Zatiaľ čo trh so zahraničnou kinematografiou tu v štátoch rástol, nestáva sa až tak často, že by ju zahraničný film - a najmä ten nezápadný - v Amerike zaujal. Populárne sú samozrejme aj bollywoodske hudobné komédie alebo japonské horory, ale neanglicky hovorený film zriedka zatmí popularitu našej domácej zábavy.
Ako už bolo povedané, zjavne existovali cudzojazyčné filmy, ktoré americkému publiku udreli do rytmu, a nie je dôvod, aby Dragon Blade - nový historický epos od spisovateľa / režiséra Daniela Lee (Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon), v ktorom hral Jackie Chan, John Cusack a Adrian Brody - to by mohli urobiť. Vyššie uveďte prvý trailer na Dragon Blade.
Dragon Blade je inšpirovaný príbehom rímskej légie, ktorá sa údajne za čias dynastie Han dostala až do Číny. Generál Tiberius (Brody), ktorý sa snaží získať kontrolu nad „hodvábnou cestou“ (pozemná obchodná cesta medzi Čínou a Západom), cestuje do Číny, čelí mu však odpor vedený čínskym vojenským dôstojníkom Huo An (Chan) a neskôr zotročený - a ďalší rímsky generál Lucius (Cusack).
A ak si myslíte, že tieto tri osoby sú najpodivnejšou trojicou hercov, ktorá sa objavila v kvázi historickom, akčnom epose, nie ste sami. Brody ani Cusack by neboli najlepšími hviezdami vo filme tohto rozsahu doma a Chan je oveľa známejší pre svoje komediálne ako dramatické úlohy. Napriek tomu je na tomto traileri niečo príťažlivé (tá tvarohová guľka z riadku - „Bez ohľadu na to, vzal do vášho srdca miesto, ktoré patrilo mne“).
Možno je to tým, že Brody ľahko stelesňuje arogantnú a pompéznu povahu rímskeho generála, alebo že Cusack aj Chan sú vierohodní ako smoliari, ktorí sa združujú, aby dosiahli nemysliteľné. Existuje aj Leeov smer, ktorý - aj keď je ťažké ho posúdiť podľa prívesu - podľa všetkého zachytil rozsah západnej Číny a brutalitu tam bojovaných bojov.
A ako ste si iste všimli, tento trailer je celý v angličtine a jediný dialóg pochádza od jeho dvoch amerických hercov. Išlo pravdepodobne o úmyselné rozhodnutie posúdiť záujem anglicky hovoriaceho trhu, keďže film v súčasnosti nemá žiadneho amerického distribútora ani dátum uvedenia. Samotný film však bude obsahovať väčšinu dialógov v mandarínčine (samozrejme s titulkami, ak by mali byť uvedené v medzinárodnom meradle).
S rozpočtom okolo 65 miliónov dolárov je Dragon Blade doteraz najdrahším filmom v čínskom jazyku a zahrajú si v ňom aj Choi Siwon a Lin Peng. Jeho vydanie sa bude kryť so začiatkom čínskeho nového roka a bude k dispozícii v IMAX 3D.
Čo si myslíte o tomto prvom traileri k Dragon Blade? Má potenciál byť medzinárodným hitom alebo jedným veľkým, drahým neporiadkom? Dajte nám vedieť, čo si myslíte, v komentároch nižšie!
Dragon Blade vychádza v Číne 19. februára 2015. O vydaní v USA zatiaľ neexistujú žiadne informácie. Zostaňte naladení na Screen Rant pre ďalšie podrobnosti!