Veční milenci Twilight Bella Swan (Kristen Stewart) a milostný príbeh Edwarda Cullena (Robert Pattinson) sú také epické, že na ich vykreslenie je potrebných päť adaptácií veľkých obrazoviek na romány Stephenie Meyerovej. Fanúšikovia sa možno nebudú blázniť z rozdielov medzi najpredávanejšími knihami a filmami, ale napriek tomu ich prijali, aj keď kritici nie.
Nie je ľahká úloha prevziať popkultúrny fenomén ako Twilight a previesť každý pohľad, slovo, myšlienku a dejový bod z papiera na veľkú obrazovku. Konečný výsledok hovorí za všetko, ale tu je päť scén, ktoré vylepšujú Twilight a päť, ktoré ho zhoršujú.
10 Horšie: Prvá večera spoločnosti Bella & Charlie v reštaurácii
Keď Bella prvýkrát dorazí do Forks, je zrejmé, že ona a jej otec Charlie (Billy Burke) majú komplikovanú dynamiku. Majú históriu, ale v mnohých ohľadoch sú tiež cudzinci. Scéna, ako si spolu pochutnávajú na večeri v miestnej reštaurácii, už nerobí nič pre to, aby túto časť rozprávania pohla vpred. Je to deja vu trápnosti, ktorá obklopuje otca a dcéru, keď zaberajú rovnaký priestor.
Skutočným účelom scény je predstaviť Waylona (Ned Bellamy), ktorý sa neskôr viac zapojí do deja. Je to miestny obyvateľ, ktorého vznášanie sa nad Bellou pôsobí trochu strašidelne. Charlieho mrzutosť pri Waylonovom pokuse privítať Bellu naznačuje, že títo dvaja muži nie sú kamaráti, najmä v porovnaní s Charlieho oveľa zdržanlivejším správaním s Billym Blackom (Gil Birmingham). Waylon je zaseknutý v príbehu ako štvorcový kolík do okrúhlej diery a jeho vzhľad predstavuje začiatok nesprávneho manipulácie.
9 Lepšie: Bella Comforts Charlie
Keď sa Waylon a Charlie stretnú v reštaurácii, nesprávajú sa ako dvaja starí priatelia. Ale jeho smrť vedie k odhaleniu, že majú navzájom 30-ročnú históriu. Toto predstavuje príležitosť vidieť Bellu a Charlieho, ako sa navzájom upokojujú na hlbšej úrovni, keď ho utešuje. Bella a Charlie nie sú verbálne ani fyzicky demonštratívne, pokiaľ ide o ich lásku k sebe navzájom. Keď Bella inštinktívne položí ruku na jeho rameno, je to dokonalé gesto, vďaka ktorému dá Charlie vedieť, že je tu pre neho.
Zatiaľ čo film bagatelizuje úlohu Belly ako správcu jej otca, je to jednoznačne dynamika, ktorú v knihách objíma. Táto scéna dáva do popredia Bellainu vychovávateľskú stránku.
8 Horšie: Waylonova smrť
Predstavenie Waylona má vôbec zmysel, keď ho zabijú James (Cam Gigandet), Victoria (Rachelle Lefevre) a Laurent (Edi Gathegi). Má to priblížiť hrozbu násilia k postavám, na ktorých divákom záleží. Toto je prvý pohľad na upírov, ktorí nie sú takí prítulní ako Cullenovci, ale ich žartovanie je v najlepšom prípade kýčovité. Rozhodnutie ponechať Waylonov ponurý osud na predstavách fanúšikov podkopáva koristnícke správanie týchto cudzincov, ktoré sa filmár snaží povedať.
Ak by boli darebáci z Twilight mimo obrazovku, kým nenarazia na Cullenovcov, bolo by to zabalené o niečo viac. Hlavným cieľom prvého filmu tetralógie je nadviazať romantické spojenie medzi Edwardom a Bellou. Fanúšikovia chcú vidieť, ako tento vzťah napreduje, takže Waylonov unáhlený zánik je len nechceným rozptýlením. Jeho smrť sa dala zvládnuť mnohými organickejšími spôsobmi. Namiesto toho je vložený medzi Jacobov rozhovor s Bellou o poverách obklopujúcich Cullenovcov a jej zvedavosť ohľadom Edwardovho tajomstva, ktorá sa vyvinula do posadnutosti.
7 Lepšie: Edward zdieľa svoju históriu
S veľkým odhalením z cesty prichádza k detailom Edwardovej premeny. Scéna potvrdzuje Edwardov vek, ktorý sa pre Bellu stáva hlavným bodom brzdenia. Posilňuje to aj Carlisleho (Peter Facinelli) výber obrátiť sa na Edwarda, pretože sa ukazuje, že ho poháňal súcit a nie niečo temnejšie. Bella zvedavosť z tohto procesu naznačuje, čo má pre jej postavu prísť. Edwardov opis bolesti je ľahšie pochopiteľný videním jeho tváre, aj keď je to len pár sekúnd.
Aj keď je zvedavosť Belly prirodzená a Edwardovi sa uľaví, keď je s ňou otvorený, medzi dvojicou je pretrvávajúci rozpor. Jeho pretrvávajúci vnútorný boj o potlačenie smädu, najmä pokiaľ ide o ňu, je niečo, čo Bella nedokáže úplne pochopiť.
6 Horšie: Charlie hľadá stopu
Ako šéf polície je povinnosťou Charlieho vyšetrovať Waylonovu smrť, ale Forksov nadprirodzený prvok a vymáhanie práva sa v skutočnosti nikdy nestretnú (v tomto filme). Pri sledovaní „zvieraťa“ zodpovedného za útok narazí Charlie na stopu Viktórie.
Je zmätený, ale okrem toho, že to stručne spomenul niektorým nepokojným miestnym obyvateľom, je to celý odpis. Bella, Cullenovci a niektorí členovia Quileute sú už o tom informovaní a Charlie ničomu nehovorí. Počas celej série zostáva znepokojivo neobratný vo svojej práci a spokojne bezradný.
5 Lepšie: Bella Tours Edwardova izba
Pre Bellu je životne dôležité vidieť Cullenovcov tam, kde im je najpohodlnejšie - vo svojom vlastnom dome. Zabudnite na „rakvy, žaláre a priekopy“, pretože Cullenovci žijú vo veľkom a v dobre osvetlenom prostredí.
Najdôležitejšie je, že Bella vstupuje do Edwardovej vnútornej svätyne. Edwardova izba plná kníh a hudby je preplnená relikviami z jeho minulosti a všetkým, čo miluje, ako by bola akákoľvek iná izba pre dospievajúcich chlapcov. Nedostatok postele je niečo, do čoho sa Bella okamžite zapojí. Postele sú na spanie, slúžia však aspoň na jeden ďalší účel, niečoho, čo sa Edward rozhodne opustiť spolu s ľudskou krvou.
4 Horšie: Cullenovci hrajú bejzbal
V rodinnom bejzbalovom zápase sa Cullenovci a Bella konečne stretnú s Viktóriou, Jamesom a Laurentom, takže je nemožné nechať celú sekvenciu na podlahe strižne. Samotnej hre sa ale venuje príliš veľa času.
Od strašne zladených a zle padnúcich uniforiem až po hrozné špeciálne efekty, nič o Cullenovej verzii obľúbenej americkej minulosti nefunguje. Radšej to rozrezať na holé kosti, a tak si ponechať viac času na konfrontáciu medzi domácim tímom a smrtiacimi outsidermi.
3 Lepšie: Bella a Edward strávia spoločnú noc
Príďte si pre jeden veľmi horúci bozk a zostaňte pri … rozprávaní ?! Sexuálne napätie medzi Edwardom a Bellou je trochu zmiernené a ich fyzikálna chémia ustupuje inému druhu intimity.
Aj keď je dialóg nepočuteľný, nevadí. Spoznávajú sa viac v pešom zmysle a pohybujú sa za hranicami Edwardovho upírstva.
2 Horšie: Jacobovo kryptické varovanie
Fanúšikovia tímu Jacob si musia počkať do Nového mesiaca, kým sa upresní tvar milostného trojuholníka Edward-Bella-Jacob (Taylor Lautner), ale ten sa zbytočne objaví práve včas na juniorský ples. Prečo sa Jacob zjavuje v kravate? Doručiť správu od jeho kmeňa: Budú sa pozerať.
Je to trochu príliš zlovestné a vďaka šteklivému úsmevu na Jacobovej tvári je ťažké túto hrozbu brať vážne. Do tejto doby je už scéna pripravená na trenie medzi Edwardom a Jacobom, ale ten, ktorý zrútil Bellainu veľkú noc, nemá zmysel, iba ako spôsob, ako pripomenúť publiku, že sa pripravujú pokračovania.
1 Lepšie: Victoria sa objavuje na plese
Fanúšikovia súmraku vedia, že pre Bellu a Edwarda čaká ešte dlhá cesta, kým dosiahnu svoje šťastné časy; ich tanec na ples však znamená dočasný koniec rozprávky.
Victoria má dobrý dôvod na účasť, pretože je ústredným bodom dejov nasledujúcich dvoch filmov. Záverečný záber súčasne vedie k uspokojivému záveru filmu a zároveň zanecháva v publiku ohromujúci pocit hrôzy.