S blížiacim sa dátumom vydania veľmi očakávaného filmu Watchmen sa marketingový stroj za filmom začína otáčať a dúfa, že priláka tých filmárov, ktorí nepoznajú priekopnícky grafický román Alana Moorea, na budúcu jar.
Aby sa podporila filmová adaptácia posvätnej komiksy, ako napríklad Watchmen, musia tvorcovia filmu najprv získať súhlas s fanúšikmi. Na tento účel oficiálna webová stránka filmu Watchmen zaznamenala exkluzívny rozhovor s ilustrátorom a spolutvorcom Watchmen, umelcom Dave Gibbonsom.
Rozhovor sa koná v troch splátkach, pričom na otázky generované fanúšikmi odpovedal Dave Gibbons. My tu na Screen Rant sme oholili časť 1 rozhovoru do šikovných útesov pre vaše potešenie z rýchleho čítania:
Komiksový film Watchmen: Watchmen vás v týchto dňoch dosť zamestnáva. Koľko vášho týždňa je venovaných rozhovorom a vystúpeniam súvisiacim s filmovou adaptáciou a vašej novej knihe Sledovanie strážcov? Máte už niekedy čas na komiksy?
Dave Gibbons: … zúčastňujem sa na skúmaní rôznych materiálov, ktoré sa vyrábajú v súvislosti s filmom Watchmen … komiksov o pohybe … videohry, nové vydania knihy, sochy … Som v pár týždňov na mini turné so Zackom na propagáciu filmu. Potom robím mini-turné po Veľkej Británii, aby som zverejnil knihu Watching the Watchmen a podobné mini-turné po USA, aby som urobil to isté … Urobil som tiež kúsky licenčného umenia, aby som získal definitívny pohľad filmových postáv … Často sa stáva, že takúto prácu robia ľudia, ktorí nie sú spojení s pôvodným majetkom, s nevyhnutnou nedostatočnou autentickosťou a tak ďalej … dúfajme, že môj prístup k nemu sa bude filtrovať do konečných produktov a budú do tej miery vernejšie pôvodnému grafickému románu.
Pokiaľ ide o vytváranie komiksu, napísal som scenár druhý deň - prvý scenár, ktorý som napísal v priebehu niekoľkých mesiacov - pre Hellblazer, dosť zábavné … ale áno, máte úplnú pravdu - strážcovia ma udržiavajú dosť práce. Ale … robí zmenu, je na tej strane, ktorá povie, čo sa jej na umeleckom diele páči alebo nepáči, a nie chlapík, ktorý umelecké dielo predkladá a čaká na spätnú väzbu.
Zapojili ste sa do vývoja filmu Watchmen, zatiaľ čo Alan Moore, ktorý s vami vytvoril komiks a je jeho blízkym priateľom, s tým nechce mať nič spoločné. Ako prechádzate hranicou medzi zostávajúcimi priateľmi s Alanom a aktívnym a hlasovým propagátorom filmu?
Dave Gibbons: Najprv by som musel povedať, že nemusím nevyhnutne vidieť, že medzi kamarátmi s Alanom je konflikt a že som aktívnym a hlasovým propagátorom filmu … Alan má s hollywood. Má tiež nejaké menej než šťastné skúsenosti s DC. Rozhodol sa, že nechce mať nič spoločné s filmovými úpravami jeho práce … Keď prvýkrát počul, že (Watchmen) bude film, podpísal kus papiera, ktorý odstránil jeho meno z filmu. a (dal) svoj podiel na príjme z filmu mne … Alan urobil toto rozhodnutie skôr, ako o filme skutočne niečo vedel a bolo to dlho predtým, ako sa začalo natáčanie, … nie je to reakcia na tejto výroby.
S Hollywoodom som nemal žiadne predchádzajúce skúsenosti. Zatiaľ je moja skúsenosť veľmi dobrá. Som veľmi dobre zachádzaný, moje vstupy sa hľadajú a cítil som, že dokážem mať pozitívny vplyv na to, čo sa s filmom robí, a na všetko, čo s ním súvisí.
Alan nemá problém so mnou robiť to … keď som robil svoju knihu Sledovanie strážcov, položil som mu pár otázok … nemal s tým problém. Ale v neskoršej fáze mi povedal počas jednej z našich telefonických rozhovorov … že so mnou nechce viesť ďalšie rozhovory o Watchmenoch.
A to je v poriadku. Ak to chce, som rád, že s ním vôbec nemluvím o strážnych. Poslednou vecou, ktorú chcem urobiť, je rozrušiť Alana. Ak je s touto situáciou spokojný, je to so mnou úplne v poriadku.
Teraz som aktívnym a vokálnym propagátorom filmu, pretože … (režisér Zack Snyder) cez všetkých ľudí pracujúcich na filme … (sú) k tomu úplne zaviazaní … Ak by som sa v akomkoľvek momente cítil to by nebolo tak, povedal by som. Neplatí mi to len preto, aby som o tom povedal dobré veci. Nemám zmysel hovoriť, že film je naozaj dobrý, ak som neveril, že je to naozaj dobré. Takže v sebe môžem dokonale zmieriť, že som s Alanom priateľský a že sa do filmu zapojím tak, ako som. Dúfam, že som verný a verný obom …
Chceli by ste opäť spolupracovať s Alanom Moorom na ďalšom komiksovom projekte? Ak áno, existujú nejaké konkrétne projekty, o ktorých ste vy dvaja diskutovali?
Dave Gibbons: Rád by som spolupracoval s Alanom na ďalšom komiksovom projekte. Na každom projekte. Vždy sme si užívali veci, ktoré sme spolu robili, aj keď sme úplne iní ľudia …. Pokiaľ ide o komiksy, skončili sme skoro na rovnakej vlnovej dĺžke a myslím, že sme obaja urobili niektoré z naša najlepšia spolupráca. Myslím, že sa nám to tiež páčilo …
Pokiaľ ide o akýkoľvek budúci projekt, existuje len jedna konkrétna vec, ktorú Alan verejne uviedol, takže ju môžem slobodne uviesť. Alan a jeho priateľ Steve Moore (bez vzťahu) sa chystajú urobiť
Myslím, že sa to nazýva „Chlapčenská kniha mágie“ alebo „Každá kniha mágie,“ … Ako viete, Alan sa veľmi zaujíma o mágiu (s „k“) už dlhšiu dobu a chce to urobiť základný náter, ktorý prináša kúzlo z netradičnej, gotickej oblasti, ktorá je tradične obývaná, a robí z neho niečo, čo je trochu ľahšie a trochu prístupnejšie pre moderných čitateľov. Pred nejakým časom som súhlasil s tým, že na to urobím nejaké ilustrácie … čo to bude, nie som si istý, ale naozaj sa teším na spoluprácu s Alanom a Steveom v tomto bode v budúcnosti.
V súdnom spore medzi Foxom a Warnerom Brosom o tom, kto má práva na film, máte na to nejaké myšlienky? Bojíte sa, že sa film nemusí dostať načas alebo vôbec?
Dave Gibbons: Dobre, naozaj by som to tak trochu prešiel. Nie som právnik. Predstavujem si, že právnici si to budú sadnúť a prediskutovať o tom, a nakoniec o tom dospejú k nejakej dohode …. osobne nemám pochýb o tom, že film bude prepustený a že bude prepustený včas, Naozaj nevidím, že je v záujme oboch strán, aby sa film nevypustil včas.
(ĎALŠIA ČASŤ ROZHOVORU OBSAHUJE SPOILERY !!!)
(BUDETE VÁM VAROVANÍ !!!)
Na konci strážcov je morálna nejednoznačnosť. Jedna z hlavných postáv prinútila obetovať niekoľko miliónov životov, aby zachránil svet. Chcel by som vedieť, aký je názor Dave Gibbonsa na túto voľbu? Bola táto postava správna alebo nesprávna? Skutočne chcel zachrániť svet, alebo slúžil iba svojmu egu?
Dave Gibbons: … No, myslím, že sme to zámerne nechali nejednoznačné. Na oboch stranách sú argumenty. V skutočnom svete sa často musia robiť veľmi ťažké rozhodnutia … Takže zo srdca by som povedal, že (CENSORED) bolo nesprávne. A myslím si, že naozaj chcel zachrániť svet, ale problém s ľuďmi (CENSORED) je v tom, že ich ego nevidí svoje ego.
Dobrý rozhovor, nič príliš revolučné (aspoň v 1. časti). Napriek tomu je vždy príjemné počuť Gibbonov hovoriť o predmete strážcov - najmä o tom, aké to je kráčať cestou škrupiny, keď je priateľom Alana Moora.
Ak si chcete prečítať Pt. 1 z celého rozhovoru Dave Gibbonovho, potom sa vráťte sem a dajte nám vedieť, či je svedectvo Gibbonovho žiariaceho dostatočného súhlasu, aby ste mohli mať zadok pevne zasadený v divadelnom kresle, keď 6. marca (dúfajme) zasiahne divadlá, 2009. „Do tej doby si budeme držať uši a vydáme Pt. 2 rozhovoru s Gibbonmi hneď, ako sa dostane na web.