podporné riadky, ktoré naznačujú hlbokú Ronovu oddanosť Harrymu, čím posilňujú vzťahy medzi týmito dvoma postavami, zatiaľ čo Ron vyzerá prchavo.
Sú to malé zmeny, ktoré sa pridávajú k Ronovi - prvému a najlepšiemu Harrymu priateľovi -, ktorý skončil vo filmovom triu na treťom dôležitom mieste.
22 Lepšie: Skrytá palica s trstinou Luciusa Malfoya
Jason Isaacs transformuje malú rolu Luciusa Malfoya na vrchol ôsmich filmov. Je ešte hammernejší ako profesor Snape a jeho vzhľad je o to cennejší, že je tak ďaleko od seba. S Luciusom sa dá často rátať, že sa dostane do najtemnejších a najdesivejších častí príbehu.
Najpamätnejším aspektom jeho postavy - prútikom ukrytým v rukoväti jeho palice - bol Izákov prírastok. Nielen, že to dokáže vybičovať tak rýchlo, že to dá poriadne počuť, je to dokonalá metafora pre jeho postavu: nevýslovné zlo zakryté niečím dandy.
Zdá sa, že Izáka táto časť bavila rovnako ako nás. Keď sa piaty film skončil tým, že sa Lucius dostal do väzenia, bol tak sklamaný, presadil JK Rowlingovú, aby odhalila osud svojej postavy, a notoricky utiahnutá autorka zaviazala: „S Jo Rowlingovou som sa stretla prvýkrát na večeri s veľkými cenami. Prešiel som a v podstate som padol na kolená a povedal som: „Dostaňte ma z väzenia, prosím vás.“ Pozrela sa ponad plece a obzrela sa späť na mňa, ako som vyfučala: „Si vonku. Prvá kapitola.' A bolo to, to bolo všetko, čo som musel vedieť. “
Keď si predstavíte ten okamih, Jason Isaacs má stále na sebe blonďavú parochňu, však?
21 Horšie: Končí sa väzeň z Azkabanu
Alfonso Cuaron nahradil na režisérskej stoličke tretieho filmu Christophera Columbusa a zaslúži si veľkú zásluhu za vývoj vizuálneho vzhľadu sveta Harryho Pottera. Pod ním sa z Rokfortu stalo vzrušujúcejšie a predtuchovejšie miesto plné textúry a zvláštnych detailov. Ak chcete, môžete dokonca nakresliť priamku medzi Prisoner of Azkaban a čarodejníckym svetom Universal Studios. Cuaron vytvoril svet tak žiaduco vyzerajúci, že sme chceli, aby sa z neho stal hlavný atrakcia zábavného parku. Jeho príspevok do seriálu je ťažko merateľný.
Prečo skončili na rozmazanom zmrazenom ráme?
Kniha má úplne dobrý koniec, ale film má Harryho novú metlu a letiace cez jazero. Naozaj nemohli vymyslieť niečo lepšie? Je to ten koniec, ktorý spôsobí, že kino plné ľudí sa bude trápne nepozerať do očí, keď smerujú k východu. Daniel Radcliffe pravdepodobne nemôže hľadať obrázok Google po zvyšok svojho života, pretože nechce riskovať, že sa na tomto obrázku uvidí.
Na inom mieste vo filme je toľko skvelých vizuálov, ale čo si myslia?
20 Lepšie: SPEW je vynechaný
Hermiona bola v sociálnej spravodlivosti skôr, ako to bolo v pohode. Pokračujúc v téme svojho objavovania najskrytejšieho podbruška čarodejníckeho sveta, v Ohnivom pohári je Hermiona zhrozená zistením, že o Rokfort sa starajú stovky neplatených domácich škriatkov, ktorí sú vychovávaní nevediac nič iné ako otroctvo. Pustí sa do práce a hľadá spôsob, ako oslobodiť škriatkov, ale bez ohľadu na to, čo by vlastne mohli chcieť.
Musíte sa iba pozrieť na Twitter JK Rowlingovej, aby ste vedeli, že je to niekto, kto nemá problém zvolať to, čo v našom skutočnom svete považuje za nesprávne. Takže je trochu prekvapujúce zistiť, že hoci je príbeh sympatický k Hermioninej veci, nevykresľuje ju ako úplnú pravdu. V horšom prípade sa jej posmievajú. V lepšom prípade nájde iba ľudí, ktorí súhlasia s tým, že problémom je zotročenie otrokov domácich škriatkov, ktorí potom trpezlivo vysvetľujú, že nedokáže napraviť to, čo je na spoločnosti zlé, zo dňa na deň.
Je to odmeraný a komplexný subplot, ktorý ešte viac načrtáva svet, ale nikdy nemá priamy dopad na hlavnú dejovú líniu. Najlepšie je nechať to úplne mimo filmov, ale ak chcete, je to v knihách.
19 Horšie: Fénixov rád je v podstate montáž
Keď vezmeme do úvahy, že Fénixov rád má 750 strán, dvojhodinová filmová adaptácia sa nestala až taká zlá. Napriek tomu je to zo siedmich románov ten, ktorý sa na plátno hodí najmenej. Je to príbeh, ktorý odstraňuje veľké magické kulisy a zložité záhady, ktorými bola séria známa, namiesto toho, aby rozprával pomalý príbeh o byrokratickej fašistke, ktorá sa inštaluje v Rokforte.
Dolores Umbridgeová je veľmi metodická, pokiaľ ide o to, ako premieňa Rokfort na rozšírenie skazeného ministerstva mágie, a kniha pojednáva o tom, ako odolávate, keď si uvedomíte, že sa váš pohodlný svet mení na niečo totalitné.
Aj keď má film svoje silné stránky - David Yates, ktorý sa stal režisérom filmu Harry Potter, je pravdepodobne to najlepšie, čo sa filmom kedy stalo - musí vykresľovať mesiace a mesiace nových vyhlásení a tajných zhromaždení Dumbledorovej armády v priebehu pár montáží.
Získate predstavu príbehu, ktorý sa hovorí, ale nikdy to naozaj necítite.
Rovnako dobrá, ako je Imelda Stauton, nikdy nemala dostatok času na to, aby bola Dolores Umbridgeová taká odporná ako v knihe.
Fénixov rád je ušľachtilé úsilie, ale bolo to od začiatku pokazené.
18 Lepšie: Harrymu je ľúto Voldemorta
Vrcholný okamih Fénixovho rádu, v ktorom sa Voldemort snaží Harryho zmocniť, je dlhý pár odsekov. Ubieha to tak rýchlo, že až do konca naozaj nezaregistrujete, čo sa deje, ale na obrazovke to David Yates a jeho redaktori premenia na chvíľu.
Voldemort sa snaží vniknúť do Harryho mysle. Harry ležal na podlahe ministerstva mágie s Dumbledorom po boku a bránil sa. Predstavoval si svojich priateľov a predstavoval Siriusa, ktorý len pred chvíľami prišiel o život. Na scénu prichádzajú Ron, Hermiona a zvyšok jeho priateľov (ďalšia zmena), a keď ich Harry vidí, vyhráva bitku o svoju dušu, keď hovorí Voldemortovi toto: „Si slabý. Nikdy nespoznáš lásku. Alebo priateľstvo. A je mi ťa ľúto. “
Úprimne povedané by to mal byť ten najsýrnejší okamih. Ale kvôli spôsobu úpravy scény a kvôli tomu, že ide o tému, ktorá prechádza celou sériou, to funguje. Je dokonca prediktívna pre konečnú konfrontáciu s Voldemortom v záverečnej knihe - ktorá v tom čase nevyšla -, v ktorej Harry vyjadruje niečo podobné. Z času na čas je staromódna dobrá sila „priateľstva“ úžasným čistiacim prostriedkom na podnebie.
17 Horšie: Nikdy sme nevideli Nemocnicu svätého Munga
Poznávacím znamením filmov, ktoré pochopiteľne odchádzali s pribúdajúcim časom, boli scény Harryho, ako sa rozhliada v detskom úžase, keď vstúpil do úplne nového, čarovného prostredia. Trochu tej starej rozmarnosti mala možnosť znovu získať až vo Fénixovom ráde pri návšteve St. Mungo, ale - a to nie je niečo, čo by ste povedali často - bohužiaľ sme sa nedostali na nemocnica.
Je to príliš zlé, pretože pre St. Mungo existoval skutočný filmový potenciál. Nebola by to sterilizovaná muklovská nemocnica s bielymi stenami, ale bola to ďalšia gotická, náladovo osvetlená budova plná ľudí s temne komediálnymi magickými chorobami a zraneniami liečenými exotickými bylinami a kúzlami. Aj keď sa film pána Weasleyho, ktorý sa takmer stal osudným stretnutím s hadom Naginim, dostal do filmu, akékoľvek návštevy jeho nemocničného lôžka sa odohrávajú mimo obrazovku.
To tiež znamená, že nikdy neuvidíme depresívnu, ale neuveriteľne silnú scénu Nevilla Longbottoma, ktorý navštívil svojich nenapraviteľne poškodených rodičov.
Moment, v ktorom sami vidíme, čo presne poháňa Nevillovu neistotu a neskôr jeho prudkú túžbu podkopať Voldemorta, navždy mení náš pohľad na postavu. Je to scéna, ktorá zostáva čitateľom a rovnako by zostala aj divákom filmov.
16 Lepšie: Harry a Hermiona mali spoločné srdce
Harry strávi lepšiu časť Princa dvojakej krvi uvedomením si, že prepadol Ginny Weasleyovej potom, čo odišla k niekomu inému. Na stránke sme zasvätení do jeho myšlienok, ale film nám dáva vedieť, ako sa cíti, keď sa z Hermiony stane jeho dôverníčka. To nakoniec posilní emócie stojace za vlajkovým platonickým priateľstvom našej generácie: Harry Potter a Hermiona Grangerová.
Hermiona tiež dojčí svoje trápenie ohľadom Ronovho vzťahu s Lavender Brown a ona a Harry nakoniec trávia oveľa viac času spolu. Poskytujú si navzájom emocionálnu podporu, čo sa prenesie do ďalších filmov pre pár, najmä do slávnej tanečnej scény stanu v Harrym Potterovi a Relikvii smrti: Prvá časť.
Skutočným vrcholom je okamih, v ktorom ticho sedia navzájom pri pohľade na svoje vlastné milostné záujmy v náručí niekoho iného. Nikdy nemá zmysel, že by sa niečo mohlo stať, sú tu len jeden pre druhého.
Daniel Radcliffe a Emma Watson majú skutočne zaujímavú chémiu obrazovky, ktorá mohla zmeniť prevodový stupeň na niečo romantické, ale aké vzácne a zvláštne je vidieť vo filme úplne platonické mužské a ženské priateľstvo? To je len kúzlo úžasného čarodejníckeho sveta Harryho Pottera.
15 Horšie: Ginny nemá veľa práce
JK Rowlingová mala pre Ginny jasný oblúk. Stretli by sme sa s ňou ako s malou sestrou Rona Weasleyho, ktorá by bola chvíľu v pozadí, vynorila by sa ako jej vlastná odlišná postava, a to by Harrymu dalo základ, aby sa do nej neskôr zamiloval. Filmy sledujú úplne rovnakú trajektóriu - okrem časti, kde si ju pamätali, že ju vyniesli z pozadia.
Fénixov rád je kniha, ktorá má byť Ginniným veľkým coming outom, pretože celý príbeh trávi viac-menej ako priamy účastník Harryho dobrodružstiev. Vo filme má možno štyri riadky dialógov.
Prinajmenšom ju vidíme viac vo filme Princ dvojakej krvi, ale Harryho záujem o ňu prichádza z ničoho nič.
Potom jeho kľukatá cesta čarodejníckym svetom v oboch filmoch Relikvie smrti drží tieto dve postavy oddelené po zvyšok príbehu.
Ginny je neustále nažive v Harryho myšlienkach, dokonca je poslednou osobou, na ktorú myslí, než sa vzdá svojho života Voldemortovi. To sa však na obrazovke nepremieta, a keď ich po oživení Harryho vidia spolu s tromi deťmi, reakcia je skôr „Ach, oni? Tak dobre."
14 Lepšie: Levanduľa zahmlievajúca okno vlaku
Harry Potter a Princ dvojakej krvi je nenápadný a lepší rom-com ako väčšina filmov, ktoré sa predávajú ako skutočné rom-com. Skutočne, vzhľadom na to, že ich posledných pár rokov dominovali obrovské turnaje a Umbridgova vláda teroru, je 6. rok prvou šancou, kedy sa postavy zastavia a premýšľajú o tom, s kým chcú ísť. Film zostáva verný zavedeným spojkám, ale pridáva množstvo vlastných ľahkých komediálnych momentov. A s Lavender Brown nie je nič vtipnejšie ako tento kúsok.
Ron sa takmer náhodou dostane do intenzívneho vzťahu s Lavender po tom, čo stratil city k Hermione, a teší sa, že si od nej cez Vianoce oddýchne. Keď Harry a Ron jazdia domov vo vlaku, Lavender sa zhmotní pri okne svojho kupé.
Dvaja chlapci sledujú, ako veľmi pomaly, metodicky zahmlieva okno a kreslí srdce s ňou a Ronovými iniciálkami.
Toto zaberie na obrazovke absolútne ohromujúce množstvo času. Dá Ronovi zamilovaný pohľad cez sklo. Potom len odíde a Harry a Ron si akosi musia sadnúť k tomu, čo sa práve stalo. Je to tak zábavný okamih, aký nájdete v ktoromkoľvek z ôsmich filmov, a je to originál Steve Klove / David Yates.
13 Lepšie: Bellatrix sa objavuje, aby zničila Harryho deň častejšie
Tvorcovia museli vedieť, že niečo majú, keď dostali Helenu Bonham Carterovú hrať Bellatrix Lestangeovú. Ukázala sa, že vyzerala ešte viac ako postava Tima Burtona ako všetky postavy Tima Burtona, ktoré skutočne hrala. Dala sa do práce a žuvala všetky scenérie, ktoré dokázala nájsť, a keď sa jej scény skončili, musela byť hladná po ďalších.
Bellatrix sa práve začína objavovať v sekvenciách, kde pôvodne nebola nikde a všetci sme na tom lepšie.
Sme prví, ktorí pripúšťajú, že je trochu hlúpe, že vyhodí do povetria dom Weasleyovcov, najmä keď vezmeme do úvahy, že všetko je presne tam, kde to bolo kedysi, keď sa začína ďalší film. Howver pokračuje v budovaní Bellatrix ako zloduchky a ešte viac zvýrazňuje svoj boj s pani Weasleyovou v Relikvii smrti - druhá časť. Zapisovať ju do scén, kde sa Dumbledore stretáva so svojím koncom, kde vybuchne Hagridova chata a dokonca aj jej útok na Veľkú sieň, boli dobré kroky.
Ako pekný bonus sa stane Hermionou Bonham Carterovou v Relikvii smrti: 2. časť, keď Hermiona obchádza maskovanú ako Bellatrix. Je to skutočne zábavná scéna a tiež veľmi potrebné pripomenutie, že je skutočne dobrá herečka.
12 Horšie: Záškodníci sú príliš starí
Zosnulý Alan Rickman bol perfektnou voľbou pre úlohu Severusa Snapea, ale nastal jeden problém: bol o dvadsať rokov starší ako postava, ktorá mala mať čosi okolo tridsiatky. Riešením bolo starnúť všetky ostatné postavy svojej generácie. Ak táto zmena znamená, že sme dostali Rickmana ako Snapea, potom by sme to mohli nazvať prijateľným kompromisom, najmä ak boli súčasťou dohody Gary Oldman a David Thewlis. Táto voľba však ukradla z pozadia prvok tragédie.
Bieda postihne Pobertov veľmi krátko po absolvovaní Rokfortu. Keď majú iba 21 rokov, James a Lily stratia život a nechajú Harryho sirotou, Snape zostane zničený a emocionálne zakrpatený, Sirius je orámovaný a uväznený, Červochvost otočí zradcu a odíde do exilu a Lupin strávi veľa dlhých dní osamelé roky bez jeho systému podpory.
Ilustruje nielen to, že vojna kapacít musí ničiť životy, keď sa ešte len začali, ale porovnáva to, čo sa neskôr stane s Harrym, Ronom a Hermionou. Aj oni sa vrhnú okamžite do vojny proti Voldemortovi po tom, čo opustia Bradavice, a predstava, že môžu mať podobné výsledky, visí nad celou finálnou knihou.
11 Lepšie: Relikvie smrti sa delí na dve časti
Relikvie smrti odštartovali nepríjemný, finančne motivovaný trend. Ak by sa adaptovala séria mladých románov pre dospelých, dalo by sa staviť, že Hollywood z tejto poslednej knihy vyžmýka dva filmy. Twilight, The Hunger Games, Divergent, The Hobbit. Ale aj vzhľadom na to, k čomu viedlo rozdelenie Relikvií smrti, stálo to všetko za to.
Rozdelenie konkrétne umožňuje tvorcom nahrať neobyčajne filmové 2/3 románu do vlastného filmu, ktorý nemusíme prezerať.
Prekvapivé množstvo knihy je venované Harrymu, Ronovi a Hermione, ktorí zasiahli sériu blokád v snahe poraziť lorda Voldemorta. Pocit frustrácie a zúfalstva, keď sa Trio topí v neštruktúrovanej, namáhavej ceste bez konca v nedohľadne, a vidíme, ako to ovplyvňuje aj tie najsilnejšie priateľstvá. Funguje to pre román, ale nerobí to skvelý film.
Ale posledných dvesto strán, ktoré sa čoskoro dostaneme, je jazda na horskej dráhe, ktorá si plne zaslúži vlastný samostatný film. Pravdepodobne existuje alternatívny svet, v ktorom sa udalosti z 2. časti vtesnali do posledných 45 minút jednej dvojhodinovej adaptácie Relikvie smrti. Keď vezmeme do úvahy všetko, je dobré, že tam nebývame.
10 Lepšie: Hermiona utiera spomienky svojich rodičov
Siedmy film má skvelý štart do sledu tria, ktoré sa pripravuje zanechať svoje detstvo a bojovať s Voldemortom. Predsudok Hermiony od Steva Klovesa sa opäť ukazuje, rovnako ako ona, a nie Harry, ktorý odštartuje film, ktorý sa doslova volá Harry Potter a Relikvie smrti: 1. časť.
V knihe sme počuli o tom, ako Hermiona kúzlom vymaže spomienky svojich rodičov na to, že vôbec niekedy existovala - nielen kvôli ochrane pre prípad, že by boli zajatí a vypočúvaní, ale kvôli ochrane jej mamy a otca pred bolesťou, ktorú má takmer istú. skončí v nadchádzajúcej vojne. Tento okamih je skutočne zobrazený na filme. Za predpokladu, že vás príliš nerozptyľuje uvedomenie si, že Michelle Fairley (predtým, ako bola Catelyn Stark), je Hermionina mama, zlomí vám to srdce. Najmä keď Hermiona začne miznúť z obrázkov na krbe svojich rodičov.
O tejto chvíli je počuť jednu vec. Je to ďalšia vec, ktorú treba vidieť, a je to naozaj niečo, čo z nej robí prvú scénu filmu. Séria sa doslova i obrazne stmievala, ale nové umiestnenie scény udáva tón toho, čo príde.
9 Lepšie: Animácia „Príbeh troch bratov“
Celú cestu na druhom konci Relikvie smrti dostaneme ďalší skutočne vynikajúci doplnok 1. časti. Existuje scéna, v ktorej Hermiona recituje rozprávku pre deti, ktorá obsahuje nevyhnutnú expozíciu pre príbeh. Ako sa vyhnete tomu, aby ste tam videli sedieť postavu a čítali z knihy? Prirodzene, do konania vložíte podivný malý avantgardný krátky animovaný film.
Ben Hibon bol režisérom sekvencie a v priebehu šiestich mesiacov veľmi úzko spolupracoval s režisérom Davidom Yatesom na vývoji vzhľadu trojminútovej animácie: „Vykopal som niekoľko obrázkov a jeden z prvých odkazov, na ktoré sme reagovali bola od Lotte Reiniger pre jej vystrihnutý nožnicový, siluetový štýl animácie. A bolo niečo naivného a veľmi grafického, na čo David reagoval. Takže som s tým odišiel a už ma fascinovali ázijské tieňové hry a bábkové hry - veľmi hrubo artikulované bábky na paličkách. Myslel som si, že spojenie týchto dvoch vecí bude vyzerať úžasne. “
Keď ste čítali príbeh spolu s Hermionou, určite ste mali v hlave svoje vlastné obrázky, ale dá sa povedať, že nevyzeral ako niečo, čo sa prinieslo na obrazovku. Je to úžasná malá pochúťka, ktorú nájdete iba vo filme.
8 Horšie: Čo sa stalo s Červochvostom?
Harryho konflikt s Červochvostom je dvojaký. Bol to on, kto zradil Lily a Jamesa, a on, ktorý vrátil Voldemorta späť k životu. Je preto vhodné, že prichádza k možno najhoršiemu koncu celej série, keď ho jeho vlastná ruka pod magickou kontrolou Voldemorta uškrtí potom, čo nechá Harryho a spoločnosť uniknúť z Malfoyovho suterénu. Fanúšikovia roky čakali, až táto postava odíde. To, že sa to stalo takmer bezstarostným spôsobom, vysiela jasný signál - všetko sa chystá začať klesať.
Je pochopiteľné, že táto scéna by sa nestala úplne rovnako ani vo filme PG-13, ale Wormtail sa z deja úplne vytráca.
Keď si Harry urobí prestávku, jednoducho upadol do bezvedomia a neskôr ho v bitke pri Rokforte v 2. časti nevidno.
Možno Červochvost jednoducho nebol pozvaný - nikdy sa nepripojí, keď Smrťožrúti urobia niečo super -, ale mohol byť tiež ukončený slepým besnením Voldemorta za to, že nechal Harryho uniknúť. To je vlastne to, čo by sme predpokladali - ibaže Malfoyovci a Bellatrix sú ušetrení a nechajú uniknúť aj Harrymu. V obidvoch prípadoch je jeho osudom mimo obrazovku dotieravý voľný koniec.
7 Lepšie: Neville a Luna sú kánon
Kedysi sa všeobecne akceptovalo, že Luna Lovegoodová a Neville Longbottom skončia spolu. Teda až do momentu, keď sama JK Rowlingová začala vydávať ďalšie informácie po vydaní knihy Relikvie smrti. V rovnakom časovom rámci, v ktorom oznámila, že Dumbledore je homosexuál, tiež povedala, že Neville a Luna sa nezhodli navzájom, ale s niektorými ďalšími postavami, o ktoré sa nikto nestará. Miliarda spisovateľov fanúšikov vykríkla a náhle ich umlčali.
Film sa odchýlil tým, že Neville v návale bitky vyhlásil, že sa „zbláznil“ do Luny, a keď ich vidíme naposledy, vyzerajú to, akoby dali veci šancu. Všetci sa postarali o to, aby sme sa príliš nezablúdili od zdrojového materiálu, dokonca si herci predstavujú, že Neville a Luna sa spolu pekne pohádali, a potom pokračovali v hľadaní skutočnej lásky s Whatshername a Whoshisface.
Väčšina ľudí, ktorí si prečítali knihy alebo pozreli filmy, však nečítajú online články o Harrym Potterovi, a preto nikdy nepočuli žiadny z týchto komentárov. Pokiaľ vedia, Neville a Luna sú oficiálni. Je to ojedinelá inštancia takého príbehu, ako sa dostať preč od Rowlingovej, ale fanúšikom párovania to neprekáža.
6 Lepšie: Vidíme viac Bitky o Bradavice
Toto je najmenej prekvapujúca a pravdepodobne najvítanejšia zmena, ktorú filmy priniesli. Je to úhľadná konštrukcia príbehu, že na Harryho vyvrcholila nevyhnutná vrcholná bitka o osud čarodejníckeho sveta skôr, ako bude pripravený. V posledných šiestich kapitolách knihy prebieha obrovská bitka, ale Harry sa preháňa po hľadaní viteálov, len zaznieva chaos.
To všetko si filmy zachovávajú, ale rozsah sa rozširuje. Voldemortova armáda sa zhromažďuje na kopci s výhľadom na Bradavice. Profesorka McGonagallová dostane chvíľu času na svetlo, keď preberá velenie nad obranou hradu. Všetci dospelí čarodejníci prispievajúci k obrovskému ochrannému štítu nad školou sú vynikajúcim vizuálnym prostriedkom.
Vidíme širokú škálu vedľajších postáv, ktoré sa pripravujú na vojnu a neskôr sa dostávajú do potýčok so smrtijedmi.
Neville dokonca dostane svoj vlastný malý hrdinský okamih, keď vyhodí do vzduchu most, ktorý v týchto filmoch vidíme, priamo spod Voldemortovej armády.
Jediným problémom je, že prechod Freda Weasleyho, okamih tak obrovský, že to ukončilo kapitolu v knihe, sa deje v scéne mrknutia alebo chýbania, pre ktorú trio ani nie je prítomné. Okrem toho film ponúka pekný kompletný portrét Rokfortu uviaznutého v chaose.
5 Horšie: Blaise nahrádza Crabbeho
Jednou z úhľadných maličkostí na konci Relikvií smrti je napriek všetkému, čo sa stane, Rowlingová stále dokáže pracovať s mnohými vedľajšími postavami a rýchlo vysvetliť oblúky ich príbehu. Zo všetkého zistíme, že Crabbe a Goyle si za Voldemortovej vlády skutočne prišli na svoje. Trávia prvých šesť kníh v pozadí potichu nad Malfoyovou šikanou, tu hovoria nahlas prvýkrát, o čom vieme, a odhalia, že sa z nich stali veľkí čarodejníci - pokiaľ ide o týranie študentov prvého ročníka. Kvôli starým časom sa všetci traja postavili proti Harrymu, Ronovi a Hermione uprostred bitky o Bradavice.
Jediným problémom je, že sú to Draco, Goyle a Blaise - namiesto toho Crabbe. Herec Jamie Waylett sa dostal v roku 2009 do problémov pre pestovanie nelegálnych látok v dome svojej matky a bol z finálneho filmu úplne vyradený. Aj len o desať rokov neskôr sa to môže zdať trochu neprimerané, ale neskôr sa zistilo, že Waylett bol účastníkom benzínovej bomby v Londýne v roku 2011, takže kto vie, čo sa ešte stalo v zákulisí?
V každom prípade však nezvládne svoj menší, ale nezabudnuteľný oblúk a Goyle nakoniec nakoniec príde o život namiesto Crabbeho.
4 Lepšie: Snape našiel Lily
Hlboký ponor do príbehu Severusa Snapea vedie k najlepšej kapitole zo všetkých siedmich kníh o Harrym Potterovi. Jedným ťahom to prinesie Snapovi komplikované, tragické ľudstvo, odpovie na základné záhady série a odpáli poslednú najdôležitejšiu etapu Harryho cesty. „Príbeh princa“ má všetky emócie.
Sekvencia zobrazujúca Snapovu históriu vo filme je zhustená, ale zasahuje ešte silnejšie ako v knihe. Jeho obrovskou súčasťou je vystúpenie Alana Rickmana. Snape, ktorý je na stránke presvedčivý, je hlboko nepríjemná postava, s ktorou trávi čas, ale Rickmanova vrodená charizma, vďaka ktorej sa mu ľahšie páči - alebo aspoň baví.
Vidieť ho plakať na obrazovke potom, čo bol taký stoický na sedem a pol filmov, má punc, na ktorý sa jednoducho nemôžete pripraviť.
Fantastické skóre Alexandra Despota poskytuje ďalšiu výhodu, ktorú kniha nemôže mať, ale úprava je skutočnou tajnou zbraňou sekvencie. Kniha prebieha Snapovým životom v prísnom chronologickom poradí, film prebieha podľa emočnej logiky viac ako čokoľvek iné. Skáčeme okolo v čase a budujeme a budujeme úplne nový obraz Snapea, ktorý drží svoju stratenú lásku v náručí, pretkaný odhalením toho, čo Snapov Patronus skutočne znamená. Táto reštrukturalizácia spôsobuje zimomriavky spôsobom, ktorý presahuje rámec toho, čo kniha dosahuje.
3 Lepšie: Harry sa musí rozlúčiť s Ronom a Hermionou
Je trochu prekvapujúce, ako často Ron a Hermiona zmiznú na konci Relikvií smrti - Harryho posledné stretnutie s Voldemortom je niečo, čo musí urobiť sám. Tento film ich do príbehu zapracováva oveľa viac. Vidíme ich cestu do Tajomnej komnaty, počas vrcholu majú stretnutie s Naginim, a čo je najdôležitejšie, Harry dostane príležitosť sa s nimi rozlúčiť skôr, ako odíde o život Voldemortovými rukami.
Harryho dlhý pochod k jeho koncu je jednou z najpamätnejších častí siedmich kníh. Zamýšľa sa nad krehkosťou života, myslí na všetko, čo po sebe zanechá, a potom akceptuje, že sa tak či tak musí obetovať pre dobro čarodejníckeho sveta. Ale je to takmer všetko interné a vloženie komentára alebo donútenie Daniela Radcliffe hovoriť si nahlas celý pochod smrti by nefungovalo.
Je to šikovná zmena, keď ho na ceste do lesa stretol s Ronom a Hermionou. Určite sú v jeho myšlienkach v knihe a jeho náklonnosť k nim je taká silná ako nikdy predtým. Je skvelé vidieť to vo filme.
2 Lepšie: Neville zotrie ten hlúpy úsmev z Voldemortovej tváre
Keď je Harry zdanlivo mŕtvy, Voldemort sa cíti veľmi spokojný sám so sebou, keď vedie svoju dobyvačnú armádu do Rokfortu, ale my čitatelia už vieme, že je odsúdený na zánik - čo, Harry skutočne po druhýkrát po návrate do života príde o život, s Zostáva v knihe 20 strán?
Lord Voldemort bol strašidelný záporák, keď sme ho stretli, a úplný vtip do konca záverečnej knihy. To je z veľkej časti Rowlingovej desig: čím viac je postava dekonštruovaná, tým viac sa odhaľuje, že je to žalostný, smiešne krátkozraký muž, ktorý premrhal obrovskú moc, ktorú dostal. A napriek tomu Voldemort stále až do okamihu pred svojím koncom chrčí hromadu archových, smrteľne závažných darebáckych prejavov. Tento film namiesto toho na jeho účet pobaví veľa zábavy. V adaptácii, ktorú vysmieva, sa študentom vysmieva, a Ralph Fiennes je úžasnou hrou, ktorá ide s Voldemortovým posledným momentom cez vrchol.
Najlepší okamih je, keď Neville vykročí vpred a prednesie veľký prejav, ktorý nie je v knihe.
Voldemort iba počúva s tým obrovským nedôverčivým úškľabkom, keď nebojácny Neville vymenúva všetky dôvody, pre ktoré s ním Bradavice budú naďalej bojovať, dokonca aj keď Harry bude preč. Smej sa, Snakeface. O to viac sa ti zvýši príjem.
1 Horšie: Voldemort objíma Draca
Ralph Fiennes jedným skokom vyšiel zo scenára a objal Toma Feltona „Vitajte doma“, ako to dokáže len Voldemort. Môže to byť ten najvtipnejší okamih v akomkoľvek filme, v minulosti aj v budúcnosti. Stačí sa pozrieť na zamrznutú grimasu, čo sú Voldemortove nápady vrelého otcovského úsmevu. V jednom okamihu kamera odsekne Rokfortským študentom, ktorí, zdá sa, bránia úškrny. Je však komiks taký široký, čo film potrebuje?
Odložíme bokom myšlienku, či je alebo nie je Voldemort vyjadrujúci akúkoľvek náklonnosť, dokonca aj náklonnosť k tejto mučenej a strnulej, v súlade s postavou. Samotný film odvádza nádhernú prácu pri nastavovaní a udržiavaní pochmúrneho, takmer elegantného tónu počas celého jeho finálneho natiahnutia. Je tu cesta do Snapovho pozadia, strašidelné stretnutie s Harryho rodičmi a Siriusom a Lupinom, či posmrtný život Kráľovho kríža s Dumbledorom.
Aj keď je dobre vidieť, ako sa Voldemort pripravuje na pád, v tejto rozhodujúcej scéne je hlasný smiech niečo, čo príliš rozbíja náladu. Vďaka tomu je Voldemort príliš ťažký na to, aby to bral vážne.
My ako planéta sa určite máme lepšie, keď sme videli Voldehug, ale možno sme ho mali vidieť na vymazanej scéne.
---
Aké ďalšie zmeny filmu Harryho Pottera zranili alebo vylepšili ? Dajte nám vedieť v komentároch!