Alan Menken bol jedným z pôvodných skladateľov animovaného filmu Kráska a zviera z roku 1991. Jeho práca na filme mu priniesla dvoch Oscarov - jedného za najlepšiu hudbu a jedného za najlepšiu pieseň. Vrátil sa, aby skóroval hraný remake Krásky a zviera a pre túto produkciu filmu napísal štyri nové piesne.
Screen Rant hovoril s Menkenom na tlačovom dni, kde sme diskutovali o tom, ako sa jeho prístup k hraným materiálom líšil od animovaného materiálu, ako sa rozhodol prehodnotiť svoje piesne z pôvodnej hry Kráska a zviera a jeho budúce projekty Disney.
V prvom rade mi dovoľte povedať, že toto je Disney, ktorý plní svoje sny. Nemôžem tomu uveriť. Je to úžasné. Prvá otázka, ktorú som mal, má s Disney dlhú históriu. Ako sa staviate k hranému materiálu a porovnávate ho s animovaným?
Alan Menken: Či už je to animované, či už naživo, či už na Broadwayi, či už v televízii, muzikál je muzikál, je muzikál. Takže k piesňam v podstate pristupujete rovnako. Rozdiel by mohol byť v tom, že vo filme máte zblízka. Na javisku nie. Takže na pódiu je viac piesní, pretože tie sú akoby zblízka.
Zaujímavé. Ktorú skladbu od Krásky a zviera ste chceli navštíviť, aby ste sa dostali do živého filmu? Viem, že Gaston mal viac textov, ktoré v tomto cítim.
Alan Menken: Áno. Mali sme outtake texty od Howarda Ashmana, ktoré sme nepoužili pre animované, pretože boli trochu nervózne. Ale také vtipné a také geniálne. A tak sme v skutočnosti mohli pridať niektoré na Broadway a do verzie vo filme sme mohli pridať viac, oveľa viac. To isté sme urobili s Kráskou a Zvieraťom na konci, kde sme mali stratený verš Krásky a zvieraťa a mohli sme si to pridať na koniec.
Naozaj?
Alan Menken: Áno. Jeden veľký verš, ktorý spieva Emma Thompson. Viete: „Hladomor sa mení na hostinu. Už niet čo povedať. Kráska a zviera."
To je úžasné. Viete, viem, že vašim ďalším projektom bude Malá morská víla.
Alan Menken: Môže to byť ďalší. Blíži sa to. Nemusí to byť ďalšie, pretože práve teraz Lin-Manuel Miranda a náš producent Krásy v Londýne robia film Mary Poppins. Aladdin tiež údajne prichádza. Takže, uvidíme.
Wow. Čo mi môžete povedať o niektorom z týchto filmov?
Alan Menken: Nemôžem ti toho veľa povedať. To, kde som teraz s týmito filmami, je miesto, kde som bol s Krásou a zvieraťom, povedzme, pred piatimi rokmi.
OH Wow.
Alan Menken: Viete, nič som nevedel. Som nadšený z perspektívy ich vykonania, ale tiež neviem, čo bude novým prístupom. Viem, že možno existujú nápady na nové momenty piesní. Ale ani som sa nestretol
, v jednom prípade máme režiséra, ktorého som nestretol. V druhom prípade nemáme ani režiséra. Takže je skoro.
Zaujímavé. Viete, máme tu klavír.
Alan Menken: Och!
A ste hudobný génius. A poskytli ste soundtrack k môjmu detstvu.
Alan Menken: Čo by ste chceli počuť?
Uh, vieš čo? Čokoľvek. Všetko, čo chcete hrať.
Alan Menken: Z krásy?
Od Krásy.
Alan Menken: Z krásy! Čo tak urobiť (
)?
(začne hrať na klavíri)
Nikto nie je úhľadný ako Gaston / Nikto nie je taký rýchly ako Gaston / Žiadny krk nie je taký neuveriteľne hrubý ako Gaston / Pretože v meste nie je žiaden muž tak polovičný ako mužný / Perfektné, čistý vzor! / Môžete sa opýtať ktoréhokoľvek Toma, Dicka alebo Stanleyho / A Poviem ti, v ktorého tíme majú byť najradšej / Nikto nebol ako Gaston / Kráľovský špendlík ako Gaston / Nikto nemal v brade rázny rázštep ako Gaston / Ako exemplár áno, zastrašujem! / Moje čo chlap, ten Gaston!
Človeče, to je úžasné. To je také úžasné. Ešte posledná otázka, ktorú pre vás mám. Skôr ako odídem, musím sa vás na to opýtať. Urobili ste Klobásu.
Alan Menken: Áno, urobil.
Aké oslobodzujúce bolo nakrútiť film ocenený R?
Alan Menken: No, v istom zmysle to bolo oslobodzujúce. V inom zmysle to bola ťažká práca, pretože Seth a Evan a chalani stále chodili: „Počkaj. Počkať! Počkať! Môžeme vložiť polku? OH, počkaj! Počkať! Počkať! Môžeme ísť na pochod? OH, počkaj! Počkať! Počkať! Môžeme(
)? " Teda, napísal som pravdepodobne viac verzií tejto piesne, ako som napísal o ktorejkoľvek piesni v mojom živote.
Wow. Naozaj?
Alan Menken: Och, áno.
To je úžasné. To je úžasné.
Alan Menken: Áno.
No, milujem všetku tvoju prácu. A ešte raz veľmi pekne ďakujem za všetko. Ste skutočne legendou.
Alan Menken: Moje potešenie.