Tento víkend sa v divadlách otvára nová hororová komédia spoločnosti Brandon Routh Dylan Dog: Dead Of Night.
Príbeh a postavy, ktoré vychádzajú z populárneho talianskeho komiksu Dylan Dog od Tiziana Sclaviho, si užili predchádzajúce filmové zobrazenie s obľúbeným talianskym kultu v roku 1994, Cemetery Manom.
Nižšie nájdete stručný prehľad synapsa pre Dylan Dog: Dead Of Night:
Dobrodružstvo nadprirodzeného súkromného oka Dylan Dog (Routh), ktorý vo svojej podpisovej červenej košeli, čiernej bunde a modrých džínsoch hľadá príšery Louisiany Bayou.
Mali sme možnosť sadnúť si s hviezdami Brandonom Routhom (Scott Pilgrim Vs. The World), Samom Huntingtonom (Being Human) a režisérom Kevinom Munroe (Teenage Mutant Ninja Turtles) o preklade filmu pre americké publikum - a pritom zostať verní zdrojový materiál a príťažlivosť klasicky osvetlenej (ešte nabitej akcie) monster filmu.
Routh a Munroe boli pripojení k projektu tri roky. Zatiaľ čo Huntington a Routh sa stali dobrými priateľmi, keď spolupracovali na službe Superman Returns a ich prírodná chémia sa prejavuje v dynamike na obrazovke - ako aj v neformálnejšom prostredí rozhovorov. Ako vidno na upútavke, existuje zmysel pre zdieľaný humor a skutočnú podporu, ktorá prepožičiava vzťahu, ktorý majú postavy v tomto filme.
Pre pomocníka Kevina Munroea poskytol Dylan Dog príležitosť režisérovi pracovať na projekte, ktorý predstavoval všetko, čo „miloval o filmoch, ktoré vyrastajú“. Film, v ktorom sa môžete „smiať a mať strach“ a užiť si akciu naraz. Výzvou pre neho bolo preložiť film, ktorý sa mu podobá skôr americkému vlkodlakovi v Londýne, ale pre moderného publika.
Pozrite si nižšie uvedené rozhovory s okrúhlym stolom. Môžete si všimnúť zaujímavý vertikálny rám videa, chceli by sme povedať, že to bol z našej strany kreatívny výber, bohužiaľ sme jednoducho chytili prvé zariadenie, ktoré je vhodné na snímanie:
Dylan Dog: Dead Of Night Brandon Routh a Sam Huntington Interview, časť 1:
httpv: //www.youtube.com/watch v = M-ys4r1ltWc
-
Dylan Dog: Dead Of Night Brandon Routh a Sam Huntington Interview časť 2:
httpv: //www.youtube.com/watch v = HR0ruxN2IwM
-
Dylan Dog: Dead Of Night Režisér Kevin Munroe Rozhovor 1. časť:
httpv: //www.youtube.com/watch v = RMIx2uLoIMg
-
Dylan Dog: Dead Of Night Režisér Kevin Munroe Interview, časť 2:
httpv: //www.youtube.com/watch v = rtTA9Tqmfn8
-
Dylan Dog: Dead of Night sa otvára v kinách tento piatok 29. apríla.
Nasledujte ma na Twitteri @jrothc