Keď Damon Lindelof opísal svoj televízny seriál Watchmen ako „remix“ slávneho podvratného komiksu DC od Alana Moora (hoci si želá, aby jeho meno bolo odstránené z akejkoľvek práce, ktorú si najal) a Dave Gibbons, stačilo dať každému, kto venuje pozornosť, dôvod pozastaviť sa a uvažovať o tom, čo tým myslel. Koniec koncov, séria, ktorá sa odohrávala desaťročia po udalostiach komiksu - extra-dimenzionálny psychický chobotnica rozbíjajúca Manhattan a všetko - mala byť pokračovaním tohto príbehu, však? No, do istej miery je to pravda, séria ochotne a šikovne prenáša naratívnu batožinu tejto neortodoxnej rozprávky do súčasnosti. Ale kde nová séria spoločnosti Lindelof skutočne vyniká, je v porozumení a manipulácii s pôvodnými myšlienkami a štruktúrou rozprávania, ktoré sa používajú v klasickej tvorbe Moora a Gibbonsa,a ako to z toho funguje, niečo radikálne, pútavé a nestydatne politické.
A hoci tieto atribúty budú nepochybne fungovať v prospech Watchmenov ako séria prechádza svojou ohromujúcou prvou sezónou, je snahou Lindelof využiť toľko zvedavejších a nekonvenčných pomocníkov Moora a Gibbonsa, ktoré ju nakoniec odlíšia, najmä od adaptácie hraných filmov Zacka Snydera z roku 2009 a ďalších komiksových kníh - televízne programy. V prospech show je množstvo nehnuteľností, ktoré spoločnosť Lindelof a izby jeho spisovateľov poskytlo HBO. Tieto hodiny sú potrebné nielen na zoznámenie (alebo opätovné predstavenie) publika so zložitou alternatívnou históriou tohto sveta, ale aj na umožnenie príbehu a jeho mnohým postavám dýchať, rozvíjať sa a v dvojici úderných epizód zhruba polovica - cez sezónu, aby sa rozšírili konvencie už aj tak netradičného príbehu.
Viac: Impulse Season 2 Review: Teleportujúca tínedžerská dráma sa stmieva a pribúdajú ďalšie akcie
Séria sa začína nie v New Yorku, a nie v 80. rokoch, na vrchole studenej vojny, ale skôr v Tulse v Oklahome v roku 1921 strašidelným zobrazením skutočného masakru v okrese Greenwood - bohatého Afričana Americká komunita - to uskutočnili členovia Klanu. Je to krutý úvod do seriálu, ktorý vytvára silný zmysel pre miesto a túžbu show čeliť toxickým ideálom rasizmu a bielej nadvlády. Účinne tiež posúva Watchmen z typického prostredia pre väčšinu komiksových zápletiek. Tulsa nie je New York, nie je to ani Gotham či Metropolis. Je to nepravdepodobné miesto pre sériu ako je táto, kde policajti prijali osoby vigilante ako spôsob ochrany seba a svojich rodín v dôsledku organizovaného útoku na orgány činné v trestnom konaní bielou rasistickou skupinou známou ako siedma kavaléria.
Jedným z prevládajúcich dotazov série je otázka: ako môžete rozoznať dobrých ľudí od zlých, ak majú obaja na sebe masky? Ako to bolo v komikse, na túto otázku nie je vôbec ľahké odpovedať, aj keď masky vypadnú. To platí najmä o Angele Abarovej, detektívke z Tulsy, ktorá sa stala strážkyňou noci sestry Reginy Kingovej a ktorá sa ocitla zapletená do záhady vraždy, ktorá zasiahla oveľa bližšie k domovu, ako by si kedy dokázala predstaviť. Pripojí sa k nej aj detektív Tim Blake Nelson, ktorý sa volá Looking Glass. Nelson si často oblieka reflexnú masku bez otvorov pre oči, ktorá sa občas stáva strašidelným faksimile inkblotovej masky, ktorú nosí neohrozený vigilante Rorschach.
Looking Glass je ďalším zjavným a dôvtipným remixom z pôvodného príbehu, najmä teraz, keď bola maska Rorschach kombinovaná s virulentnou nenávistnou skupinou. To, že sa jedna z najpopulárnejších a najvýraznejších postáv pôvodného príbehu stala symbolom teroru, je ďalším príkladom schopnosti tejto série s dôverou vpliesť nový príbeh do nitiek Watchmen vlastná legendárna história. Táto história a americká minulosť - najmä jej rasistická minulosť, ktorá je stále jej súčasnosťou - sa týči okolo príbehu, ktorý Lindelof a jeho autori vytvorili. Aj po desaťročiach sú udalosti na konci knihy hlboko zasiahnuté do postáv, zatiaľ čo ďalšia existencia božského doktora Manhattana na Marse - a jeho opustenie ľudstva - vyústilo do nespochybniteľného existenčného zúčtovania pre druhy, ktoré po sebe zanechal, Ale spôsobom, ktorý je skutočne ľudský, sa tu aj postavy posunuli od týchto udalostí, niektoré posunutím dopredu a príliš veľa posunutím dozadu, ktoré znovu rozozvučali druhy nehumánnych zápasov vytvorených v pôvodných Watchmenoch .
Je to cez túto naratívnu štruktúru, ktorú Watchmen ľstivo odkazuje alebo znovu zavádza niektoré z hlavných postáv pôvodného príbehu. Zatiaľ čo doktor Manhattan zostáva mimo obrazovku, Adrian Veidt (Jeremy Irons) dostal svoj vlastný vedľajší príbeh, ktorý je opäť fascinujúcim remixom toho, čo predchádzalo. Príbeh Veidta nemá iba evokovať minulosť, ale tiež vložiť do konania trochu humoru, najmä pokiaľ ide o čoraz podráždenejšie (a pravdepodobne nestabilné) interakcie Ironsa s jeho dvoma spoločníkmi / zamestnancami, Marcosom (Tom Mison) a pani Crookshanksovou (Christie Amery). Podobne Jean Smart ráta s minulosťou Laurie Blakeovej (predtým Silk Spectre) tým, že odhaľuje množstvo komplexných emócií v súvislosti s jej minulou kariérou vigilante, jej súčasnou úlohou agentky FBI v pracovnej skupine proti vigilante a jej pocitmi voči Dr. Manhattan.
Watchmen je v jadre, rovnako ako jeho inšpirácia, záhadou, čo z neho robí ideálny projekt pre človeka, ktorý pomohol uviesť do života filmy Stratené a pozostatky . Rovnako ako prístup spoločnosti Lindelof k jednému z najslávnejších diel vo vydávaní komiksov, aj toto je niečo príjemne známe a radikálne odlišné. Rasovo a politicky nabitý príbeh Watchmen určite vzbudí rozruch a vďaka úžasným vystúpeniam najmä od Kinga, Ironsa, Nelsona a Jeana Smarta, nehovoriac o hnacej partitúre od Trenta Reznora a Atticusa Rossa, je toto fascinujúce a vzrušujúce remix môže mať rovnako signifikantný dopad ako originál.
Watchmen má premiéru v nedeľu 20. októbra o 21:00 na HBO.