Zmeny vykonané pri adaptácii knihy Jenny Han To All the Boys I Loved Before do filmu Netflix ovplyvnia pokračovanie - tu je návod. Netflix nedávno zaznamenal obrovský úspech debutom svojho najnovšieho tínedžerského komiksu To All the Boys I Loved Before. Režisérom je Susan Johnson zo scenára Sofie Alvarezovej. Film je adaptovaný na rovnomenný román Jenny Han z roku 2014. Film ako taký priniesol určité zmeny v príbehu a postavách knihy, niektoré boli väčšie ako iné. A tieto zmeny sa nepochybne prenesú do potenciálneho pokračovania To All the Boys I Loved Before.
V prípade filmu ide o stredoškoláčku Laru Jean Covey (Lana Condor), beznádejnú romantičku, ktorá skôr sníva o tom, že sa zaľúbi, ako keby mala skutočne priateľa. Všetko sa však zmení, keď sa päť milostných listov, ktoré napísala počas svojho mladého života, pošle chlapcom, ktorých mala rozdrvených. Aby toho nebolo málo, dostávajú listy ako sused od suseda Josh (Israel Broussard), tak aj obľúbený chlapec Peter Kavinsky (Noah Centineo); prvý je tiež bývalým priateľom jej staršej sestry, zatiaľ čo druhý sa práve rozišiel s bývalým najlepším priateľom Lary Jean. Aby sa vyhla Joshovi, Lara Jean súhlasí s nadviazaním falošného vzťahu s Petrom, ale začne u nej vznikať veľmi skutočné city.
Súvisiace: Chvály obrazovky pre všetkých chlapcov, ktorých som miloval pred kontrolou
Prvé dve tretiny filmu sa väčšinou držia dosť blízko príbehu knihy. Určite existujú prvky knihy, ktoré sú vystrihnuté, vrátane konkrétnych scén alebo postáv, ktoré uviazli na fanúšikoch knihy. Najväčšie zmeny v dejovej línii však prichádzajú v poslednej tretine filmu. Tento príspevok ako taký obsahuje HLAVNÉ SPOILERY knihy a filmu To All the Boys I Loved Before - rovnako ako druhý Hanov román, PS I Love Love You - keď diskutujeme o zmenách, ktoré sa v príbehu uskutočnili, a o tom, ako ovplyvňujú potenciál pokračovanie rom-com Netflixu.
- Táto stránka: Prvý bozk Lary Jean a Petra
- Ďalšia stránka: Koniec filmu a to, čo chýba
Prvý bozk Lary Jean a Petra bol v knihe iný
Vo filme majú Lara Jean a Peter prvý bozk v siedmej triede počas hry s roztočením fľaše, ktorú Lara Jean popisuje ako svoju prvú párty medzi chlapcami a dievčatami. Taktiež dáva jasne najavo, že si v tom čase vedela, že jej najlepší priateľ Gen (Emilija Baranac) sa Petrovi páči, a bola by pre ňu zrada bozkávať Petra. Ale ako zdôrazňuje mladý Peter, toto sú pravidlá hry a Lara Jean je nútená ich dodržiavať a bozkávať Petra. To neskôr poskytne motiváciu pre veľkú časť Genovej msty proti Lare Jean po rozchode Gen a Peter a Peter začne randiť s Larou Jean.
V knihe sú však okolnosti bozku Lary Jean a Petra trochu odlišné. Čo je najdôležitejšie, ich bozk nie je počas hry s roztočením fľaše, je to na konci večierka, keď sú Lara Jean a Peter poslední, ktorí čakajú na vyzdvihnutie. Aj keď je to Peter, kto to iniciuje v obidvoch prípadoch, kontexty sú odlišné a pre Garu je skôr zradou, keď Lara Jean pobozká Petra jednoducho preto, lebo chce, ako preto, že sa zúčastňuje hry. Knižná verzia udalostí dáva Genovi väčšiu motiváciu žiarliť a pomstiť sa Lare Jean (viac o tejto pomste neskôr).
V knihe To All the Boys I Loved Before boli Petrova motivácia vstúpiť do falošného vzťahu s Genom tiež mierne odlišná. Nemusel nevyhnutne chcieť, aby jeho bývalá priateľka žiarlila (motivácia, ktorá spôsobila, že Lara Jean verila, že sa chce dať späť spolu s Genom napriek tomu, že Peter nehovorí, že to je jeho cieľom). Namiesto toho chcel dosiahnuť, aby Gen a celá škola videli, že to medzi nimi skončilo. Pretože kniha aj film väčšinou sledujú príbeh z pohľadu Lary Jean, samozrejme nevie, čo sa deje v Petrovej hlave. Ale medzi jeho dychtivosťou po ich prvom bozku, bez ohľadu na kontext, a jeho motiváciou nadviazať falošný vzťah s Larou Jean, je celkom zrejmé, že sa o ňu zaujímal už dosť dlho.A hoci sú Peter a Lara Jean na konci filmu To All the Boys I Loved Before, solídni, ich teraz skutočný vzťah bude nepochybne skúškou pokračovania.
Ďalšia stránka: Koniec filmu a to, čo chýba
1 2