Už od 25. mája 1977 chceli ľudia znovu zachytiť hviezdne vojny mágia ako keby to bolo prvýkrát. Spočiatku to bolo ľahké. Hviezdne vojny (predtým, než to bola epizóda IV: Nová nádej) si užili 18-mesačný beh a početné opätovné vydania na konci 70. a začiatkom 80. rokov pred prípadným vydaním domácich médií na VHS, Betamax, LaserDisc a všetkých ostatných. šialené, dnes už vyhynuté formáty z 80. rokov. Ale nebolo to to isté. Už pri prvých vydaniach boli vo filme urobené zmeny, aj keď mnohé boli maličkosti, ako napríklad pridanie epizódy „Epizóda IV: Nová nádej“ do úvodného prehľadávania alebo použitie alternatívnych riešení, ktoré často vyústili do zmien v zvukové stopy, ktorých výsledkom je nový (alebo chýbajúci) dialóg v porovnaní s pôvodným vydaním, z ktorých najslávnejšia bola línia „close the blast doors“, ktorú nahovoril búrkový útočník na Hviezdu smrti,ktoré sa striedavo objavovali a mizli v závislosti od vydania - Ben Burtt v skutočnosti znova zmiešal všetok zvuk pre väčšinu nových domácich vydaní.
Najväčšia zmena nastala v roku 1997 pri príležitosti 20. výročia vydania Špeciálnej edície. George Lucas sa očividne už trochu pohrával s filmami, niektoré z prvých zmien sa udiali ešte v čase, keď boli Hviezdne vojny ešte v kinách, ale Špeciálna edícia bola v okamihu, keď konečne položil nohu a urobil niektoré z najväčších zmien, ktoré urobil ktoré chcú robiť už roky. Filmy boli kompletne remastrované a nové zábery boli pridané pomocou CGI a dokonca aj niekoľkých snímok, ktoré boli zostrihané do pôvodných záznamov.
Aj keď bola Špeciálna edícia pôvodne dobre prijatá a mala vynikajúce výsledky pri pokladni, nakoniec sa z nej stal klin medzi Lucasom a segmentom fandomu, pravdepodobne kvôli tomu, že Špeciálna edícia nebola iba alternatívou alebo strihom režiséra. Hviezdne vojny, ale to sa stalo definitívnym rezom, keď Lucas prerušil distribúciu akejkoľvek predchádzajúcej verzie, čím LaserDisc skopíroval poslednú verziu, ktorá tesne vyrezávala do kín.
Následné vydania DVD a BluRay veci nezlepšili, pretože Lucas pokračoval v zmenách. Napriek niektorým drastickým vylepšeniam kvality v niektorých oblastiach sa pre fanúšikov stalo niekoľko zmien hlavným problémom. Vydanie DVD z roku 2006 konečne obsahovalo „nezmenené“ verzie na bonusových diskoch, ale boli to iba kópie LaserDisc, ktoré neobsahovali nijaký druh remasteringu alebo vylepšenia, z ktorých mali zmenené verzie úžitok.
Fanúšikovia sa preto dožadovali - v podstate od roku 1977 - remastrov pôvodného strihu, aby Star Wars zostali tak, ako si ich pamätajú, ale aktualizovali ich na slávne 1080p, alebo dokonca 4k, pre potešenie z moderných televízorov. Zdá sa, že existuje povesť, že Lucasfilm plánuje robiť presne to každých pár mesiacov, ale zatiaľ sa nič nenaplnilo. Ide o to, že sa rozhodujú správne. Nemali by uvoľňovať divadelné strihy.
Nie sú to, čo si pamätáte
Fanúšikovia prenasledujú tento prvý divadelný zážitok už 40 rokov. Aj keď značná časť súčasného fandomu ani nebola nažive, aby sme ho zažili, všetci sme už počuli legendy od starších fanúšikov o tom, ako sa zmenil ich život, keď sa hrot Devastátora prvýkrát dostal cez hornú časť obrazovky ako masívna hviezda Ničiteľ prenasledoval princeznú Leiu na stanici Tantive IV. Ide o to, že skúsenosť, ktorú si ľudia pamätajú, sa filtruje cez desaťročia nostalgie a ružových okuliarov.
Iste, Star Wars je úžasný film a vždy bol krásny, ale verzia, ktorú si každý pamätá, nie je v rozlíšení 4k s priestorovým zvukom dolby 5.1. K dispozícii bolo iba niekoľko desiatok 70 mm stereofónnych obrazoviek, ktoré premietali Hviezdne vojny v ich pôvodnom divadelnom prevedení, čo znamená, že drvivá väčšina divákov to zažila v monofónnom zvuku s projektormi rôznej úrovne stlmenia a domáce vydania, ktoré si väčšina ľudí pamätá, sú opotrebované pásky VHS, ak neboli priamo nahraní z televízneho vysielania. V skutočnosti vydania DVD majstra LaserDisc viac než dostatočne znovu vytvárajú skúsenosti, ktoré mali fanúšikovia v 70. a 80. rokoch.
Teraz, keď boli Špeciálne vydania „definitívnymi verziami“ dlhšie, ako to bolo v kinách, to, čo si väčšina ľudí myslí pri predstavení v kinách, je obrazová a zvuková kvalita jednej z verzií zo špeciálnej verzie alebo BluRay, iba ak Han Shoots prvý a CGI Jabba Hutt sa neobjavuje. Keď hovoril o procese výroby Rogue One, John Knoll z ILM uviedol, že „Filozofia prepisovania (Rogue One) sa mala viac zhodovať s tým, ako si to pamätáte, ako to, ako to v skutočnosti bolo,“ konkrétne upriamujúc pozornosť na lacné pancierovanie stormtrooperov, ktoré sa strieľalo pôvodné Hviezdne vojny:
"Ak ste niekedy videli osobne jeden z originálov z Hviezdnych vojen, vyzerajú trochu ako stredoškolský remeselný projekt." Sú trochu nedbalý a neprišli na to, že by to dnes celkom vydržalo. Takže tie, ktoré sú v našom filme, pochádzajú z úplne rovnakého originálneho dizajnu, je to len o niečo lepšie prevedenie tohto pôvodného dizajnu. Ak urobíte krok späť, vyzerajú ako: „Páni, to vyzerá ako klasický stormtrooper, to sa mi páči.“ Ale je to oveľa lepšie vyrobené ako originály. “
Hviezdne vojny boli prelomové vďaka použitiu špeciálnych efektov, ale dnes by sa ich veľa nezdržalo a jedným z dôvodov, prečo Hviezdne vojny nahradili status kultovej klasiky, je práve vďaka týmto vizuálnym aktualizáciám - v dobrom aj v zlom.
Tvrdí fanúšikovia vždy poukazujú na jednu z mnohých fanúšikovských úprav, pričom Harmy's Despecialized Edition je jednou z najobľúbenejších, ale aj Harmyho tvrdenie „despecialized“ je trochu nesprávnym pomenovaním, pretože väčšina záznamov použitých ako zdroj pre jeho úprava pochádza priamo z veľmi posmievaného samotného BluRay. Iste, boli urobené zmeny, aby zodpovedali pôvodnému divadelnému vzhľadu, ale stále sa spoliehajú na to, že to dosiahnu remasteri Lucas.
Ďalšia stránka: Fanúšikovia v skutočnosti nechcú nezmenenú verziu
1 2