Rumovému denníku sa darí úspešne zachytiť ducha východiskového materiálu - aj keď výsledkom je rozptýlený kúsok filmu.
Pre každého, kto je oboznámený so spisovateľom Hunterom S. Thompsonom, je zvlášť vhodné, aby herec Johnny Depp stál v čele najnovšej autorovy adaptácie filmu Rumový denník, ktorý sa stal filmom, pretože obaja muži sú známi mimoriadne intenzívnou (a bizarnou) pracovnou morálkou. Depp stvárňuje niektoré z najzvláštnejších a najkomplikovanejších postáv Hollywoodu a Thompson je považovaný za zakladateľa časopisu Gonzo Journalism - prístupu k hláseniu, keď autor v skutočnosti hádže objektívnosť (a niekedy aj skutočnosť) z okna a priamo sa angažuje v rôznych životných štýloch a osobnostiach. v strede príbehu (dostať sa k väčšej „pravde“).
Ponúka však filmová verzia Paula Kempa, fiktívnej hlavnej postavy v Rumovom denníku, ktorý sa zahaľuje aj do svojej práce, zaujímavý a filmový pohľad na tlačený zdrojový materiál a využíva stajňu filmových talentov, ktorá priniesla film na plátno?
Našťastie The Rum Diary je väčšinou zábavnou adaptáciou Thompsonovho príbehu - aj keď podobne ako v knihe, aj tu je len málo Kempových skutočných dobrodružstiev, ktoré spolupracujú na vytvorení súdržného príbehu. Namiesto toho sa film odohráva ako séria „okamihov“ - ktoré nakoniec nemusia poskytnúť taký druh výplaty, aký by niektorí diváci mohli čakať. Tento druh rozdelenia v knihách akceptujeme, pretože si ho obľúbime v písanom jazyku, ale v Rumovom denníku nie je dosť vizuálneho vkusu, aby nakoniec fungoval na obrazovke rovnako.
Adaptácia Rumový denník pre každého, kto túto knihu voľne pozná, sleduje fiktívnu postavu (a novinára) Paula Kempa, keď sa unavuje v New Yorku a cestuje do San Juan v Portoriku, kde pracuje ako reportér (Thompson pracoval ako novinár v San Juane počas 60. rokov). Kemp je príkladom Thompsonovej záľuby pre reportérov, ktorí sa príliš chytajú za príbehmi, ktoré prenasledujú - pretože čerstvý Američan sa rýchlo dopustí série poburujúcich a opitých nehôd. Napriek svojej záľube v pití však Kempa vyhľadáva miestny podnikateľ Hal Sanderson (hrá ho Aaron Eckhart), ktorý chce využiť autorov talent pre podnik, ktorý nie je striktne legálny. Vďaka svojmu času so Sandersonom je Kemp v tesnej blízkosti snúbenca obchodného magnáta,Chenault (Amber Heard) - ktorý je obzvlášť lákavý k reportérovi.
Depp nesie tento projekt so svojím obvyklým talentom pre svojrázne postavy a komediálnym načasovaním, ale hlavný film zapadne pokusom o poskytnutie filmových verzií tých najdôležitejších (a niekoľkých psychedelických) scén z románu - aj keď v samotnom filme nemajú veľký význam. súvislosti s dejom, ktorý je tvorcami filmu v strede pozornosti. Výsledkom je, že vzhľadom na nedostatok súdržnej línie nie je prekvapujúce, že The Rum Diary je vlastne prvým filmom režiséra Brucea Robinsona (Withnail a ja) za posledných 19 rokov (napísal aj scenár). Sklamaná kritická reakcia na jeho posledné dva projekty spôsobila, že sa stiahol a namiesto toho sa sústredil na písanie.
To však neznamená, že Rumový denník je neúspechom, pretože je to skutočne zábavný film, ale film nedosahuje ani hlbokej adaptácie Thompsonovej knihy (bradavice ohýbajúce myseľ a podobne), ani hlúpej verzie s jasným príbehom. zamerať. Výsledkom je, že Robinsonov pokus o nájdenie strednej cesty pre The Rum Diary oberá príbeh o väčšinu jeho pôvodného pohľadu, a zároveň neprináša uspokojivý vývoj vzájomne prepojených udalostí.
Ako už bolo spomenuté, Depp ponúka solídny výkon ako Kemp, ktorý sa napriek všetkému popíjaniu rumu veľmi podobá jeho príliš známemu šéfovi Jackovi Sparrowovi. Herec stále získava množstvo karikatúrnych momentov (v dôsledku svojich okolností), ale vo väčšine prípadov ponúka pevný bod vo filme, ktorý obsahuje nespočetné množstvo čudných postáv. Chémia medzi Chenaultom a Kempom je prekvapivo jemná, pretože sa príbeh točí okolo motívu „láska na prvý pohľad“ - a Heardovi sa napriek obmedzenému času na plátne podarí predstaviť jej postavu z niekoľkých rôznych strán. To znamená, že napriek tomu, čo diváci uvidia na plátne (v dôsledku predstavení), je vzťahu medzi týmito dvoma postavami venovaný len veľmi malý čas a na konciúplne obchádza akékoľvek emócie alebo spad z rôznych situácií, ktoré dvojica prežije. V Rumovom denníku je len veľmi málo „tvrdých rozhovorov“ - toľko hádok vedie k pasívnej agresii alebo sa deje úplne mimo obrazovku.
Väčšina ostatných predstavení urobí prácu, ale napriek bohatému zdrojovému materiálu sa vo finálnom filme javia ako čudné karikatúry: Hal Sanderson od Aarona Eckharta je plynulý, ale chamtivý podnikateľ, ktorý vlastní korytnačku oslnenú, Moberg od Giovanniho Ribisiho špinavý opilec, ktorý počúva záznamy Hitlerových prejavov, a Edward J. Lotterman od Richarda Jenkinsa je nezmyselný novinár, ktorý je na svojho tupé mimoriadne citlivý. Ako knižné postavy, postavy rastú a reformujú sa v našich mysliach (tak, ako ich Thompson konkretizoval stránku za stránkou), ale vo filmovom svete sa nemenia ani neponúkajú ďalší pohľad - namiesto toho pôsobia iba ako odrazové mostíky, ktoré tlačia Kempa dovnútra rôznymi smermi. Iba portrét Michaela Rispoliho, reportéra Boba Salesa,ponúka jedinečný a presvedčivý doplnok k hlavnému obsadeniu - poskytuje niektoré z najzábavnejších momentov filmu.
Rumový denník môže byť ťažkým predajom - pretože fanúšikovia knihy pravdepodobne zistia, že film nedokáže zachytiť niektoré z hlbokých myšlienok prezentovaných v tlačenej verzii a dospelí diváci, ktorí hľadajú zábavný výlet do kina, môžu nájsť zastrešujúce riešenie. príbeh bude nakoniec do istej miery neuspokojivý. Avšak vďaka množstvu zaujímavých predstavení (konkrétne Deppovi a Rispolimu) sa The Rum Diary podarí úspešne zachytiť ducha zdrojového materiálu - aj keď výsledkom je rozptýlený filmový kúsok.
Ak ste stále na zábere ohľadom Rumového denníka, pozrite si trailer uvedený nižšie:
-
(Hlasovanie)
-
Sledujte ma na Twitteri @benkendrick - a dajte nám vedieť, čo si myslíte o filme nižšie:
Rumový denník je teraz v kinách.
Naše hodnotenie:
3 z 5 (dobré)