Varovanie: MILD SPOILERS dopredu pre Lion King.
Film Leví kráľ (2019) prerobí animovanú Disneyho klasiku a obsahuje piesne z pôvodného filmu aj z produkcie Broadway, ako aj nové piesne napísané špeciálne pre tento film. Jon Favreau režíruje a pomocou rovnakých ohromujúcich vizuálnych efektov ako Kniha džunglí vytvára fotorealistické CGI verzie levov a ďalších zvierat Pride Rock. The Lion King má hviezdne obsadenie hudobného talentu vrátane Donalda Glovera (Simba) a Beyoncé (Nala), komikov ako Billy Eichner (Timon) a John Oliver (Zazu), ako aj komického herca Setha Rogena (Pumbaa) a aj dramatické hviezdy ako Chiwetel Ejiofor (Scar). Vo filme je vidieť aj James Earl Jones, ktorý sa vracia v úlohe Mufasy.
Pokračujte v rolovaní a pokračujte v čítaní Kliknutím na tlačidlo nižšie spustíte tento článok v rýchlom zobrazení.
Začni teraz
Práve hudba Lion Kinga, rovnako ako príbeh a animácia, urobila z filmu z roku 1994 smeč. The Lion King má partitúru od Hansa Zimmera v spolupráci s juhoafrickým skladateľom Lebo M. a piesne od Eltona Johna a Tima Riceho. Má pôsobivý hudobný rodokmeň. Film „Circle of Life“, „Hakuna Matata“ a „Can You Feel the Love Tonight“ boli nominované na Oscara 1994 za najlepšiu pôvodnú pieseň. John, Rice a Lebo M. by neskôr všetci začali pracovať na adaptácii filmu The Lion King na Broadwayi a vytvorili ešte ďalšie piesne a nezabudnuteľnú hudbu, ktorá by príbeh sprevádzala. Nie je prekvapením, že je veľkým prínosom pre Disneyho hraný remake z roku 2019, kedy sa Zimmer, Lebo M., John a Rice všetci vrátili k práci na filme The Lion King.
Pre film Leví kráľ 2019 Zimmer znovu nahral svoje pôvodné skóre a znovu spolupracoval s Lebo M., aby získal autentický africký zvuk, zatiaľ čo John a Rice prepracovali svoje pôvodné skladby tak, aby čo najlepšie vyhovovali novému obsadeniu. John a Rice tiež pre film napísali jednu novú pieseň a na ďalšej spolupracovali s Beyoncé. Dohromady to dodáva hudbe Lion King konzistenciu a zároveň ju aktualizuje o čerstvý zvuk. Tu je každá pieseň, ktorá zaznela v roku 2019 vo filme Lion King:
Circle of Life / Nants 'Ingonyama
Film Leví kráľ (2019) otvára film „Kruh života“ v takmer reprodukcii úvodnej scény z pôvodného filmu Lion King z roku 1994. Úvodný verš piesne, ktorý v Zulu opäť predviedol Lebo M., je počuť, keď nad Pride Lands vychádza slnko a zvieratá sa zhromažďujú na predstavení Simby. Ako je to v prípade veľkej časti filmu Leví kráľ z roku 2019, scéna samotná je menej inscenovaná ako v animovanom filme, pričom zvieratá prichádzajú prirodzenejšie, stále však vrcholí ikonickým obrazom Rafikiho (John Kani), ktorý drží mladého Simbu (JD McCrary) vysoko nad Pride Rock, aby ich videli všetky zvieratá. Túto verziu filmu „Circle of Life“ hrá Lindiwe Mkhize, herečka, ktorá hrala Rafikiho v londýnskej divadelnej inscenácii Leví kráľ v rokoch 2005-2008.
Ja sa jednoducho nemôžem dočkať, až budem kráľom
Keď sa Simba dozvie o cintoríne Elephant Graveyard od Scar, túži ho vyskúšať u svojho najlepšieho priateľa Nala (Shahadi Wright Joseph), najskôr však musia stratiť svojho spoločníka Zazu. To vedie k ďalšiemu hudobnému číslu The Lion King „I Just Can't Wait To Be King“, kde mladé mláďatá spievajú o tom, ako raz bude kráľom Simba, nikto mu nebude môcť povedať, čo má robiť, ani Zazu. Lyricky je skladba v podstate totožná s verziou z filmu z roku 1994, scéna však nie je prezentovaná ako nejaké číslo Busby Berkeley so zebrami a žirafami, ktoré lezú na vrchole slonov a hrochov a vytvárajú balansujúcu vežu zvierat. Namiesto toho verzia „I Just Can't Wait To Be King“ z roku 2019 vidí, že Simba a Nala spievajú, zatiaľ čo sa tkajú medzi mnohými stádami zhromaždenými okolo vodného otvoru,šantenie s rôznymi zvieratami, ktoré používajú dav na vykĺznutie zo Zazu.
Pripravte sa (2019)
Zo všetkých hudobných čísel sa verzia „Be Prepared“ filmu Lion King (2019) zďaleka najviac líši od jej náprotivku v animovanom filme z roku 1994. Menej skutočného hudobného čísla a viac kus hovoreného slova, ktorý končí spevom, „Buďte pripravení“ stále funguje ako scéna, v ktorej Scar presvedčí hyeny, aby sa k nemu pripojili pri zabití Mufasy a Simby, čo mu umožnilo stať sa kráľom. Hyeny majú v počte oveľa menšiu úlohu, iba spievajú „buďte pripravení“ namiesto toho, aby ste spievali celé verše, zatiaľ čo Scarove riadky predchádzajúce poslednému veršu „Buďte pripravení“ sú na scéne úplne nové. Táto verzia skladby „Be Prepared“ je tlmenejšia a menej divadelná ako pôvodná, a preto bude pravdepodobne najnáročnejšou piesňou vo filme.
Hakuna Matata
Simba, ktorá po smrti Mufasy odišla z Pride Rock, sa čoskoro zachráni a priateľia s ňou Timon (Billy Eichner) a Pumbaa (Seth Rogen), surikata a prasa bradavičnaté, ktoré sa potom s malým levom podelia o svoju bezproblémovú filozofiu - „Hakuna Matata“. Pieseň je možno najznámejšia z filmu The Lion King, takže nie je príliš prekvapujúce, že verzia z roku 2019 sa drží dosť blízko originálu. V piesni však Timon a Pumbaa dostávajú nové hovorené línie, ktoré hrajú s očakávaním publika, ale zachovávajú si rovnakú energiu a humor ako originál. Spomedzi všetkých hudobných čísel filmu Leví kráľ (2019) sa „Hakuna Matata“ darí najlepšie kráčať touto hranicou medzi presným vytvorením originálu a vykonaním niečoho nového. Výsledkom je scéna, ktorá pravdepodobne nikdy nezatieni pôvodné stvárnenie, ale nie jet nevyhnutne uviaznutý v jeho tieni.
Lev dnes večer spí
Spolu s „Hakuna Matata“ spievajú Timon a Pumbaa aj „The Lion Sleeps Tonight“, rovnako ako v roku 1994 The Lion King. Na rozdiel od animovaného filmu je však toto prevedenie piesne v skutočnosti väčšou a dlhšou produkciou, ktorá obsahuje viac veršov a dokonca zahŕňa aj ďalšie zvieratá, ktoré žijú spolu s Timonom a Pumbou ako vyvrheli. „The Lion Sleeps Tonight“ je pieseň, ktorú pôvodne napísal v Zulu Solomon Linda a nazval ju „Mbube“, až kým ju v angličtine nepokryli Tokens v roku 1961. Je to tokenská verzia piesne, ktorú spievajú Timon a Pumbaa, ale pôvodná verzia Zulu v podaní Lebo M. hrá v záverečných titulkoch filmu Leví kráľ.
Môžete cítiť lásku dnes večer
V animovanej verzii filmu Leví kráľ z roku 1994 sa pieseň „Can You Feel The Love Tonight“ spieva predovšetkým hlasom mimo obrazovky Kristle Edwardsovej, pričom jej verš odráža Josepha Williamsa ako Simbu a Sally Dworsky ako Nalu., Pre film z roku 2019 je film „Can You Feel The Love Tonight“ riadnym duetom medzi Simbou (Donald Glover) a Nalou (Beyoncé), pričom hviezdy spievajú refrén spoločne a svoje vlastné verše sólo. Scéna je viac-menej rovnaká ako v pôvodnom animovanom filme, pričom spev vychádza skôr z obrazoviek, ako priamo z úst levov, zatiaľ čo Timon a Pumbaa stále spievajú niekoľko riadkov na začiatok a koniec čísla.
duch
Okrem piesní z animovaného filmu z roku 1994 obsahuje film The Lion King (2019) aj dve úplne nové piesne napísané pre tento film. Prvou z týchto nových skladieb je skladba „Spirit“, ktorú napísali Beyoncé, ILYA a Labrinth a ktorú predviedla Beyoncé. Je to počuť na scéne, keď sa Simba vracia do Pride Lands po rozhovore s duchom svojho otca. Túto pieseň v skutočnosti nespievajú žiadne postavy filmu, ale jej text (ktorý obsahuje úvodný verš „Nech žije kráľ“ vo svahilčine) zapadá do témy filmu a konkrétneho okamihu. Napríklad v „Duchu“ Beyonce spieva o osude a chlapcovi sa stáva mužom - obe témy sú témou Simbovho oblúka, na ktoré sa dotýka jeho rozhovoru s duchom jeho otca.Keď vidíme, že skladba priamo nadväzuje na túto scénu (nehovoriac o tom, že má doslova názov „Duch“), je táto súvislosť celkom zrejmá. "Duch" sa tiež kvalifikuje ako jeden z dvoch uchádzačov The Lion King o ocenenie Best Original Song come season.
Buďte našim hosťom
Rovnako ako v animovanom Levom kráľovi, aj Timon a Pumbaa sú nútení pôsobiť ako návnada, aby odvrátili hyeny a umožnili Simbe a Nale vkradnúť sa späť do Pride Lands. V tomto pôvodnom filme účinkujú Timon a Pumbaa krátkym komediálnym číslom v štýle havajskej piesne hula nazvanej „Timone Hula“. V snímke Leví kráľ (2019) však Timon odspieva úvodný verš filmu „Buď našim hosťom“ od vydavateľstva Beauty and zviera počas prezentácie Pumby ako hostiny pre hyeny. Slúži rovnakému účelu ako scéna z animovaného filmu, ale priame meta-odkazy na inú nehnuteľnosť Disney sú nové.
Nikdy nie je neskoro
Ďalšou originálnou piesňou napísanou špeciálne pre film The Lion King (2019) je skladba „Never Too Late“ od Eltona Johna, Tima Riceho a Lebo M. v podaní Johna. Hrá cez kredity filmu a ako „Duch“ obsahuje okrem popredných Johnovych vokálov aj svahilské verše a texty, ktoré sa venujú témam z filmu. V tomto prípade „Never Too Late“ pojednáva o myšlienke, že nikdy nie je neskoro na vyrovnanie minulých chýb - ďalšia téma oblúku Simba, ktorá priamo súvisí s jeho rozhodnutím vrátiť sa na Pride Rock a vyriešiť problémy, ktoré vznikli v jeho neprítomnosti,
Žije vo vás
Lebo M. nemusí byť taký slávny ako Elton John, ani Beyoncé, ale dôležitosť jeho hudobných príspevkov do franšízy Lion King je nepopierateľná. Je preto vhodné, že do konca titulkov sa dostáva nová zuluská verzia jeho piesne „He Lives In You“ z albumu Rhythm of the Pride Lands a neskôr aj produkcia Broadway.
Songs NOT In The Lion King (2019)
Broadwayská produkcia filmu Leví kráľ obsahuje niekoľko piesní, ktoré nepochádzajú z animovaného filmu, a väčšina z nich sa tiež neobjaví v snímke Leví kráľ z roku 2019. Platí to dokonca aj pre skladbu „The Morning Report“, ktorá bola pôvodne napísaná pre scénické predstavenie a neskôr bola začlenená do špeciálneho vydania animovaného filmu. Nahradila tak lekciu Mufasa, ktorá sa vrhla na Simbu. V nasledujúcich opätovných vydaniach filmu Leví kráľ je odstránená film „The Morning Report“ a lekcia vrhania sa späť je rovnaká aj pre tento nový film. Rafiki je v komikse The Lion King (2019) menej komickou postavou. Preto nespieva svoj svahilský chorál z pôvodného filmu „Asante sana Squash banana, Wewe nugu mimi hapana “. V hre The Lion King (2019) tiež chýbajú„Nikto nevie o problémoch, ktoré som videl“, „Je to malý svet (koniec koncov )“ a „Dostal som krásnu kopu kokosových orechov“ - piesne, ktoré Zazu spieva, zatiaľ čo je väzňom Scar. V novom filme nie je Zazu nikdy zajatý a Scar je vážnejšia postava, takže opätovné vytvorenie tých piesní, ktoré boli uvedené v animovanom filme, by sa The Lion King nehodilo.