Strážcovia HBO využili vynikajúcu príležitosť a vo svojej najnovšej epizóde odkázali na film Zack Snyder z roku 2009. Aktuálny televízny seriál Watchmen nadväzuje na niekoľko desaťročí po udalostiach z pôvodného komiksu z 80. rokov, nejde však o prvý pokus previesť ikonické dielo Alana Moora a Davea Gibbonsa do živého hrania. Po rokoch, keď sa to považovalo za nemožné natáčať, vzal Zack Snyder doktora Manhattana a spol. do Hollywoodu v roku 2009, čo vyvolalo typicky zmiešanú reakciu fanúšikov, a jedným z hlavných rozdielov medzi týmito dvoma verziami je koniec. Zatiaľ čo Ozymandias pôvodne predstieral transdimenzionálny útok v komikse, film sa rozhodol pre niečo trochu menej výstredné, pričom pomocou výbušnín znovu vytvoril silovú stopu doktora Manhattana, aby z toho mohol viniť túto udalosť.
Pokračujte v rolovaní a pokračujte v čítaní Kliknutím na tlačidlo nižšie spustíte tento článok v rýchlom zobrazení.
Začni teraz
Napriek tomu, že ide o pokračovanie komiksu, nie filmu, séria HBO Watchmen obsahuje množstvo odkazov na Snyderovu interpretáciu. Zdá sa, že scény z televízneho seriálu „Americký hrdina“ s kapucňou zámerne parodujú štylizované násilie z roku 2009 a väzba na webovú stránku Peteypedia odkazuje na niekoľko momentov Snyderových Watchmenov. Všeobecne možno povedať, že séria HBO umiestnila medzi seba a film z roku 2009 vzdialenosť. Prikyvujúce kývnutia možno interpretovať ako jemnú kritiku desaťročného filmu Snyder.
Táto téma pokračovala v najnovšej epizóde Watchmen „Boh kráča do Abara“, ktorá obsahuje možno najčividnejší odkaz na iteráciu filmu Watchmen. Niekde v príbehu ohýbajúcom čas epizódy Dr. Manhattan navštevuje Ozymandiasa a hľadá spôsob, ako zabudnúť na existenciu svojich schopností podobných Bohu. Toto stretnutie sa koná v roku 2009, desať rokov pred súčasným príbehom, a práve v tom roku, keď sa do kín dostali Snyderovi strážcovia, takže nie je prekvapujúce, že táto príležitosť nezostane bez povšimnutia. Adrian Veidt zo svojej základne v Antarktíde pozoruje svet zo svojho dozorného centra a zhadzuje diaľkové ovládanie a narieka: „Rozpad reaktora … idioti! Dal im každú príležitosť. Slnečný vietor, bezdrôtový prenos energie. Prečo, ach, prečo to robia musia stále vyrábať svoje Bohom opustené bomby? “
Z povrchového hľadiska je táto zmienka o bombách a reaktoroch v roku 2009 zjavným odkazom na rozhodnutie filmu Watchmen presunúť vrcholnú katastrofu z obrovskej chobotnice na sériu bômb poháňaných Manhattanom, ale nie je ťažké vycítiť pod kritikou pod povrchom. Aj keď by sa „American Hero Story“ dal interpretovať ako kopa Snyderovho štýlu, táto najnovšia línia je oveľa jasnejšia. Najkontroverznejším prvkom filmu Watchmen bola bezpochyby konečná zmena. Mnoho fanúšikov sa nepáčilo, že pôvodný záver nahradil pre Hollywood niečo príjemnejšie. Adrian Veidt sa pozerá na televíznu obrazovku a volá: „Rozpad reaktora … idioti!“ a „Bohom opustené bomby“ sa pri prvom sledovaní filmu Snyder cítia ako zámerná paralela fanúšikov,aj v roku 2009. Sekvencia hrá takmer tak, akoby Veidt sledoval film pre seba. Damon Lindelof zabezpečil v prvej sezóne Watchmenov neuveriteľnú pozornosť detailom, takže je veľmi nepravdepodobné, že by toto veľkonočné vajíčko bolo šťastnou náhodou.
Ďalšou stálou témou série Watchmen je však škodoradostná ochota pohrávať sa s očakávaním a konvenciami, čo by sa určite mohlo týkať Ozymandiasovej nedávnej filmovej referencie Zacka Snydera. Nie je možné presne povedať, kedy Watchmen z HBO vydáva vlastný štipľavý komentár alebo kedy paroduje reakcie ostatných. V tomto prípade je ťažké si byť istý, či Lindelof odráža sentiment fanúšikov, pokiaľ ide o to, ako film Watchmen nemal zmeniť pôvodný koniec, alebo či skutočne robí zábery na fanúšikov, ktorí sa takými úpravami tak prepracovali. Možno práve táto nejednoznačnosť robí z Watchmenov také jedinečné a pútavé úsilie.
Watchmen uzatvára program „Pozri sa, ako lietajú“ 15. decembra na HBO.